¿Qué significa la traducción de la letra de Today I Have Wine y Today Is Drunk de Xu Guanjie en mandarín?

Significa: metáfora de contar un día a la vez. También describe a personas que sólo se preocupan por el presente y no tienen planes a largo plazo. Hoy hay vino y hoy estarás borracho. La siguiente frase es "Me preocuparé por el mañana y me preocuparé por el mañana".

Fuente: "Self-dispatch" es una cuarteta de siete caracteres compuesta por Luo Yin, un poeta de la dinastía Tang. Este poema expresa su estado de ánimo decadente tras la frustración política, que tal vez no contenga una pizca de cinismo. Refleja una visión típica de la vida de los intelectuales de la antigua época.

Texto completo: Canta fuerte cuando ganes, y detente cuando pierdas, y la preocupación y el odio también son largos. Si tomas vino hoy, hoy estarás borracho y mañana estarás preocupado.

Traducción: Canta siempre que tengas la oportunidad; de lo contrario, te rendirás. Puedes ignorar todo tu dolor y resentimiento y aún así ser feliz. Si tomas vino hoy, emborrachate. Si tienes preocupaciones mañana, espera hasta mañana para volver a preocuparte.

Título de la canción: Drunk Today

Cantante: Andy Hui

Álbum: Colección completa de conciertos clásicos de Hui Guanjie

La infancia tenía más de ocho años años Diversión

Cuando vi a los paparazzi persiguiéndome

Mi abuelo me dijo unas palabras

Comprando una bolsa de patatas fritas con pudín de maní

Saltar del avión y jugar en el agua en la calle

El abuelo me enseñó esta frase

Si tienes vino, hoy deberías emborracharte

Tener dieciocho años es perezoso y divertido

Una famosa zona de reasentamiento de alto nivel

Pídele que sea miembro del grupo

Invítalo cuando veas un cuervo

Qué persona más humilde hay agua

Le pregunté cuántos años tiene

Si hay vino, debería estar borracho ya

Tiene veintiocho años y es jade dorado

La hermosa mujer con hermoso cabello y ropa fragante

Enterraron a Zhao Acui juntos

Al final , se casó con Zuo Ta

Pensando que ya era demasiado tarde

Conoce la diferencia entre "Zhu" y Zuo Laoxu

No tiene sentido preguntar sobre el pasado, El corazón de Zhan está roto

Si tomas vino, deberías emborracharte hoy

A la edad de sesenta y ocho años, tanto la cintura como los huesos están rotos Crujiente

Una persona con reumatismo y qi débil

La persona y la tierra se están asfixiando y las dos frases están mojadas y mojadas

Me lo tragué con un sonido de "cloqueo"

Suspira y saca agua mientras juegas a las cartas con doble vapor

Mirar al pasado para decir lo mismo

Si tienes vino, deberías emborracharte ahora