Cai Meibiao está acostumbrada a hacerlo todo ella misma. "Mi costumbre es hacerlo yo mismo y escribir mis propios manuscritos", lo cual fue profundamente influenciado por el Sr. Fan Wenlan. Hablando de Fan Wenlan, el rostro de Cai Meibiao se puso pálido y su tono y comportamiento se volvieron cada vez más respetuosos, al igual que el Sr. Fan estaba frente a ella.
En la década de 1950, el Sr. Fan vivía en el patio del Instituto de Historia Moderna. Aunque tiene problemas de visión en un ojo, todavía insiste en empezar a trabajar después de las 8 a. m. todos los días y salir de la oficina al menos a las 6 p. m. Todos en el instituto viven en el instituto. Por la noche, todos encienden la luz y estudian. La gente dice que esto se debe a la influencia de Fan Lao. De hecho, hay otra razón importante: la señora Fan dio un paseo por el jardín después de cenar y regresó para decirle que no leyera ni jugara ajedrez. Al principio, todos estaban confundidos y querían saber por qué el Sr. Fan era tan bueno observando. Más tarde, la verdad gradualmente se fue aclarando y las luces se iluminaron intensamente en todas las casas. Con el tiempo, las patrullas nocturnas de la Sra. Fan fueron llamadas en broma "Señora a cargo".
Más tarde, el Consejo de Estado le asignó un apartamento a Fan Wenlan. Inevitablemente se sentía solo, por lo que Cai Meibiao se mudó al segundo piso. Los dos se llevaban bien día y noche, comunicándose en la vida y aprendiendo de cada uno. otros académicamente. Fan Wenlan no tiene otros pasatiempos que los académicos. Rara vez mira televisión y juega, pero ocasionalmente lo hace. Cuando no entendía algo nuevo, tenía que preguntarle a Cai Meibiao. Tenía un serio sentido de misión al escribir una historia general. Para escribir una historia general, declinó o renunció a muchos puestos de liderazgo administrativo durante décadas hasta su último aliento.
Al hablar de la historia general de China, el Sr. Cai bromeó: "También es muy común. La historia general es un libro de historia popular escrito por gente común y corriente. Es más fácil decirlo que hacerlo". Justo antes de reunirse con el autor, el Sr. Cai acababa de resolver un problema de revisión en las pruebas de "Historia general de China": el libro citaba la frase de Huang Zunxian "Muestre el hielo e intente tomar una fotografía de la sangre de la flor de durazno". La sombra es así. Las lágrimas volvieron a derramarse. "En la muestra clara, es 'mostrar el mundo', lo cual no es razonable ni para la nivelación ni para la literatura. ¿Pero qué palabra está mal? El anciano fue a la librería a buscarla. Se apoyó en la estantería y abrió la librería de Huang Zunxian. Colección de poesía y descubrí que la palabra original era "Zhan Bing". El significado original de "Lian" es una caja de tocador, y luego se amplió para significar dote, que significa mirada limpia y clara. Volviendo al pasado, siempre hay deficiencias que deben mejorarse y es necesario desarrollar nuevos materiales, pero el próximo beneficio debe ser cauteloso "Cuanto más no entiendas, más te atreves". escribir; cuanto más sepas, más apreciarás la tinta". El Sr. Fan Wenlan sólo utilizó unos pocos miles de palabras para escribir sobre el confucianismo en la dinastía Tang. Esto se debe a que ha estudiado los clásicos confucianos desde que era niño y está demasiado familiarizado con los clásicos confucianos para hacer generalizaciones de tan alto nivel. No es fácil ser conciso en los escritos históricos. El ámbito de escribir un libro es utilizarte un poco y ganar a más personas. "
"Es difícil encontrar ni siquiera un centímetro de sombra. ¿De qué sirve una pulgada de oro? ”
Los puntos clave en el camino académico de Cai Meibiao son a menudo el resultado de la ayuda de Dios. Él dijo modestamente: “Nada de lo que una persona puede hacer puede escapar a la influencia del entorno”. El trabajo que hago es casi siempre "pasivo". El deber del señor Fan es ser el editor jefe de historia general. La recopilación de materiales históricos sobre terremotos es parte del trabajo nacional de reducción de desastres después del terremoto de Tangshan; fue a través de la exposición del Sr. Luo Changpei a la epigrafía y los calcos de piedra que descubrió nuevos materiales que otros rara vez ven. "
Dijo Chua Meibiao. "No estoy interesado en el oro. ¿Para qué es mi dinero? Los profesores de la generación anterior dicen a los estudiantes que no sean codiciosos de fama y fortuna, sino que sean verdaderamente talentosos y prácticos. Fan Wenlan escribió una carta al editor antes de su muerte, afirmando que no aceptaría las regalías y que todas las regalías serían entregadas al estado. Su historia moderna se ha impreso en millones y su historia general de China se ha impreso en cientos de miles, pero no ha recibido regalías durante muchos años. Los antiguos llamaban al dinero "primavera" y lo gastaban tan pronto como estaba disponible. No consumir significa no consumir. Pero aprender puede enriquecerse continuamente y no perderse. ”
Cai Meibiao es juez de muchos premios. No está de acuerdo con la solicitud del autor y espera utilizar el método recomendado por los académicos. Él nunca ha solicitado una bonificación ni los premios que recibió. Todos fueron solicitados por otros. Hay una historia que fue una broma de Rendang: hace unos años, un libro editado por el Sr. Cai ganó un premio nacional y una bonificación de la Administración General de Prensa y Publicaciones. Dijo que 25 personas cada uno. recibir 400 yuanes No fue hasta que el Sr. Cai planeó comprar el libro como regalo que se dio cuenta de que el libro tenía un precio de 500 yuanes.
El Sr. Cai dijo más de una vez que los funcionarios no. Invitado a asistir a conferencias académicas. El Sr. Cai viajó al extranjero para asistir a una conferencia académica internacional sobre la historia de Mongolia.
Debido a que es el director ejecutivo de la Sociedad Internacional de Historia de Mongolia, el presidente de la Sociedad de Historia de Mongolia de China y el presidente de la Asociación de Investigación de la Historia del Yuan Chino, y es muy respetado, fue elegido con razón como director del comité organizador de la conferencia. La reunión transcurrió sin contratiempos, pero algo sucedió durante la ceremonia de clausura que permitió a los académicos participantes saber más sobre el Sr. Cai.
Después de que comenzó la ceremonia de clausura de la conferencia, el podio se llenó con funcionarios gubernamentales presentes en la conferencia. El cartel en la mesa de juego indica que sólo hay dos asientos reservados para los académicos: uno es el Sr. Cai y el otro es Yang Zhijiu, un famoso profesor de la Universidad de Nankai. El Sr. Yang era el tutor del Sr. Cai cuando estudiaba en Nankai, pero esta vez estaba detrás del Sr. Cai. Ningún otro académico, ni en el país ni en el extranjero, está calificado para sentarse en la tribuna. El anfitrión de la ceremonia de clausura invitó al Sr. Cai a tomar asiento en el escenario muchas veces, pero el Sr. Cai insistió en no asistir. Los dos asientos reservados a los académicos permanecieron vacíos hasta el final de la ceremonia de clausura. Era la primera vez en mi vida que no había académicos en el podio en la ceremonia de clausura de una conferencia académica. El Sr. Cai resistió las malas tendencias y defendió la dignidad académica, ganándose el respeto de los académicos chinos y extranjeros presentes en la reunión.
No escribas prefacios para otros
Hoy en día, es muy común que celebridades académicas populares escriban prefacios para los nuevos trabajos de otras personas. Es más, escriba un prefacio para otros y publíquelos. Se dice que muchos de los prefacios fueron escritos por el propio autor y simplemente estaban adornados con nombres de personajes famosos. El Sr. Cai es historiador y autor de la "Enciclopedia de China·Volumen de Historia China". La primera edición de la "Enciclopedia de China" se publicó en marzo de 1992, hace menos de 20 años, pero quedan muy pocos historiadores chinos famosos todavía vivos. El Sr. Tsai puede hacerse un nombre con su puesto. Sin embargo, casi no vemos caligrafía del Sr. Cai. Muchos eruditos conocidos se acercaron al Sr. Cai para escribir un prefacio, pero fueron rechazados. Incluso la tesis doctoral publicada por su estudiante de doctorado no recibió ninguna palabra. Más de una vez mencionó "el problema de la gente es que son buenos en el orden" y "confiar en que las celebridades se respeten a sí mismos" como desprecio por las personas de la sociedad que no saben cómo respetarse a sí mismas.
Pero una vez rompió los preceptos que había observado durante muchos años y escribió un prefacio a la "Historia de Yuan y Mongolia" escrita por el profesor Zhou Qingshu de la Universidad de Mongolia Interior. Hizo una excepción porque dijo: "Mi viejo amigo Zhou Qingshu publicó sus" Ensayos recopilados sobre la historia de la dinastía Yuan de Mongolia "y me pidió que escribiera algunas oraciones al principio. Esta vez, hice una excepción. Esto es no porque haya estudiado más el contenido de la antología, sino porque conozco al autor desde hace cuarenta años y he mantenido un estrecho contacto con él, estoy impresionado por su vida y sus conocimientos. Tal vez sea útil decir algunas palabras sobre mi vida. sentimientos personales. Los lectores comprenden al autor. ”
No seas un editor a corto plazo
Hay algunos supuestos expertos en el mundo académico que son nombrados editores nominales para nada. El Sr. Cai nunca ha sido un testaferro o un editor a corto plazo. El Sr. Cai dijo que cuando eres editor, debes escribir palabra por palabra de principio a fin. Rechazó a muchas personas que le pidieron que fuera editor jefe por este motivo. Hasta donde yo sé, el Sr. Cai ha editado sólo tres libros: "Colección de materiales históricos chinos sobre terremotos", "Diccionario de historia china", "Volúmenes históricos de las dinastías Liao, Xia, Jin y Yuan" y "Las obras completas". de Fan Wenlan". Al recopilar materiales históricos sobre terremotos, la oficina del Sr. Cai se trasladó al Comité Editorial de Gulou West Street y trabajó duro con los editores todos los días. No fue hasta la publicación del material fuente en siete volúmenes que el Sr. Cai regresó a su oficina en el Instituto de Historia Moderna. Participó en todos los aspectos de la compilación del "Diccionario histórico chino: dinastías Liao, Xia, Jin y Yuan", desde la formulación de las entradas hasta la redacción, revisión y finalización. El Sr. Cai, editor en jefe de "Las obras completas de Fan Wenlan", es aún más práctico. Los tres libros mencionados anteriormente editados por el Sr. Cai todavía son elogiados por la comunidad académica por su alta calidad y alto nivel.
Persigue el beneficio sin admiración.
A menudo escucho al Sr. Cai decir: "Si retiras tu fama, sufrirás un verdadero desastre" y "La fama es una mosca en tu cabeza". El Sr. Cai ha rechazado repetidamente entrevistas de los medios de comunicación con el argumento de que no quiere ser un "actor". En particular, no puede tolerar que los entrevistadores malinterpreten sus verdaderas intenciones o actúen de manera arbitraria. Tiene muchos trabajos a tiempo parcial en instituciones y organizaciones académicas en el país y en el extranjero, pero su tarjeta de presentación siempre solo tiene las palabras "investigador del Instituto de Historia Moderna de la Academia China de Ciencias Sociales". Rara vez toma la iniciativa de solicitar fondos para proyectos y participar en evaluaciones de premios. Ha estado luchando durante casi toda su vida por los 12 volúmenes de "Historia general de China" y sólo solicitó 20.000 yuanes en financiación para investigación científica. El Ministerio de Educación utilizó "Historia general de China" como libro de texto universitario y le dio una suma de dinero, pero él se negó. Cuando "Historia General de China" ganó el Premio Nacional del Libro de 10.000 yuanes, dividió el dinero del premio en partes iguales entre todos los autores y participantes. Hay muchos ejemplos de este tipo. Algunas de sus acciones pueden parecer fuera de lugar, pero reflejan el estilo aristocrático.