La versión pinyin del antiguo poema Cicada Yu Shinan es la siguiente:
chán.
Cigarra.
Yu Shinan, dinastía Tang.
Chuí, ruí, yǐn, ?qīng?, lù.
Bebe rocío claro con cetro colgante,
Liú, xiǎng, chū, shū, tóng.
El sonido del agua que fluye sale de los escasos árboles de tung.
Jū, gāo, shēng, zì, yuǎn.
Para sonar fuerte y lejano,
Fēi, shì, jiè, qiū, fēng.
No se trata sólo de tomar prestado el viento otoñal.
Apreciación:
La primera frase es "Colgar el 緌 para beber rocío claro", "緌" es la parte colgante de la cinta del sombrero anudada debajo de la barbilla por los antiguos, y La cabeza de la cigarra tiene tentáculos extendidos, la forma es como una borla de corona caída, por eso se la llama "Hangyu". Los antiguos creían que las cigarras son de naturaleza noble y beben rocío cuando viven en lo alto, por eso dicen "beber rocío claro".
La segunda frase "El sonido que fluye de los escasos árboles de tung" describe el sonido distante de la cigarra. Wutong es un árbol alto, con la palabra "escaso" y sus ramas son altas y rectas, lo que corresponde al "viento de otoño" en la última frase. El largo chirrido de la cigarra en forma de "sonido fluido" es agradable al oído. La palabra "fuera" visualiza el estado de ánimo trasmitido del sonido de la cigarra, como si hiciera que la gente sintiera el volumen y la intensidad del sonido de la cigarra.
"Hablar en voz alta y permanecer lejos no es tomar prestado el viento del otoño." Este es el broche de oro de todo el artículo. Es una discusión poética basada en las dos frases anteriores. La mayoría de la gente suele pensar que el sonido de las cigarras se lo lleva el viento otoñal, pero el poeta tiene una interpretación diferente y enfatiza que se debe a que "vivir en lo alto" puede llegar a distancias muy largas.
Logros personales de Yu Shinan:
1. Logros literarios
Yu Shinan fue un escritor famoso de la dinastía Tang, especialmente famoso por su poesía. Sus poemas son frescos y naturales, llenos de descripciones de paisajes naturales y pensamientos sobre la vida. También es bueno escribiendo prosa y la mayoría de sus obras se centran en discutir temas de actualidad y expresar emociones personales.
2. Logros educativos
Yu Shinan es un educador destacado y tiene una gran reputación en el campo de la educación. Una vez fue primer ministro, promovió activamente el desarrollo de la educación, abogó por la educación en etiqueta y se centró en cultivar la moralidad y el carácter de los estudiantes. Aboga por una "educación orientada a las personas" y hace hincapié en cultivar el pensamiento racional y el espíritu independiente de los estudiantes.
3. Logros políticos
Yu Shinan también tuvo ciertos logros en política. Se desempeñó como primer ministro a finales de la dinastía Tang y participó en la toma de decisiones políticas y la gestión estatal. Conocido por su honestidad e integridad, promovió activamente reformas políticas y trabajó duro para mejorar la integridad y eficiencia del gobierno.
4. Logros académicos
Yu Shinan es un erudito erudito con una amplia gama de intereses. Tiene conocimientos y una investigación profunda sobre historia, clásicos, literatura y otros campos. Una vez recopiló importantes obras históricas como el "Libro de Jin" y la "Historia de las Cinco Dinastías", que tuvieron un profundo impacto en la investigación histórica de las generaciones posteriores.