"Un hombre solitario en un bote y un impermeable de fibra de coco pescando solo en la nieve en el río frío" proviene de la cuarteta de cinco caracteres de Liu Zongyuan "Nieve en el río".
El siguiente es el texto completo y apreciación de "Nieve en el Río":
"Nieve en el Río"
Miles de aves han desaparecido, y miles de personas han desaparecido
Un hombre en un barco con un impermeable de fibra de coco pescando solo en la nieve en el río frío.
El poeta utilizó sólo veinte palabras para pintar una escena de silencio después de una fuerte nevada: una fuerte nevada, un pequeño barco y un anciano pescando solo junto al río. Lo que el poeta muestra a los lectores es el siguiente contenido: Todo entre el cielo y la tierra es silencioso, blanco y solemne; el pescador pesca en el frío, solitario y distante; Ésta es exactamente la imagen interior creada por el poeta debido a su frustración.
Todo el poema utiliza técnicas de resumen clásicas, utilizando miles de montañas y senderos, pájaros volando y personas desapareciendo para expresar el ambiente nevado y frío, representando una imagen de clima frío y suelo nevado que también utiliza; la nieve del río solitario. El pescador colgado expresa su compleja psicología de no ceder cuando lo golpean pero aún así se siente un poco solo.