1.
Texto original:
Mira a esos pobres pescadores, flotando arriba y abajo en las grandes olas y balanceándose en las pequeñas embarcaciones.
A los peatones que van y vienen por el río sólo les gusta la deliciosa lubina.
Mira, el pescador conduce una pequeña embarcación, entrando y saliendo con fuertes vientos y olas.
Aprecio: este poema tiene un lenguaje simple, imágenes vívidas, un fuerte contraste y invita a la reflexión. Refleja el arduo trabajo de los pescadores y despierta la atención de la gente sobre las dificultades del sustento.
La primera frase habla del ir y venir de gente por el malecón del río, que es muy animado. La segunda frase describe la mentalidad de la gente en la costa y revela el motivo de la "comunicación". La línea de visión dibujada en las dos últimas frases representa el barco pesquero meciéndose con el viento y las olas, prestando atención a la escena de pesca. Aunque la lubina es deliciosa, es difícil de pescar. Expresa la simpatía del poeta por la difícil situación de los pescadores y sus profundos consejos a la gente de la costa que ama la belleza de la lubina.
2. "Cascada".
Texto original:
Diferente, de mayor origen, más solitario.
Todavía está bajando la montaña, con una vista despejada al mar.
Una cascada es diferente a un arroyo común y corriente. Bajan de las montañas y se destacan entre la multitud.
Es tan majestuoso caer desde las alturas de las montañas, y me pregunto si podrás mantenerte limpio cuando fluyas hacia el mar.
Apreciación: Cascada es un poema de paisaje profundamente emotivo. A través de la vívida descripción de la cascada, se resalta la magnificencia de las montañas y los ríos de la patria y se expresa el incomparable amor del autor por las montañas y los ríos de la patria.
El poema completo consta de tres párrafos, que describen escuchar el sonido de la cascada, ver la cascada desde la distancia y ver la cascada desde la distancia.
Este poema tiene un lenguaje conciso, lleno de encanto, metáforas vívidas y una redacción apropiada. Representa la magnificencia de la cascada y expresa el amor del autor por la naturaleza. El poema utiliza estribillos, antítesis y paralelismo, y tiene sentido del ritmo. Se lee pegadizo.
3. "Caza".
Texto original:
Con el sonido del viento, suena la bocina y el general caza en la periferia del pozo.
La hierba se vuelve amarilla en otoño y los ojos del águila se vuelven más agudos; el hielo y la nieve se derriten y los cascos del caballo son particularmente rápidos.
¡La flecha del arco de cuerno salió disparada y el sonido de la cuerda silbó con el fuerte viento! Generales y soldados cazaban y montaban a caballo al galope en las afueras de la ciudad de Wei. Las malas hierbas marchitas no pueden ocultar los agudos ojos del águila; la nieve se derrite y el sonido de los cascos de los caballos al galope se parece más al viento persiguiendo las hojas.
Apreciación: El contenido del poema es solo una actividad de caza ordinaria, pero está escrito con pasión, audacia y poder.
Todo el poema se divide en dos partes. Las primeras cuatro frases son la primera parte y describen el proceso de caza; las últimas cuatro frases describen el regreso del general al campamento por la noche. En cuanto a sus habilidades artísticas, Shen Deqian de la dinastía Aqing quedó asombrado: "Su composición, sintaxis y tipografía son excelentes.