Pronunciación: En francés se dice uvular, que es similar a la pronunciación de "ha". El español tiene una lengua ruidosa y la lengua necesita vibrar rápidamente. En términos relativos, los sonidos de la lengua son más difíciles de pronunciar.
Pronunciación: Las reglas de pronunciación de ambos idiomas son simples y la pronunciación de cada letra es fija, pero hay algunas reglas especiales que debes recordar. En francés, la letra H tiene silbidos y silencios. En español, la letra X se pronuncia he o iks, mientras que B y V se pronuncian B y V, lo que requiere memorización. En comparación, el español tiene más reglas de pronunciación.
Entonación: La entonación francesa es muy plana. El español tiene sentido del ritmo, acentuación de palabras y acentuación de oraciones. La entonación española es más difícil de dominar.
Gramática: La gramática de ambos idiomas es compleja. Cambio de verbo. El francés tiene 4 modos y 22 tiempos, de los cuales 11 son de uso común. El español tiene 6 modos, 19 tiempos verbales y 14 comunes. Los tiempos imperfecto y perfecto del futuro de subjuntivo, que hoy en día no se utilizan en francés, todavía se utilizan en la vida diaria entre los españoles. La transposición española es más difícil de dominar.
Escritura: Hay abreviaturas en francés, por ejemplo, la primera letra de la vocal la se escribe como L’. Este fenómeno no existe en español. Escribir en francés es engorroso y propenso a errores.
Escucha: La dificultad para escuchar francés radica en el fenómeno de la lectura continua. Lean algunas palabras juntos. La dificultad para escuchar español es que b y v tienen la misma pronunciación. En comparación, escuchar francés es más difícil.
Número de francófonos: 87 millones de personas hablan francés como lengua materna. El español es el tercer idioma más hablado en el mundo, con 406 millones de personas que lo hablan como lengua materna. El español se habla mucho.
Como alguien que ha estudiado francés y español sistemáticamente, te recomiendo que elijas el francés. El español es demasiado difícil de aprender y el español es más rápido que el francés, lo que dificulta mantenerse al día en el nivel inicial.