Muchas personas han visto el drama de la República de China "Amor bajo la lluvia" y piensan que la República de China es como en la serie de televisión, llena de escuelas, repatriados que estudiaron en el extranjero, un mezquino particularmente sentimental. vida burguesa, fiestas y recepciones, etc. Pero, de hecho, la verdadera República de China fue una época devastada por la guerra. En aquella época, muchas personas no sabían leer y mucho menos ser bilingües. La guerra ha dejado a muchas personas en una situación desesperada, y la gente está en una situación desesperada. Ni siquiera pueden comer, y mucho menos recibir educación y estudiar.
El ejército japonés tiene muchos escuadrones y escuadrones estacionados en China, y cada equipo necesita un traductor, pero la traducción requiere cultura. De hecho, muchos traductores japoneses no son chinos, sino japoneses que entienden chino, e incluso coreanos que entienden chino. Históricamente, Corea del Norte ha utilizado caracteres chinos, pero desde que Japón anexó Corea del Norte, Japón comenzó a implementar la educación del idioma japonés en Corea del Norte, por lo que muchos norcoreanos entienden tanto el japonés como el chino. En aquella época, era muy común que los coreanos trabajaran como traductores.
Los norcoreanos tienen casi el mismo aspecto que los chinos, por lo que mucha gente piensa que los coreanos son chinos y se han convertido en traidores y lacayos de los chinos. De hecho, esta afirmación es incorrecta. Hay traidores en China, pero son sólo una pequeña parte.