¿Qué significa yijin regresar a la ciudad natal?
yijin regresar a la ciudad natal, pronunciado yījǐnhuánxiāng, yi: vestir; brocado: telas de seda con patrones coloridos regresar: regresar; xiang: ciudad natal. Regresar a su ciudad natal con esplendor se refiere a alguien que, después de convertirse en funcionario, viste ropa hermosa y regresa a su ciudad natal para presumir ante familiares y amigos. Se refiere a regresar a tu ciudad natal vistiendo ropa preciosa después de hacerte rico. También se dice que regresará a casa con honor y gloria.
"Puente Wukui" de Hong Shen: "Una familia tiene dos generaciones, un campeón y cuatro candidatos, por lo que regresan a su ciudad natal en gloria".
Información ampliada
1. Sinónimos
Las hojas caen y regresan a sus raíces: las hojas crecen desde las raíces del árbol, y eventualmente regresan a las raíces después de marchitarse. Es una metáfora de que las cosas siempre tienen un destino determinado. Se refiere principalmente al hecho de que las personas que visitan un país extranjero eventualmente regresarán a su ciudad natal. Capítulo 22 de "La aparición de la burocracia" de Li Baojia de la dinastía Qing: El árbol tiene miles de pies de altura y las hojas caen hasta las raíces. Debe haber un lugar para el futuro, por lo que tenemos que explicarlo claramente. .
Regresar en gloria significa regresar con gloria. En los viejos tiempos, a menudo se refería a regresar a casa después de la riqueza. "Mi infancia" de Guo Moruo, parte 3, parte 4: "Pensé que regresaría a casa en gloria, y al mismo tiempo tenía a su tercera cuñada esperándolo en casa, así que le di la silla de manos". Ordené."
2. Antónimos
Dejar la ciudad natal es un modismo, pronunciado bèijǐnglíxiāng, que significa dejar la ciudad natal para ir a otro lugar. ¿Shao Chongfei? Esperando la primera escena de "The Newsboy": "Dejaron sus lugares de origen y llegaron hasta Chongqing. ¡No querían ser esclavos del país subyugado, sino que querían luchar contra Japón!"
¿Quién se refiere a quién regresa a casa en gloria?
Fue Liu Bang, el gran antepasado de la dinastía Han, quien regresó a su ciudad natal con ropas ricas: soplaba el viento y las nubes volando, y él volaba a través del mar y regresaba a su ciudad natal.
Regresar a la ciudad natal con esplendor tiene varios significados
Regresar a la ciudad natal con esplendor significa que después de convertirse en funcionario, uno usa ropa hermosa y regresa a la ciudad natal para presumir ante sus familiares. y amigos. Se refiere a regresar a tu ciudad natal vistiendo ropa preciosa después de hacerte rico. También se dice que regresará a casa con honor y gloria.
Yi: Ropa. Brocado: Tejido de seda con estampados de colores. Regreso a casa: volver a casa y visitar a familiares.
Pronunciación: yījǐnhuánxiāng.
Información ampliada:
Uso del modismo:
Regresar a casa con ropa rica, forma conectada; usado como sujeto, predicado, objeto se refiere a regresar a la ciudad natal después; volverse rico.
Después de dos generaciones de una misma familia, hubo un campeón y cuatro candidatos, por lo que regresaron a casa gloriosos. ——"Puente Wukui" de Hong Shen
Espero que tu nombre llegue a la cima, regreses a casa con ropa fina y enseñes a otros a escribir historias. ——"Adiós a Pipa Ji·Nanpu" de Gao Zecheng de la dinastía Ming
Enciclopedia Baidu: Regreso a la ciudad natal en Brocade
¿Qué significa "Regreso a la ciudad natal en Brocade"?
El significado de "Regresar a la ciudad natal en Brocade" se refiere a los tiempos antiguos. Significa que después de convertirse en funcionario, viste ropas de brocado y regresa a su ciudad natal.
Explicación detallada:
También se dice que regresará en gloria. Solía significar regresar a la ciudad natal después de hacerse rico. Significa lucirse ante el campo.
Fuente:
"Libro antiguo de la dinastía Tang - Biografía de Jiang Mu": "Regresar a la ciudad natal con ropas ricas es lo que los antiguos respetaban. Hoy en día, se lo enseñamos a todos. otro en este estado para responder a Yuan Gong."
Sinónimos:
1. ¿Las hojas caen y regresan a sus raíces?: Las hojas crecen desde las raíces del árbol, y eventualmente regresan a las raíces después de caer. Es una metáfora de que las cosas siempre tienen un destino determinado. Generalmente significa que las personas que visitan un país extranjero eventualmente regresarán a su ciudad natal.
2. ¿Regresar a casa en esplendor?: Regresar a casa en esplendor. Por ejemplo: obtuvo su título y ahora ha empacado una postal naranja y regresa a casa en toda su gloria.
3. ¿Regresar con grandes honores?: Regresar con todos los honores.
4. Regresar a la ciudad natal con brocado durante el día: caminar con brocado con la misma ropa durante el día, se refiere a usar ropa de brocado para regresar a la ciudad natal cuando uno es rico y poderoso.
5. Bordado de ropa diurno: diurno: diurno. Usar ropa de brocado y caminar durante el día. Es una metáfora de convertirse en funcionario en su ciudad natal o regresar a su ciudad natal después de hacerse rico.
Ejemplos relacionados:
1. Antes de la liberación, dejó su ciudad natal para buscar un trabajo y ganarse la vida. Diez años después, regresó a casa con alegría y gloria.
2. Ha estado fuera de casa durante varios años y finalmente ha regresado a casa en gloria.
3. Hace diez años, salió a ganarse la vida. Ahora que ha ganado suficiente dinero, finalmente puede regresar a casa.
4. Los dos extremos del puente del medio son dragones exquisitamente tallados. Solo el erudito número uno que regresa a casa puede cruzar este puente, lo que significa que será el primero en la lista de oro.
5. Solía sufrir burlas y burlas por parte de sus vecinos, pero ahora finalmente regresa a su ciudad natal vestido bien y puede sentirse orgulloso.
6. Ha estado corriendo desde que era un niño y durante mucho tiempo ha estado esperando el día en que pueda regresar a casa en gloria.
7. Era pobre cuando se fue, pero luego regresó a casa vestido con ropa rica.
8. Cuando vayas al extranjero, debes hacerlo en silencio. No pienses en regresar a casa con ropa elegante. No creas que ir al extranjero es muy digno frente a familiares y amigos.
9. Siempre espera regresar a su ciudad natal con ropa fina, morir con una buena vida y finalmente ser enterrado en su tumba ancestral.
10. La madre animó a su hijo, que estaba a punto de salir a trabajar al extranjero, a ser ambicioso, esperando poder regresar a casa en gloria y brillando.