La obra original y la traducción de "La mantis religiosa atrapando una cigarra" de Pu Songling

Artículos seleccionados

El rey de Wu quiso talar los árboles espinosos y dijo: "¡Cualquiera que se atreva a protestar morirá!" Los que querían protestar con otros que no eran obedientes no se atrevieron, así que Jugó con pastillas en el jardín trasero y expuso su ropa, así que es Tres días después. El rey de Wu dijo: "Vamos, hijo, ¿por qué molestarse en vestirse así?". Dijo: "Hay árboles en el jardín y cigarras en los árboles. Las cigarras gimen y beben el rocío. Yo no No sé si la mantis está detrás de ellos." La mantis se comprometió con la cigarra, pero no sabía que el oropéndola estaba cerca; el oropéndola estiró su cuello y trató de picotear a la mantis, pero no sabía que el El proyectil estaba debajo. Los tres quieren recuperar sus beneficios anteriores sin considerar problemas posteriores. El rey Wu dijo: "¡Está bien!" "Son los soldados quienes lo detuvieron.

El rey de Wu estaba a punto de atacar al emperador Jing. Se lo contó a los ministros: "¡Quien se atreva a detenerlo será ejecutado! "Un joven Sheren intentó persuadir al rey Wu, pero no se atrevió, así que caminaba por el jardín trasero todos los días con su honda y sus balas. El rocío empapó su ropa y zapatos durante tres mañanas seguidas. Rey Wu Me sentí extraño: "¿Por qué te mojaste la ropa?" El guardia respondió al rey Wu: "Hay un árbol en el jardín y una cigarra en el árbol". La cigarra se quedó en el árbol alto, gritando fuerte, bebiendo el rocío, pero no sabía que detrás de mí había una mantis religiosa, la mantis se apoyaba en el árbol, queriendo abalanzarse sobre él, pero no sabía que había una mantis amarilla; pájaro a mi lado; El pájaro estiró su cuello para picotear a la mantis, pero no sabía que alguien sostenía una honda debajo del árbol y quería dispararle. Estos tres muchachos hicieron todo lo posible para obtener beneficios inmediatos, pero no esperaban el peligro que se escondía detrás de ellos. Después de escuchar esto, el rey Wu dijo: "¡Está bien!" "Así que dejó de hacer campaña.