Muchos: continuos; ej.: muchos senderos intestinales sinuosos.
Propagar: describir la expansión continua hacia los alrededores como una enredadera; ej: extenderse y crecer, el fuego se propaga.
Ambos son verbos y ambos tienen significados extendidos. Puede utilizar conceptos geométricos matemáticos para distinguir los significados de los tres. Si se expande linealmente, utilice "muchos"; si se expande tridimensionalmente, utilice "extensión" y si expresa la expansión de cosas abstractas, utilice "extensión".