A pesar de la falta de buen gobierno y reputación, podemos avanzar en la traducción

Incluso si (los funcionarios) tienen buenos logros políticos, no pueden ser conocidos en todo el mundo como capital para la promoción.

Es una prosa escrita por Ouyang Xiu, un literato de la dinastía Song.

Texto original: En las Cinco Dinastías, el Reino Shu invadió y consideró el peligro como peligro. Las huellas de barcos y vehículos no pudieron llegar a China durante 59 años. Según el Tianming de la dinastía Song, el país fue el primero en ser pacificado dentro de un mar. En el tercer año del cambio del emperador Taizu a la dinastía Yuan, el Reino Shu fue pacificado. Entonces el Reino Shu era rico en telas de seda y había ropa y edredones por todas partes, y había un flujo interminable de personas de Lu, Qin, Feng, Minjiang y otros viajeros de negocios que pagaban homenaje.

El río Minjiang nace y se fusiona con el río Shu. A partir de las Tres Gargantas, se convierte en el río Jingjiang. El barco río abajo está a cientos de millas de distancia en un abrir y cerrar de ojos, bien podría estar mirando. Si no alcanza el acantilado, no desaparece. Por lo tanto, todos los que pudieron ser trasladados de Shu a otros países para la capital imperial vinieron por tierra, y los que admiraron y no tenían prisa vinieron todos de los ríos. Si lo abandonaran, sería peligroso e impredecible. Yiling es un estado. Cuando es un cañón, la temperatura inicial del río fuera del cañón es de advección. Por eso, los barqueros que vengan aquí volverán a brindar por los demás, pensando que renacerán.

Zhu Gong, el funcionario de Shangshu Weibu, regresó al estado en marzo y construyó un pabellón en Jiangjin para alojar a los balseros. Pero la ambición de los grandes peligros del mundo ha comenzado a calmarse y todos los que viajan están felices. Yiling es un estado inferior, delgado y remoto. Si bien tiene buena gobernanza, su reputación no es lo suficientemente buena como para avanzar. Puede que Zhu Gong no sea humilde, pero su corazón se alegra cuando su esposa se preocupa por eso. Lo que en poesía se llama "abrir un caballero" es muy fácil.

El público vino y se enriqueció, y gracias al ocio de la gente, luego tuvieron trabajo gracias a los intercambios, utilizaron la biblioteca como mano de obra, y no iban contra los tiempos. Eran un lugar en el que la gente podía confiar y eran adecuados para todos los libros. Por lo tanto, cada funcionario de Kinnosuke, porque tiene un plan, pertenece a la Asociación PEN y está practicando bien.