en mal estado
Yang Guifei
cerca de: estirada, desnuda, andrajosa.
Al contrario: no tener preocupaciones por la comida y el vestido, tener mucho dinero y estar bien vestido.
De "Zuo Zhuan·Gongxuan Año 12" de Zuo Qiuming de la dinastía anterior a Qin: "El orgullo conduce a la voluntad de asumir riesgos y abrir montañas". Nota de Du Yu: "Hilo azul: mi ropa". ."
p>Explicación trapo: trapo. La ropa estaba hecha jirones.
Uso: tipo sujeto-predicado; se utiliza como sujeto, atributivo y adverbial; se refiere a vivir en la pobreza y tiene una connotación despectiva.
Ejemplo de la parte 1 de "Historia del emprendimiento" de Liu Qing: "Mira, hay gente hambrienta esperando en la intersección del corral con los hombros encorvados por el frío".
Inglés bajo dominio
日本ぼろをまとぅ
Alemán en Lumpen gehüllt