La traducción general del modismo "La mantis acecha a la cigarra y la oropéndola la sigue"
Durante el período de primavera y otoño, el rey Shoumeng del estado de Wu se preparaba para atacar al emperador Jing. Un joven aprovechó esta oportunidad para persuadir al rey. Hay una cigarra en el gran árbol. Mientras cantaba en voz alta, chupó el rocío, pero no sabía que había una mantis religiosa detrás de él. La mantis quería atrapar la cigarra, pero no sabía que había un pájaro amarillo a su lado. Y cuando el oropéndola está a punto de picotear a la mantis, ¿cómo sabe que mi proyectil está apuntando hacia ella? A los tres sólo les importan los intereses inmediatos y no pueden ver el desastre detrás de ellos. "
"Estas tres cosas quieren obtener beneficios iniciales, independientemente de los beneficios finales, como una mantis acechando a una cigarra" pero no conocen el peligro potencial;
Es una metáfora de la miopía y la falta de previsión. Esperar a ver desde atrás. La oportunidad de atacar también significa tener algo en mente.