Citas clásicas de Las Analectas de Confucio y sus traducciones

1. Los amigos creen que las personas mayores están a salvo y algunas están embarazadas.

Espero que las personas mayores puedan estar estables, que los amigos puedan confiar en mí y que los jóvenes puedan extrañarme.

2. La riqueza injusta es como una nube flotante para mí.

La riqueza obtenida a través de medios crueles y justos hacia el pasado es como una nube para mí.

3. También es un ser humano. Se olvida de comer cuando está enojado y se olvida de sus preocupaciones cuando está feliz. No sé si se acerca la vejez de Yun'er.

Él (Confucio) trabajó tan duro que se olvidó de comer. Estaba tan feliz que se olvidó de todos sus problemas y ni siquiera sabía que era viejo.

4. La gente no lo cree y no sabe qué puede hacer.

Es absolutamente imposible que una persona incumpla su palabra.

5. El caballero es Yu Yi y el villano es Li Yu.

Un caballero entiende la gran justicia, mientras que un villano sólo conoce las pequeñas ganancias.

6. Los caballeros son armoniosos pero no armoniosos, mientras que los villanos no son armoniosos.

Un caballero presta atención a la coordinación y mantiene sus propias opiniones, mientras que un villano no presta atención a la coordinación si no tiene opiniones propias.