Los modismos que comienzan con la palabra "yan" incluyen: hablar con claridad, no decir lo que dices, hacer las paces con lo que dices, ser conciso y conciso, hablar con hechos, enseñar con palabras y hechos , hablar demasiado y cometer errores, exagerar la verdad, seguir lo que dice, dar a entender algo entre líneas, ser coherente en palabras y hechos, volver al punto, etc.
1. ¿Decirlo con certeza [yán zhī záo záo]?
Interpretación: decirlo con certeza. La descripción es muy precisa.
Fuente: "Liao Zhai Zhiyi·Duan" de Pu Songling de la dinastía Qing: "Las palabras son concluyentes y creíbles".
Uso: forma sujeto-predicado usada como predicado, participio Oración; ; describe una declaración bien fundada.
2. ¿Dilo bien [yán guī yú hǎo]?
Interpretación: Dígalo: la partícula al principio de la frase, sin sentido. Se refiere a reconciliarse unos con otros.
Fuente: "Zuo Zhuan·The Ninth Year of Duke Xi": "Todos los que hayan hecho una alianza con nosotros harán las paces después de que se establezca la alianza."
Ejemplo: " Las Crónicas de los Estados de la Dinastía Zhou del Este" de Feng Menglong de la Dinastía Ming Capítulo 5: "Retirar las tropas y hacer las paces entre sí".
3. Palabras concisas y concisas [yán jiǎn yì gāi]?
Interpretación: El lenguaje es conciso y el significado es completo.
Fuente: Volumen 1 de la "Colección Gui'er" de Zhang Duanyi de la dinastía Song: "Las palabras son simples y concisas, y luego se convierten en palabras del rey".