Esta estela fue construida en el año 19. del reinado Kangxi de la dinastía Qing (1680). Es una base cuadrada redonda con una altura de 283 cm y una anchura de 86 cm. En ese momento, Hedong Yan le pidió a Zhu Jiyi que recitara poemas y pintara, a Gao Jun que grabara caracteres, a Yang Yupu que grabara y a Jin Wenyu y Zhao Bin que hicieran piedras.
?
En la parte superior del monumento, en la columna horizontal, de derecha a izquierda, están grabados cuatro caracteres "Ocho escenas de Guanzhong" inscritos por Feng Xiu. La columna 16 a continuación contiene un artículo y una imagen, entrelazados entre sí. Con la antigua capital Chang'an como centro, el contenido de las "Ocho escenas" se presenta en secuencia de este a oeste, resumiendo en gran medida los hermosos ríos y montañas del área de Guanzhong en la provincia de Shaanxi. La columna inferior tiene inscripciones y posdatas en escritura regular de Zhou, así como su sello.
Zhang Xianhua Yue 1
El prefacio dice: "La montaña Taihua está ubicada en Huayin y su nombre es Montaña Xiyue. Hay una palma en la montaña con la esencia humana escrita en ella. Desde la distancia, parecen cinco dedos entrelazados fuera de la pared. Mirando hacia arriba, el paisaje es realista. "El poema dice: "Las piezas de jade y los tallos dorados están cubiertos de néctar, Huang Wuzeng arroja al viejo Chang'an. ¿Pides cuentos de hadas y miras hacia arriba con humo en los ojos?"
La imagen de arriba muestra la majestuosa montaña Huashan, mostrando la emoción de "la montaña Huashan ha sido el camino desde la antigüedad". Puedes ver muchos edificios antiguos, como el templo Xiyue. En el acantilado del pico este de la montaña Huashan, hay un patrón de piedra en forma de palma, de decenas de metros de altura, con dedos claros, como la palma izquierda, vívidos y realistas.
2. Escena nocturna de la montaña Lishan
El "Prefacio" dice: "La montaña Lishan está al este de la ciudad y ocupa la posición de Chen. Iwatani casi ha ganado y es A la vista ahora, al anochecer, la puesta de sol se refleja en la distancia, es realmente hermosa ", dice el poema: "La terraza desierta de Shenwang está rodeada de montones de cipreses y cipreses verdes. Al anochecer, el sol brilla intensamente. y el color rosado parece venir del oeste."
?
En la parte superior de la imagen, el sol se pone, mirando a la montaña Lishan desde la distancia, como un hermoso caballo. Las montañas son sinuosas, los árboles son frondosos y hay muchos lugares pintorescos como la Torre Beacon, el Salón de la Vieja Madre y el Salón del Viejo Maestro. Un resplandor rojo brillante flotaba en el cielo, como si la torre del faro en la cima de la montaña estuviera encendida nuevamente.
3. Liu Ba Snow
El prefacio dice: "Los que nadan en el agua nutren el agua. Duke Mu cambió su nombre debido a sus elogios hacia el matón. Hay muchos sauces al lado cada primavera, los amentos atrapan el viento, como la nieve en invierno "El antiguo puente y el camino de piedra están medio inclinados, y el color del sauce es verde y poco profundo, y la arena es profunda y odia. los invitados."
?
En la parte superior de la imagen, el río Ba fluye y los sauces circundantes ondean con el viento, como copos de nieve. A lo lejos se mueven las montañas, cerca las casas están ordenadas con esmero, los peatones pasan apresuradamente y los agricultores aran los campos. En la esquina inferior derecha de la imagen, hay un puente de arco de piedra, que es el famoso Puente Ba.
4. Liuyin Qujiang
El prefacio dice: "Diez millas al sureste de la ciudad, se encuentra la piscina del río Hanqu. Su agua es tan sinuosa como el río Jialing. Es mejor ir a Tangli a tomar un trago de agua. Una gran cosa". El poema dice: "Sentado en el lado opuesto de las olas, me desperté borracho, pero cuando se trataba de cosas siniestras, mi comportamiento tenía nueve años".
En la imagen de arriba, Nanshan está a la vista, con una vista amplia y llena de primavera. En los suburbios del sureste de Chang'an, el lago Qujiang está rodeado de ondulantes olas azules, con pabellones como el "Pabellón de las Orquídeas" al lado. Varios literatos se sentaron a orillas del lago Qujiang, bebiendo y componiendo poemas. La copa de vino flota en la piscina, el agua serpenteante crea una concepción artística de gran alcance.
5. Campana matutina de la Pagoda del Ganso Salvaje
El prefacio dice: "Hay una pagoda en el templo Jianfu en el sur de la ciudad, también llamada Pequeña Pagoda del Ganso Salvaje. una campana antigua, y los monjes del templo la tocan, por lo que el sonido es claro y lejano ". El poema dice: "El amanecer es brillante y la escarcha se acerca, y la luna está llena de hambre. Cuando me despierto, hay un sueño en mi almohada. El milagro del futuro es siempre vasto."
?
En la parte superior de la imagen, en el templo de Jianfu, en el sur de Xi'an, se encuentra una antigua Pequeña Pagoda del Ganso Salvaje. En el campanario debajo de la Pequeña Pagoda del Ganso Salvaje hay una campana de hierro de la dinastía Jin. Temprano en la mañana, los monjes en el templo tocarán la campana con regularidad, y las campanas claras y dulces sonarán sobre la ciudad de Xi'an y se podrán escuchar a decenas de kilómetros de distancia.
6. Antigua capital de Xianyang
Prefacio: "La antigua capital de Qin es Xianyang. Su sur está estancado en el río Wei. Las enormes olas han estado rugiendo durante muchos años, pero Las palas no han mordido. El pueblo Qin la llama la antigua capital Yun ".
"El poema dice: "El cielo es de un solo color cruzando el arroyo del medio, como una barca llena de juncos de nieve. Dondequiera que vayas en el río, el humo todavía está en otoño. ”
En la imagen de arriba, en las afueras de la ciudad de Xianyang, el río Wei fluye lentamente y las orillas están ocupadas por el tráfico a ambos lados de las orillas norte y sur del río. Río Wei, los barcos atracan en los muelles para transportar personas y mercancías. Este es el antiguo Chang'an. El cuello de botella de la ciudad que conduce al noroeste y suroeste se conoce como "la primera avenida de Qin"
7.
El prefacio dice: "Está Guifeng en el suroeste de la ciudad. Xiaoyaoyuan es su antiguo emplazamiento. Ayer, Kumarajiva estuvo aquí traduciendo escrituras. Esto se llama Templo Caotang. Las montañas son como vapor de agua y la depresión es como humo. "El poema dice: "El humo está vacío y los dragones en la cabaña con techo de paja no están claros. La campana sonó fuera de la nube y la gente vino a saludar a la chica de jade frente a la grúa. ”
La parte superior de la imagen está rodeada de montañas, árboles densos y llenos de espíritu de hadas. Debajo de la montaña Guifeng de forma extraña, hay un misterioso templo antiguo escondido. No se puede ver con claridad. Durante la última dinastía Qin, este era el Jardín Xiaoyao de Yaoxing. Kumarajiva entró en Chang'an desde las regiones occidentales, tradujo las escrituras budistas y lo renombró "Templo Caotang". >8. Taibaixue
El prefacio dice: "Trescientas millas al oeste de la ciudad, está el monte Taibai. La nieve en pleno verano es muy fría. En Wuling Road, desde la distancia, puedes ver la imagen de un dragón de jade tendido en la Puerta de Tianmen. "El poema dice: "El jade blanco en la cima de la montaña está frío y el viento sopla sobre el Buda. "Donde las nubes son profundas, el monje está acostado. Debes mirar aquí en el quinto mes."
?
En la parte superior de la imagen, la montaña Taibai se eleva hacia las nubes. La cima de la montaña está cubierta de nieve durante todo el año, como un dragón agazapado. Al pie de la montaña, hay muchos pabellones, pequeños puentes, agua corriente, flores y un clima agradable. Esta escena resalta aún más la frialdad de la montaña Taibai, haciéndola sentir como un país de hadas.
Guanzhong se refiere a los "Cuatro Pasos", a saber, el Paso Gu en la Dinastía Han del Este, el Paso Dashan en el Oeste, el Paso Nanwuguan y el Paso Beixiao, incluidos Xi'an, Baoji, Xianyang, Weinan y Tongchuan en el centro de Shaanxi. Al sur de las montañas Qinling, el río Wei fluye a través de él y hay barreras por todos lados, por lo que el área de Guanzhong también se llama el "País de los cuatro bloqueos".
?
Los ocho lugares escénicos de Guanzhong se centran en la antigua capital Chang'an, también conocida como los "Ocho lugares escénicos de Chang'an". Desde la dinastía Yuan, existe el dicho de "Nueve escenas de Chang'an". Después de un desarrollo continuo durante las dinastías Ming y Qing, se formaron múltiples versiones de las Ocho Escenas de Guanzhong. Finalmente, la primera edición de Zhu Ji de "Ocho escenas de Guanzhong" fue ampliamente reconocida en este monumento.