¿Qué es "Lectura de las obras clásicas chinas de San Qin Yu" traducida por Dong Yu?

Traducción de obras:

Dong Yu tiene un carácter directo, sencillo pero con muchas ganas de aprender. Durante el período Xingping, Li Jue y otros provocaron una rebelión en Guanzhong, y él y su hermano menor desertaron al general Duan Wei a mitad de camino. A menudo van a las montañas a recoger leña, la llevan y la venden para ganar dinero (para llegar a fin de mes). Cada vez que subían a la montaña a recoger leña, Dong Yu traía un libro. Cuando esté libre, sacará un libro y lo leerá. Su hermano se rió de él, pero Dong Yu no lo corrigió.

Dong Yu estudió muy bien a "Laozi" e hizo comentarios. También trabajé duro para investigar la biografía de Zuo y escribí "Bi Yi" basándose en mi experiencia de investigación. Había un hombre estudiando con Dong Yu. Dong Yu se negó a enseñar y solo dijo: "Debes leerlo muchas veces antes de hacer esto". Dong Yu quiso decir: "Lee el libro varias veces y su significado surgirá naturalmente".

El La persona que pidió consejo dijo: "No tengo tiempo". Dong Yu dijo: "Debemos usar 'Sanyu'". Alguien preguntó qué significa "Sanyu" y dijo: "El invierno es el tiempo extra del año". , y la noche es el tiempo extra del día." El tiempo que tengo para salir es tiempo extra en los días lluviosos."

Texto original estudioso de Dong Yu:

El personaje de Dong Yu Es directo, sencillo y estudioso. Hubo confusión en Xingping y Guanzhong, y él y su hermano, el general Jizhongyi, compitieron por el poder. Colecciona y vende Escrituras, pero a menudo las utiliza como garantía para estudiarlas en su tiempo libre, mientras su hermano menor se ríe y no cambia.

Cuando me conozcas, hazme una nota de entrenamiento. También es bueno en "Zuo Zhuan", especialmente en "Bie Yi". Las personas que han aprendido de los eruditos pero se niegan a enseñar dicen: "¡Primero debes leerlo cien veces!". Él dijo: "Léelo cien veces y entenderás lo que quieres decir".

De " "Los Eruditos" dice: "La amargura y la sed son infinitas".

Encuentro: "Ser 'Tres Dúo'."

O preguntar a "Tres Dúo" y decir "El invierno ha pasado". . Ha pasado la noche y ha pasado la lluvia." ¿Qué significa? Por lo tanto, los compañeros rara vez aprenden unos de otros.