El trasplante legal es un fenómeno común en el proceso de modernización jurídica. Una cuestión importante es cómo promover la modernización del sistema legal de acuerdo con las condiciones nacionales reales y aprender efectivamente de tecnologías extranjeras maduras y experiencia avanzada. Este artículo analiza cuestiones de estándares, integridad y riesgos involucrados en el trasplante legal. Palabras clave: trasplante jurídico; funcionamiento; atención; problema
El trasplante jurídico es un fenómeno común en el proceso de modernización jurídica. El trasplante legal, al igual que la introducción de tecnología y equipos, debe adoptar un “método de optimización”. " 1 Hay problemas con los estándares, la integridad y los riesgos en el mundo. Este artículo analiza el trasplante legal de muchos países como referencia, y existe el problema de seleccionar objetos para el trasplante. Sólo seleccionando lo mejor entre los mejores, la ley trasplantada es En primer lugar, la cuestión estándar del trasplante legal es la ley más práctica. El llamado estándar de trasplante legal se refiere a la cuestión general de si se debe realizar un trasplante legal o el estándar de qué ley trasplantar. Y en la práctica legislativa, el trasplante legal es un problema. Un sistema es una especie de trasplante de sistema. En el trasplante legal, la gente ha propuesto muchos estándares para el trasplante legal. En diferentes circunstancias, simplemente imitar un determinado componente de la ley extranjera o incursionar en ella puede llevar a estándares de trasplante diferentes. Pintar un tigre no resultará en rebelarse contra un perro. ” 2) Porque “Toda ley es en realidad una norma requerida. En otras palabras, debemos aprender y trasplantar los sistemas jurídicos extranjeros y la experiencia jurídica de las necesidades reales de nuestro país, utilizar cierto vocabulario para corresponder a ciertos conceptos y dividir las disposiciones en diferentes partes. Existen ciertos tipos de trasplante legal, incluidas técnicas e interpretaciones de regulaciones propuestas. Estas disposiciones se pueden dividir de dos maneras. Uno es la imposición, que generalmente se basa en el uso de medios hegemónicos y está relacionada con un determinado orden social y conceptos, y esta imposición es el requisito previo. Debido a que los países receptores a menudo aceptan pasivamente leyes trasplantadas, este concepto determina cómo se implementan las leyes y las funciones de las leyes mismas. "(31 Estados Unidos es famoso por los trasplantes, más que por sus propias necesidades de desarrollo, lo que a menudo conduce al completo fracaso del trasplante legal, porque el soberano y exclusivo jurista Pound también creía que este sistema "incluye diversas leyes, técnicas, y principios" "La otra es la aceptación voluntaria, cree el partido." [4] Por lo tanto, "la reforma del ordenamiento jurídico con un espíritu único se basa en las necesidades inherentes al propio desarrollo social de la actual aplicación de la legislación en nuestro país". país será un proyecto sistemático y complejo, y es esta aceptación voluntaria la que implica el trasplante del derecho dentro del sistema jurídico, como la práctica jurídica, es decir, de acuerdo con nuestro orden, tecnología e ideales reales ”5) Por lo tanto, nosotros. necesidad de implementar la ley. Tomando como ejemplo el derecho de propiedad intelectual, para adaptarse al progreso científico y tecnológico, todos los factores deben considerarse integralmente para el trasplante legal: en primer lugar, la prosperidad de las empresas culturales, el desarrollo del comercio internacional y el trasplante interno de normas legales en Cooperación económica y tecnológica internacional. En segundo lugar, desde principios de la década de 1980, China ha estudiado y comparado cuidadosamente la aplicación e interpretación de normas y métodos legales. El tercero es el trasplante de teorías, conceptos y doctrinas jurídicas extranjeras. Las tecnologías maduras y las experiencias avanzadas de los países desarrollados y de algunos países en desarrollo en los campos antes mencionados pueden resumirse como “trasplante legislativo, trasplante judicial y trasplante teórico”. 61 Formular y mejorar continuamente la ley de patentes, la ley de marcas, la ley de derechos de autor y sus regulaciones de apoyo. El trasplante de estas leyes y reglamentos es secuencial en su aplicación integral. Primero, debemos guiarnos por la transferencia de teorías legales y reglas de implementación para llevar las leyes de propiedad intelectual de China al mundo en un corto período de tiempo, luego llevar a cabo un trasplante legislativo y finalmente llevar a cabo un trasplante judicial. Entre los avanzados. 1. Trasplante teórico. El trasplante teórico necesita resolver dos problemas: primero, cómo hacer que el estándar secundario sea un estándar nacional. En otras palabras, partiendo de las condiciones nacionales de mi país, debemos garantizar selectivamente que la teoría trasplantada sea excelente y adecuada a las condiciones nacionales de nuestro país. Esta cuestión debe trasplantarse a los sistemas legales de otros países. Debido a que las condiciones nacionales de un país son complejas, se requiere investigación y demostración profesionales. En segundo lugar, cambia constantemente si puedo aceptar la teoría del trasplante lo antes posible. Debemos determinar qué tipo de condiciones nacionales son aceptables para las amplias masas del pueblo chino. Al fin y al cabo, la conciencia jurídica de las grandes masas populares de nuestro país sobre cómo trasplantar es todavía relativamente baja. débil. Para resolver estos dos problemas, debemos centrarnos en resolver dos problemas principales: primero, al trasplantar el derecho, debemos hacer grandes esfuerzos para mejorar el nivel de cultivo teórico del derecho y los profesionales del derecho y realizar la comparación entre la teoría jurídica y el derecho. El enfoque general es trasplantar la especialización y el elitismo de teorías nacionales cercanas a las condiciones nacionales del país.
Para ello, por un lado, es necesario promulgar leyes en países extranjeros, especialmente el estado de derecho (lo que se conoce como un trasplante), porque las leyes trasplantadas pueden enviar fácilmente a estudiantes extranjeros a sus propios países, permitiéndoles sistemáticamente dominar el estatus legal avanzado de estos países y ejercer efectivamente su efecto. En esencia, cuando se regresa a China para realizar investigaciones teóricas o prácticas jurídicas, el tercer estándar es la primera opción. Según este estándar, "trasplante legal". Por otro lado, debemos organizar racionalmente la educación jurídica de nuestro país y prestar atención al agotamiento de la educación jurídica.
Datos de Wanfang
Teoría jurídica Series
La educación es una educación de múltiples niveles. Al mismo tiempo, debemos fortalecer vínculos estrechos con los círculos jurídicos de todo el mundo, llevar a cabo amplios intercambios académicos y cooperación, y no aislarnos en la investigación jurídica. David señaló una vez: "En todas las ciencias, sólo la ley cree erróneamente que puede ser puramente nacional. Los teólogos, los médicos, los científicos, los astrónomos y todos los demás eruditos se avergüenzan de ignorar los progresos realizados en este campo en países extranjeros, mientras que sólo los juristas se han encerrado en el estudio de sus propias leyes. "7] El segundo es fortalecer la educación esclarecedora de la conciencia jurídica de la gente común - para lograr la popularización y popularización del estado de derecho. Deberíamos dar a conocer al público las teorías e ideas básicas sobre el derecho, es decir, deberíamos llevar a cabo suficiente educación esclarecedora sobre el estado de derecho." El moderno estado de derecho de China no puede ser simplemente un conjunto de regulaciones escritas elaboradas y un sistema judicial estricto, sino que está relacionado con los valores, conceptos, mentalidad y comportamientos de cientos de millones de chinos. gente. El camino de China hacia el Estado de derecho debe depender de la práctica del pueblo chino. "[83] Tocqueville también comentó sobre el camino del Estado de derecho en los Estados Unidos. Dijo: "El espíritu jurídico que se originó en las escuelas y los tribunales gradualmente atravesó sus muros y entró en la sociedad y en la gente de abajo. En última instancia, es el cultivo de los hábitos e intereses de todas las personas de los funcionarios judiciales. "Nuestra máxima prioridad es utilizar diversos métodos para permitir que la gente establezca nuevos conceptos e ideologías jurídicas y remodelar el estado de derecho, la soberanía democrática del pueblo, los controles y equilibrios de poder, la supremacía de la ley, la búsqueda de la libertad y la igualdad. , equidad, justicia, integridad y centrado en las personas, etc. El espíritu del estado de derecho moderno realmente se ha transformado de respetar la ley, evitarla y no creer en la ley al concepto de aprender, conocer, usar y usar conscientemente. creer en la ley 2. Con el trasplante teórico como base, la resistencia al trasplante legislativo se reducirá considerablemente, la ley trasplantada se convertirá en una ley viva, no solo en una ley escrita. Reflejar la esencia del derecho extranjero, pero también conservar las partes vitales del derecho inherente. Al trasplantar la legislación, se debe prestar atención a absorber las leyes de varios países en función de las ventajas y hacer una buena elección de sistemas y normas. , elija el mejor código como principal objeto de trasplante para establecer un determinado marco legal y luego seleccione las reglas más razonables de leyes similares en varios países para enriquecer el contenido del marco. 3. El trasplante judicial es la respuesta y la implementación. del trasplante teórico y del trasplante legislativo. Desde esta perspectiva, el fracaso del trasplante legal del gobierno Qing es inevitable. Como dijo el Sr. Zhang: "Aunque la mayoría de las leyes promulgadas a finales de la dinastía Qing no se implementaron debido al rápido colapso de la dinastía. Desde la perspectiva de los legisladores, la dinastía Qing solo se centró en actividades legislativas y utilizó nuevas leyes para decorar la fachada de la implementación del constitucionalismo. Éste era el estado básico del grupo gobernante Qing, que era diferente del de los legisladores ilustrados. "Lo) Ahora, nuestro país ha concedido gran importancia al trasplante judicial. Xiao Yang, Presidente del Tribunal Popular Supremo, señaló en su informe en la Quinta Sesión del Noveno Congreso Nacional del Pueblo: "El sistema judicial ha fortalecido su investigación sobre las reglas de la Organización Mundial del Comercio. Los tribunales de todo el país han enviado a más de 200 destacados jueces jóvenes y de mediana edad al extranjero y a la Región Administrativa Especial de Hong Kong para realizar estudios adicionales. En la actualidad, más de 100 personas han regresado de sus estudios y se han convertido en la columna vertebral de los ensayos relacionados con el extranjero. "3. Riesgos del trasplante legal Existen ciertos riesgos en el trasplante legal, es decir, en general, los efectos del trasplante legal pueden ser exitosos o no. Nuestra investigación sobre los riesgos del trasplante legal generalmente comienza desde dos aspectos. Uno es el El aspecto subjetivo del riesgo. El segundo es el aspecto objetivo del riesgo. Respecto a estos dos aspectos del riesgo, se debe realizar un análisis exhaustivo. No podemos mirar únicamente si el trasplante logra el propósito del trasplante, porque a veces incluso. si se logra el propósito del trasplante del legislador, causa otras consecuencias mayores. El impacto negativo no vale la pena perderlo.
Pero a veces, incluso si el propósito previsto por el legislador no se logra, el trasplante. sigue siendo exitoso, pero objetivamente ha obtenido buenos resultados inesperados. ¿Se debe comprender el momento del éxito, y no es posible apresurarse hacia el éxito y concluir prematuramente que el trasplante falla? Según investigaciones y análisis, no es raro que algunos estatutos. Las leyes japonesas no han cumplido el papel esperado en los últimos 20 años.
A medida que la economía se desarrolla, la urbanización y la industrialización maduran, estas leyes comienzan a desempeñar el papel que les corresponde. [1: Por lo tanto, "No podemos esperar que el concepto de estado de derecho y derecho moderno expresado en caracteres chinos y chinos se convierta inmediatamente en el estado de derecho de China. Al igual que no podemos esperar que un bebé recién nacido se convierta en adulto de la noche a la mañana". De lo contrario, cometeremos el error de apresurarnos para obtener resultados rápidos. Por decir lo menos, incluso si la regla del trasplante falla, no es terrible. La clave es ser bueno tomando medidas correctivas oportunas para decisiones equivocadas. A juzgar por la experiencia práctica del trasplante legal japonés, esta situación también ocurre de vez en cuando. 141 En resumen, el trasplante legal es un fenómeno inevitable en el desarrollo de la sociedad humana. Pero ya sea el "donante" del país de inmigración legal o el "receptor" del país de inmigración legal, será beneficioso, o al menos inofensivo, a largo plazo. En el proceso de modernización del sistema legal de nuestro país, debemos estudiar seriamente y aprovechar al máximo el atajo del trasplante legal y el trasplante de leyes que nos sean útiles de países de todo el mundo (incluidos no solo los países desarrollados sino también los países en desarrollo). para realizar la modernización del sistema jurídico lo antes posible. Por supuesto, el trasplante legal es una tarea muy ardua y compleja, y hay que tener una perspectiva a largo plazo y no anhelar un éxito rápido.