Una ocasión animada para tomar una copa en una fiesta.
Describe una situación en la que muchas personas se reúnen para beber y divertirse. ?
Chips: Rodajas de bambú utilizadas para calcular el consumo de alcohol. Entrelazados: amontonados de forma desordenada.
De "El pabellón de los borrachos" de Ouyang Xiu de la dinastía Song: "El que dispara, el que juega al ajedrez gana, el que bebe y bebe, el que se sienta y hace ruido , todos los invitados están felices."
Traducción: La persona que tiró el bote ganó, la persona que jugó al ajedrez ganó, las copas de vino y las fichas de vino interactuaron de manera complicada, y las personas que se levantaron y se sentaron ruidosamente los felices invitados.
Información ampliada
El artículo describe el profundo y hermoso paisaje natural en el área de Chuzhou al amanecer y al anochecer en cuatro estaciones, y la vida pacífica y tranquila de la gente en Chuzhou, especialmente los viajes de autor y banquetes con la gente en las montañas y bosques. Placer de beber. Todo el texto pasa por la palabra "乐", que contiene un contenido relativamente complejo y tortuoso. Uno insinúa los sentimientos de un gobernador local feudal que sabe "divertirse con la gente", mientras que el otro revela dificultades indescriptibles detrás del paisaje sentimental.
A la edad de cuarenta años, se llama a sí mismo "borracho" y viaja con frecuencia. Además, sus diversos comportamientos de "beber y emborracharse con frecuencia" y "estar abatido" muestran que Ouyang Xiu es un. Borracho, aprovecha la alegría de las montañas y los ríos para aliviar la depresión de la vida en el exilio. El autor está ebrio en dos lugares: uno está ebrio del hermoso paisaje de montañas y ríos, y el otro está ebrio de divertirse con la gente.