El país ha sido bendecido con talentos durante cientos de años.
Traducción:
Los poemas de Li Bai y Du Fu han sido elogiados por miles de personas, pero no hay nada nuevo en leerlos ahora.
Nuestros grandes ríos y montañas tienen talentos en cada generación, y sus poemas, artículos y popularidad se transmitirán durante cientos de años.
Apreciación 1:
Zhao Yi aboga por la innovación y se opone a la simulación mecánica, y este poema lo refleja. Para explicar las razones de los cambios en los estilos poéticos de generación en generación, el poeta citó como ejemplos a dos grandes poetas de la historia de la poesía, Li Bai y Du Fu de la dinastía Tang. La gente piensa que incluso los grandes poetas como Li y Du Fu, sus poemas han estado circulando durante miles de años y ya no se sienten frescos. Desde la perspectiva del desarrollo histórico, cada época tiene sus figuras destacadas y no es necesario seguir a los antiguos. Es bien sabido que "de generación en generación han surgido personas talentosas, y cada una de ellas ha marcado el camino durante cientos de años".
Apreciación 2:
Tome los poemas de Li Bai y Du Fu como ejemplos y explique las dos primeras frases del poema: "Los poemas de Du Li han circulado ampliamente y no son nuevos. todavía." Li Bai y Du Fu Sus poemas se han transmitido a través de los siglos y no tienen paralelo. Sin embargo, ni siquiera este gran poema es nuevo. Se puede ver que "las personas talentosas surgen en grandes cantidades, y cada una toma la delantera durante cientos de años". Las personas sentimentales aparecen en el país de generación en generación, y su influencia respectiva sólo dura unos pocos cientos de años. El autor cree que la poesía debe seguir el ritmo de los tiempos y que los poetas deben ser innovadores en sus creaciones en lugar de imitar y seguir deliberadamente los pasos de los antiguos.
Introducción al autor:
Zhao Yi (1727 ~ 1814), poeta e historiador de la dinastía Qing. Nacido en Heyanghu, Oubei (ahora Changzhou, Jiangsu), su nombre de cortesía es Yunsong. En el año veintiséis del reinado de Qianlong (1761), se convirtió en Jinshi y la Academia Hanlin le otorgó el título de editor y editor. Una vez se desempeñó como magistrado de Zhen'an y Guangzhou, y se desempeñó como funcionario en el oeste. En el año trigésimo octavo, Qianlong renunció y dio conferencias en la Academia Anding en Yangzhou.
Zhao, Yuan Mei y Jiang Shiquan son conocidos colectivamente como los "Tres Grandes Maestros de Qianlong".
Su poesía también enfatiza el "espíritu" y la innovación, lo cual es cercano a Yuan Mei. Se oponía a la tendencia retrorreflexiva de los Siete Maestros antes y después de la dinastía Ming, y tampoco estaba satisfecho con la "Teoría del encanto" y la "Teoría del modo" de Wang Shi y Shen Deqian. Dijo: "Para competir por los niveles superiores, el espíritu de la naturaleza es la clave". (Parte 5 de "Seis poemas de lectura en el ocio") "Los poemas de Du Li se transmiten de boca en boca y no son nuevos en esto. día." Los talentos surgen en grandes cantidades, una generación tras otra, cada uno de ellos marcando el camino. Cientos de años. "("Sobre la poesía") Los poemas de Oubei comentaron sistemáticamente diez poemas de Li Bai, Du Fu, Han Yu, Bai Juyi, Su Shi, Lu You, Yuan Haowen, Gao Qi, Wu y Cha. Valoró la innovación del poeta y discutido Completo y apropiado
Zhao Yicun tiene más de 4.800 poemas, entre los cuales los poemas antiguos de cinco caracteres son los más distintivos, como "Diecinueve poemas antiguos", "Seis lecturas de ocio", "Ocho varios". Poemas", y "Ocasionalmente". "Once poemas", "Poemas sobre la vida en el jardín trasero", etc. Algunos de ellos ridiculizan el neoconfucianismo, otros critican implícitamente a la sociedad o explican algunas filosofías de vida, que son bastante novedosas. , Qilu, como "Yizhou Yisi Guozijian", "Huang Tiandang Nostalgia", "Chibi", etc., todos tienen sus propias características y todos muestran sus habilidades en la construcción de oraciones y el diálogo. Además, la simplicidad y fluidez del diálogo. Sus poemas también son una gran ventaja. Es que a veces se dice demasiado, es demasiado insulso y las imágenes son pobres.