Además de "Xiao Jun", sus seudónimos también incluyen a Yan, Tian Junhe. Es el líder del "Grupo de Escritores del Noreste".
En 1929, Xiao Jun escribió su primera novela vernácula "Cobardía", que se publicó bajo el seudónimo "Yan" en el "Shengjing Times" de Shenyang el 10 de mayo de ese año. La novela expone airadamente las atrocidades cometidas por los señores de la guerra contra sus soldados.
Posteriormente, Xiao Jun publicó novelas como "Duanyang Festival", "Whip Marks", "Whistle" y "By the Lone Grave" en "Shengjing Times".
A principios de 1932, Xiao Jun llegó a Harbin. Comenzó oficialmente su carrera literaria y se convirtió en miembro del equipo literario revolucionario dirigido por la organización clandestina del partido. En el otoño de 1933, él y Xiao Hong publicaron conjuntamente una colección de cuentos titulada "Viajes".
Entre ellas, Xiao Jun tiene seis novelas, como "Lonely Baby", "Candle Heart", "Peach Line", "Common Things", "Crazy Man", "Inferior Man" 》. ?
A mediados de junio de 1934, dejó su ciudad natal en el noreste de China y llegó a Shanhaiguan. En Qingdao, Xiao Jun y Xiao Hong están editando el suplemento de "Qingdao Morning News". Xiao Jun completó su famosa obra "La aldea en agosto" en la escuela.
En julio de 1935, Xiao Jun publicó ilegalmente la novela "August Village" por su cuenta, lo que inmediatamente causó sensación en el mundo literario y estableció la posición de Xiao Jun en la historia de la literatura china moderna.