¿Dónde está la ciudad natal en el noroeste? La siguiente oración es cuántas veces está llena la luna en el sureste.
Proviene de un poema de siete caracteres "Mirando la luna en el pabellón en la noche del 15 de agosto" escrito por el poeta de la dinastía Tang Bai Juyi. Las emociones de la vida del poeta causadas por enfrentarse a la luna en este momento. tiempo específico en un espacio específico implican que no puede El desamparo y el sentimentalismo que domina el destino.
Texto original: La noche del 15 de agosto del año pasado, estaba junto al jardín de albaricoques junto a la piscina de Qujiang. La noche del 15 de agosto de este año, frente al Museo del Agua Shatou en Penpu. ¿Dónde está la ciudad natal al noroeste? ¿Cuántas veces está la luna llena al sureste? Ayer sopló viento y no había nadie, pero esta noche la luz es tan clara como en años anteriores.
Traducción: En la noche del 15 de agosto, "Yo" estaba junto al jardín de albaricoques junto al estanque en Qujiang. La noche del 15 de agosto de este año, "Yo" estaba nuevamente frente al Museo del Agua Penpu Shatou. ¿Cómo puedes ver dónde está tu ciudad natal cuando miras hacia el noroeste? Cuando miras hacia el sureste, puedes ver que la luna se ha llenado varias veces. Nadie prestó atención al viento que soplaba ayer, y el estilo puro y hermoso de esta noche es como en años anteriores.
Introducción a Bai Juyi
Bai Juyi (772-846), también conocido como Sr. Zuiyin, también conocido como Lotte, también conocido como Xiangshan Jushi. Nacido en Xinzheng, Zhengzhou (ahora parte de Henan), su hogar ancestral es Taiyuan (ahora parte de Shanxi), un poeta realista de la dinastía Tang y uno de los tres principales poetas de la dinastía Tang.
Bai Juyi experimentó la guerra en una ciudad feudal cuando era joven y decidió estudiar mucho. En el año 16 de Zhenyuan de la dinastía Tang (800), pasó el título de Jinshi. En 802, él y Yuan Zhen aprobaron la "Excelente Materia de Caligrafía" al mismo tiempo y obtuvieron el título de Secretario de la Escuela Provincial Shulang. Más tarde, fue despedido de la escuela como erudito. Tenía talento y talento en educación física. Aprobó el examen y recibió el título de teniente en el condado de Wuqu (ahora condado de Zhouzhi, Xi'an). Se desempeñó sucesivamente como examinador de Jinshi, director de la escuela Jixian y obtuvo la licenciatura en Hanlin. Durante su mandato, además de redactar edictos imperiales, a menudo escribía cartas para discutir temas, participaba activamente en política y señalaba las deficiencias actuales.
Bai Juyi fue uno de los poetas más prolíficos de la dinastía Tang. Sus poemas tenían una amplia gama de temas, un lenguaje sencillo y popular, y estaban llenos de sentimiento. Sus obras representativas "Pipa Play" y "Song of Everlasting Sorrow" y otras obras clásicas han tenido una amplia difusión y circulación y han tenido un profundo impacto en las generaciones posteriores.
El contenido anterior se refiere a la Enciclopedia Baidu-Bai Juyi