Versión chino-inglés de las citas célebres de Shakespeare

Shakespeare fue un gran dramaturgo y poeta durante el Renacimiento inglés, y el maestro de la literatura humanística durante el Renacimiento europeo. Habiendo dejado atrás una gran cantidad de obras maestras clásicas transmitidas de generación en generación, naturalmente habrá algunos dichos famosos clásicos. He recopilado algunos dichos famosos de Shakespeare para todos:

 1.El curso del amor verdadero. nunca funcionó sin problemas (El sueño de una noche de verano 1.1)

El verdadero amor no tiene un camino fácil. ——"El sueño de una noche de verano"

/El camino hacia el amor verdadero nunca será fácil.

 2. Cosas viles y viles, que no contienen cantidad, el amor puede transponerlas a la dignidad y a la dignidad: el amor no mira con los ojos, sino con la mente (El sueño de una noche de verano 1.1)

El desprecio y las malas acciones no se cuentan a los ojos del amor, y pueden transformarse en alegría y solemnidad: El amor no se juzga con los ojos, sino con el corazón/El amor no se juzga con los ojos, sino con el corazón. ——"El sueño de una noche de verano"

 3. ¡Señor, qué tontos son estos mortales! (El sueño de una noche de verano 3.2)

 ¡Dios, cómo pueden ser completos tontos estos mortales! ——"El sueño de una noche de verano"

4. El lunático, el amante y el poeta son de imaginación todos compactos (El sueño de una noche de verano 5.1)

 El lunático, el amante. Los poetas son todos hijos de la imaginación. ——"El sueño de una noche de verano"

 5. Ya que el poco ingenio que tienen los tontos calló, la pequeña tontería que tienen los sabios hace un gran espectáculo (Como gustéis, 1.2)

Desde que la pequeña astucia de los tontos ha sido silenciada, la pequeña tontería de las personas inteligentes se ha vuelto más llamativa. ——"Como gustéis"

El mundo es un escenario, y todos los hombres y mujeres son sólo actores. Todos tienen su tiempo para terminar y su tiempo para comenzar. Una persona desempeña varios roles en su vida. ——"Como gustéis"

6. La belleza provoca a los ladrones antes que el oro (Como gustéis, 1.3)

La belleza provoca las malas intenciones antes que el oro. ——"Como gustéis"

7. Dulces son los usos de la adversidad (Como gustéis, 2.1)

La adversidad y la desgracia tienen sus propias ventajas. ——"Como gustéis"

8. ¿No sabes que soy mujer? Cuando pienso, debo hablar (Como gustéis, 3.2)

Don. ¿No sabes que soy una mujer? Lo que sea que tenga en mente, lo diré. ——"Como gustéis"

 9.El amor es meramente una locura (Como gustéis, 3.2)

 El amor es meramente una locura.

——"Como gustéis"

10. ¡Oh, qué amargo es mirar la felicidad a través de los ojos de otro hombre (Como gustéis)

¡Oh! los ojos de los demás ¡Ver la felicidad me hace sentir indescriptiblemente triste!——"Como gustéis"

 11. Es un padre sabio que conoce a su propio hijo (Un mercader de Venecia 2.2)

El padre que conoce a su hijo es sabio. ——"El Mercader de Venecia"

 12. El amor es ciego y los amantes no pueden ver las bonitas locuras que ellos mismos cometen (Un Mercader de Venecia 2.6)

 El amor es ciego y los amantes. No puedo ver las bonitas locuras que ellos mismos cometen. No puedo ver las estupideces que hago. ——"El Mercader de Venecia"

 13. No es oro todo lo que reluce (Un Mercader de Venecia 2.7)

 No es oro todo lo que reluce. ——"El mercader de Venecia"

14. Así es la voluntad de una hija viva frenada por la voluntad de un padre muerto (Un mercader de Venecia 1.2)

. Una hija viva Los deseos de la mujer estaban limitados por el testamento de su difunto padre. ——"El mercader de Venecia"

La apariencia a menudo es completamente inconsistente con el objeto en sí, y la gente en el mundo se deja engañar fácilmente por una decoración superficial. ——"El mercader de Venecia"