Resulta que Ge Hong estudió mucho: Ge Hong era de Danyang, su familia era pobre y no tenía sirvientes. No reparó la cerca y a menudo salía llevando avellanas (partidas) (vegetación desordenada) y empujando (empujando) hierba hacia el interior de la casa. Después de repetidos incendios, las Escrituras (obras antiguas importantes) se agotaron, así que caminé a pie con libros (cajas) en la espalda, sin importar miles de millas, tomando prestados libros para copiar, vendiendo leña (leña) para comprar papel, pero ( llevar) "quemar") fuego para navegar (navegar).
Ge Hong era de Danyang. Su familia era pobre y no podía permitirse contratar un sirviente. Su valla resultó gravemente dañada y no pudo repararla. A menudo tiene que sacar la vegetación suelta de la casa y meter las malas hierbas en la casa. Hubo varios incendios en su casa y todos los libros que había coleccionado fueron quemados. Llevaba la cesta de los libros y iba a casas de otras personas a copiar libros. Vendía leña, compraba papel y leía junto al fuego.