Esas obras aparentemente olvidadas todavía pueden representar sus propias obras maestras. A través de estos poemas "poco conocidos", descubrirás otro lado del poeta y entenderás a un poeta de forma más tridimensional. A continuación te recomiendo los famosos poemas cortos de inspiración extranjera, espero que te puedan ayudar.
Clásicos seleccionados de la poesía extranjera
"Limitaciones" de Borges
Hay una línea de Verlaine que ya no recuerdo,
Hay una calle adyacente a la que ya no puedo entrar.
Hay un espejo, lo miré por última vez,
Hay una puerta, la cerraré hasta el fin del mundo.
Entre los libros de mi biblioteca, hay uno
¿Nunca volveré a abrirlos?
Este verano cumpliré cincuenta años,
¡Me sigue desgastando, Muerte!
《 En el Park" Pleville
Mil diez mil años
Es difícil contarlo todo
La eternidad de este momento
Tu beso Besado yo
Te besé
En invierno, madrugada brumosa
Temprano en la mañana en el parque Montsully
Parque en París
París es una ciudad en la tierra
La tierra es una estrella en el cielo
"Notas" Williams
Me comí las ciruelas
que estaban guardadas en el refrigerador
Probablemente
eras tú
Guarda el desayuno
Comida
Por favor, perdóname
Ellos
Están riquísimos
Tan dulce
Y tan genial
"Premonition" Rilke
Soy como una bandera rodeada por la vasta espacio.
Siento el viento que sopla desde todas direcciones, debo aguantar,
Nada se ha movido debajo de mí todavía:
La puerta todavía está suavemente cerrada, y en la chimenea Aún no se oye ningún sonido;
Las ventanas aún no tiemblan y el polvo aún es pesado.
Reconocí la tormenta y me emocioné como el mar.
Me estiré y volví a caer en mí mismo,
me tiré de nuevo y quedé solo
En la gran tormenta. Poemas cortos de inspiración extranjera famosos
"Momentos pesados" de Rilke
¿Quién está llorando en algún lugar del mundo en este momento?
En el mundo sin motivo llora,
Llora.
Quién se ríe en algún lugar de la noche en este momento,
Riéndose en la noche sin motivo,
Riéndose de mí.
Quien está caminando por algún lugar del mundo en este momento,
Caminando por el mundo sin motivo,
Caminando hacia mí.
¿Quién está muriendo en algún lugar del mundo ahora mismo?
Moriendo en el mundo sin motivo,
Mirándome.
?
"Otoño" Rilke
Señor, es el momento. El verano está en su apogeo.
Coloca tu sombra en el reloj de sol,
Deja que el viento sople por el prado.
Que se llenen los últimos frutos de las ramas;
Danos dos días más de buen tiempo en el sur,
Apúrate para que maduren, y
El dulzor final presiona el vino fuerte.
Quien no tiene casa en este tiempo no necesita construirla.
Quien está solo en este tiempo, estará solo para siempre.
Solo despierta. Levántate, lee y escribe un largo poema. La carta,
seguía vagando por el camino arbolado y las hojas caídas volaban.
“Sobre los niños” Gibran
Tus hijos no son tus hijos,
Son “vida” para los niños que tú anhelar.
Vienen a través de ti, pero no de ti.
Aunque están contigo, no te pertenecen.
Puedes darles amor, pero no puedes darles pensamientos,
Porque ellos tienen sus propios pensamientos.
Puedes albergar sus cuerpos, pero no puedes albergar sus almas,
Porque sus almas viven en la casa del "mañana",
Eso es algo que tú Ni siquiera puedes imaginarlo en tus sueños.
Puedes esforzarte en imitarlos, pero no puedes lograr que sean como tú,
Porque la vida no vuelve hacia atrás, ni se queda en el "ayer".
Tú eres el arco, y tus hijos son las flechas de la vida lanzadas desde la cuerda.
El arquero ha determinado su objetivo en el infinito, y utiliza su poder divino para atraerte,
haciendo que su flecha salga disparada rápidamente y lejos.
Sea un gozo tu encorvamiento en la mano del arquero;
Porque él ama la flecha que vuela, y ama el arco que permanece quieto.
?
"Himno del Amor" "¿Nuevo Testamento? 1 Corintios"
El amor es paciente y bondadoso.
El amor no es celos.
El amor no se jacta. No arrogante.
No hagas nada tímido. No busques tu propio beneficio.
Lento para la ira. No tomes en cuenta las malas acciones de la gente.
No me gusta la injusticia. Simplemente ama la verdad.
Tolerante con todo. Cree todas las cosas.
Esperanza en todas las cosas. Ten paciencia en todas las cosas.
El amor nunca termina.