Fan Zhen estudió traducción al chino clásico.

1. Fan Zhen estudió el texto original y lo tradujo.

Antes de que se debilitara, Wen y Liu Sui ② se reunieron para hablar sobre ello y comenzaron a seguirlo. La excelencia no es un trabajo duro, es extraño ofrecerlo, es la corona de la familia.

He estado muchos años debajo de la puerta. Cuando regresé a casa, seguí caminando por la calle con la ropa puesta. Hay muchos carruajes y caballos dentro de la puerta, por lo que puedes recorrerlos. El libro sobre fantasmas es muy largo y los clásicos también son muy extensos, especialmente los "Tres Ritos".

Es de naturaleza sencilla, es peligroso expresar opiniones elevadas y no es seguro para los académicos. Cuando Fan Zhen era un adolescente, su padre murió y él era muy pobre. Honra a su madre.

Estudió con Liu antes de los 20 años. Liu pensó que era diferente y celebró una ceremonia de coronación (antigua ceremonia de mayoría de edad) para él en persona. Durante varios años, siempre he usado sandalias de paja y ropa de tela mientras caminaba por la carretera.

Hay muchos niños aristocráticos que montan a caballo bajo la familia de Liu Sui, y Fan Zhen está entre ellos, por lo que no hay ninguna vergüenza. Cuando creció, Botong estudió los clásicos confucianos, especialmente los "Tres Ritos".

Tiene una personalidad honesta y directa y le gusta decir lo que piensa. No es aceptado por sus amigos académicos. Solo me hice amigo de mi primo Chen Xiao, quien también era un orador famoso, pero siempre admiré la simplicidad de Fan Zhen.

2. Encuentre la respuesta 1 al texto antiguo "Fan Zhen estudiando". Utilice "/" para marcar la pausa al leer la siguiente oración.

Wen, Li y Lu You se reunieron para hablar. Explicar el significado de las palabras añadidas en el texto. (1) Shao: (2) Cong: (3) Shan: (4) Bu Yi: (3) La "rectitud" de Fan Li se refleja en el artículo (respondido en la oración original), "Siempre viste un plebeyo, solo caminando por el camino", explica también su personaje.

4. Elige el () que entienda correctamente el significado de la frase subrayada "Hay muchos carruajes caros y caballos pasando por la puerta, hablar de * * * es realmente vergonzoso". Carruajes y caballos pasaban frente a la casa de Liu, Fan Zhen se sintió extremadamente avergonzado en la puerta de su casa. Había muchos invitados distinguidos a caballo frente a la casa de Liu. Fan Zhen no se avergonzaba en absoluto de ser su discípulo.

C. Había muchos carruajes y caballos lujosos pasando frente a la casa de Liu. Fan Zhen (observado) en casa se sintió extremadamente avergonzado. d. Había muchos invitados distinguidos a caballo frente a la casa de la familia Liu. Fan Zhen estaba en casa (observando), sin ninguna vergüenza.

5. En mis propias palabras, expliqué la razón por la cual Liu Sui celebró personalmente la ceremonia de coronación de Fan Zhen. 6. Después de leer este pasaje, ¿qué opinas de Fan Zhen? Respuestas de referencia: 1, texto / Guo Pei Liu Sui / discurso de reunión 2, (1) Shao: joven (cuando era niño, etc.) (2) de: aprender (seguir, consultar, etc.) (3) amable , amigable, etc (4) Ropa plebeya: ropa hecha de tela tosca.

3. Notas sobre la traducción de las obras clásicas chinas de Fan Zhen ① Zhen (zhěn): se refiere a Fan Zhenzhong, un filósofo materialista de las dinastías del Sur.

②Huan: Originario de las Dinastías del Sur, dominaba los Cinco Clásicos y fue ascendido a gran erudito. 3. Coronación: Realizar una ceremonia de coronación.

Los antiguos realizaban una ceremonia de coronación a los veinte años para demostrar que habían crecido. 4 arista (hogar): sandalias de paja.

⑤Tres ritos: "Ritos", "Zhou Li" y "Libro de ritos" se combinan en uno, que es un clásico confuciano. ⑥Palabras peligrosas: palabras intensas y profundas, sin importar tabúes.

Cuando Fan Zhen era un adolescente, su padre murió y él era muy pobre. Honra a su madre. Estudió con Liu antes de cumplir los 20 años. Liu pensó que era diferente y celebró una ceremonia de coronación (antigua ceremonia de mayoría de edad) para él en persona.

Durante varios años, siempre he usado sandalias de paja y ropa de tela mientras caminaba por la carretera. Había muchos niños aristocráticos montando a caballo bajo la secta de Liu Sui, y Fan Zhen estaba entre ellos, por lo que no se avergonzaba en absoluto.

Cuando creció, Botong estudió los clásicos confucianos, especialmente los "Tres Ritos". Tiene una personalidad honesta y directa y le gusta decir lo que piensa. No es aceptado por sus amigos académicos.

Solo me hice amigo de mi primo Chen Xiao, quien también era un orador famoso, pero siempre admiré a Fan Zhen por su sencillez.

4. ¿Cuáles son las cualidades sobresalientes de Fan Zhen que estudió chino clásico en Fan Zhen? Es filial con sus padres, diligente en el aprendizaje, sencillo y discreto, proviene de una familia honesta y franca y es un hombre decente.

Fan Zhen, nombre de cortesía Zhen, es un famoso ateo y autor de "La teoría de la destrucción de los dioses", etc. Fan Zhen tuvo una vida difícil, pero Fan Zhen era honesto, directo y un hombre decente. Para adherirse a la verdad, no temió las amenazas ni los incentivos, no dudó en renunciar a funcionarios de alto rango y salarios generosos, y luchó contra la teología religiosa idealista con un espíritu intrépido de heroísmo.

Ji Su se siente menos sola y pobre gracias a la piedad filial de su madre. Antes de ser débiles (3), Wen y Liu Sui (4) se reunieron para hablar sobre este asunto, que comenzó en (5). La excelencia no es un grupo sino un trabajo duro, lo cual es extraño. Pro es la corona de ⑥.

Durante muchos años he vivido debajo de la puerta, yendo y viniendo de casa, caminando por la calle con la ropa puesta. Hay muchos autos y caballos dentro de la puerta, pero yo estoy afuera hablando de * * * humillación. Era bueno y conocía los clásicos confucianos, especialmente los "Tres ritos"⑩. ¿De mal genio, tan peligroso? ¿Gao Jian no está satisfecho con sus compañeros académicos; solo está con mi hermano Chen Xiao? ¿Xiangshan? Chen pidió a la gente que discutiera oralmente y cada uno preguntó: "¿Jian Yi?" .

(Extraído de "¿Libro de Liang? Biografía de Fan Zhen")

El padre de Fan Zhen murió cuando él era joven y su familia era muy pobre, por lo que era filial con su madre. Cuando tenía menos de veinte años, escuchó que uno de los eruditos de Guo Pei, Liu Pei, se reunió para dar conferencias y estudió con Liu Pei. Es sobresaliente, superior y diligente. Liu Pei pensó que era un mago y le celebró una ceremonia de coronación en persona. Fan Zhen ha estado trabajando con Liu Sui durante muchos años. Siempre usa sandalias de paja y ropa de tela cuando va, viene y sale a caminar. La mayoría de los hombres de Liu eran hijos de príncipes y nobles que montaban a caballo. Fan Zhen no se avergüenza de vivir en él. De adulto, Fan Zhen estudió extensamente los clásicos confucianos, especialmente los Tres Ritos. Es sencillo y franco por naturaleza, y le gustan los comentarios feroces y profundos y las palabras que no sean tabú. Todos sus amigos consideraron inapropiado que lo hiciera. Sólo se lleva mejor con su primo Chen Xiao, conocido por su elocuencia, pero siempre ha admirado la sencillez de Fan Zhen.