El padre de Fan Zhongyan murió cuando él tenía dos años. La madre era pobre y no tenía a nadie en quien confiar. Se volvió a casar con la familia de Zhu Jiajian en Changshan. Cuando crecí, conocí mi experiencia de vida, me despedí de mi madre llorando y me fui a estudiar a la Academia Dunan en Yingtianfu. Estudia mucho día y noche. En cinco años, nunca me quité la ropa ni me fui a la cama. A veces tengo sueño por la noche y a menudo me echo agua en la cara. A menudo estudio mucho durante el día y no como hasta que se pone el sol. De esta manera, entendió el objetivo principal de los Seis Clásicos y estableció con pasión su ambición de beneficiar al mundo. A menudo murmuraba para sí mismo: "Los eruditos deberían preocuparse primero por las preocupaciones del mundo y regocijarse por la felicidad del mundo después".
Fan Zhongyan estudió asiduamente la traducción y anotación del chino clásico.
Fuente: "Bitter Learning"
Fan Zhongyan de la dinastía Song
Texto original:
Fan Zhongyan tenía dos años, solo, con una familia pobre y sin nadie en quien confiar. Tiene poca ambición y siempre toma el mundo como su propia responsabilidad. O estudia mucho o se queda despierto toda la noche y tiene que enfrentarse al agua, si no le dan comida, estudiará con papilla. Como funcionario, cualquier conversación apasionada sobre asuntos mundiales es decepcionante. Incluso siendo calumniado y degradado, Dengzhou fue protegido por el gobierno. Zhong Yan es muy trabajador y motivado y no le importa la carne. Su esposa apenas podía mantenerse por sí misma. A menudo me digo a mí mismo: "Un erudito debería primero preocuparse por el mundo y luego disfrutarlo".
Traducción:
Fan Zhongyan perdió a su padre cuando tenía dos años y su familia era pobre. Tenía grandes ambiciones cuando era joven. A menudo asumía el gobierno del país como su propia responsabilidad, estudiaba mucho y, a veces, se lavaba la cara con agua fría cuando estaba cansado por la noche. Incluso si no puedo comer, sigo comiendo gachas y sigo estudiando. Después de convertirse en funcionario, habló a menudo sobre asuntos mundiales y arriesgó su vida.
Tanto es así que algunas personas dijeron cosas malas de él y fue degradado del cargo oficial a prefecto de Dengzhou. Fan Zhongyan estudió mucho y se animó a sí mismo. No come más de dos tipos de platos de carne por comida, y su esposa e hijos sólo tienen suficiente comida y ropa. A menudo recitaba dos frases en sus obras: "Un erudito debe preocuparse primero por las preocupaciones del mundo y regocijarse después de la felicidad del mundo".
Notas:
1. Afligido.
2. Fan Zhongyan
3. Oye: Todo el tiempo.
4. Piensa: considera como
5 Jeje.
6. Hablar mal de los demás.
7. Wo: servir vino.
8. Adecuado: Viejo se refiere a una mujer que se casa.
9. Familia: antecedentes familiares.
10. Vaya: vaya, vaya.
11. Dormir: dormir.
12, o: a veces.
Apreciación:
Ouyang Xiu es uno de los "Ocho Grandes Maestros de las Dinastías Tang y Song". Aunque su familia era muy pobre, superó muchas dificultades, estudió mucho y finalmente logró algo. La experiencia de Ouyang Xiu nos dice que mientras tengamos grandes ambiciones y espíritu de lucha, definitivamente tendremos éxito. El espíritu de lucha de Ouyang Xiu es digno de nuestro aprecio y aprendizaje. El éxito de Ouyang Xiu, además de sus propios esfuerzos, también tiene otra razón que impulsó su crecimiento: sus padres eran bien educados y estrictos con él.
Escena_En el quinto año de Xixia, Li Yuanhao se rebeló como enviado adjunto de Shaanxi, trabajó con Han Qi para apaciguar y rendirse, adoptó una política de "agricultura a largo plazo" y ayudó a Xia Song a sofocar. la rebelión. En el tercer año del reinado de Li Qing, Fu Bi, Han Qi y otros participaron en el "New Deal de Qingli". Se presentaron diez sugerencias de reforma, entre ellas "ser modesto, contener las casualidades y ser meticuloso". Sólo duró un año. Más tarde, debido a su oposición, fue degradado a funcionario local y trasladado a Dengzhou, Hangzhou, Qingzhou y otros lugares. En sus últimos años, fundó Yizhuang en Hangzhou. Huang You murió de una enfermedad en Xuzhou en el cuarto año de su vida. Es el autor de la colección oficial de documentos de Pham Van Ching.
Traducción y anotación de Fan Zhongyan cuando estaba solo a la edad de dos años.
Fan Zhongyan perdió a su padre cuando tenía dos años y su familia era pobre e indefensa. Tenía grandes ambiciones cuando era joven. A menudo consideraba que gobernar el país era su debida responsabilidad, estudiaba mucho y, a veces, se lavaba la cara con agua fría cuando estaba cansado por la noche. Incluso si no puedo comer, sigo comiendo gachas y sigo estudiando. Después de convertirse en funcionario, habló a menudo sobre asuntos mundiales y arriesgó su vida. Tanto es así que alguien dijo cosas malas sobre él y lo degradaron, y lo degradaron como gobernador de Dengzhou por participar en política. Fan Zhongyan estudió mucho y se animó a sí mismo. No come más de dos tipos de platos de carne por comida, y su esposa e hijos sólo tienen suficiente comida y ropa. A menudo recitaba dos frases en sus obras: "Los eruditos deberían preocuparse primero por las preocupaciones del mundo y regocijarse después de la felicidad del mundo".
Si toma el material de este breve artículo como evidencia, puede saber qué perspectiva tiene. se da?
Respuesta: La diligencia produce resultados.
¿Cuál es el enfoque de este artículo?
Respuesta: Fan Zhongyan trabaja duro y es ambicioso.
Texto original: Fan Zhongyan estaba solo cuando tenía dos años. Su familia era pobre y no tenía a nadie en quien confiar. Tiene poca ambición y siempre toma el mundo como su propia responsabilidad. O estudia mucho o se queda despierto toda la noche y tiene que enfrentarse al agua, si no le dan comida, estudiará con papilla. Como funcionario, cualquier conversación apasionada sobre asuntos mundiales es decepcionante. Incluso siendo calumniado y degradado, Dengzhou fue protegido por el gobierno. Zhong Yan es muy trabajador y motivado y no le importa la carne. Su esposa apenas podía mantenerse por sí misma. A menudo me digo a mí mismo: "Un erudito debe preocuparse primero por el mundo y luego disfrutar del mundo".
Barriendo a los antiguos traductores chinos.
Resulta que An Xin significa quitarse toda la ropa y apuñalar el barco desnudo.
Chen Ping estaba muy asustada, así que se desató la ropa y ayudó al barquero a bajar del barco.
Este artículo proviene de: Registros históricos·La familia del primer ministro Chen, Sima, se mudó al otro lado del río. Cuando el barquero vio solo a su bello marido, dudó que fuera a morir. Pensó que había un tesoro en el medio y quería nivelarlo. Escapar del miedo es quitarse la ropa y apuñalar el barco. El barco sabía que no llevaba nada, pero se detuvo.
Cuando Fan Zhongyan tenía dos años, era un traductor solitario de chino antiguo.
Fan Zhongyan tradujo solo cuando tenía dos años.
1. Texto original:
Fan Zhongyan estaba solo a la edad de dos años y su madre era pobre e indefensa, por lo que era adecuado para Changshan Zhu. Como es un dragón, conoce a su familia, se siente triste, renuncia a su madre y se dirige a Dunan para ingresar a la escuela. Estudié mucho día y noche y dormí sin quitarme la ropa durante cinco años. O la noche es aburrida y perezosa y es necesario cubrirse la cara con agua. A menudo empiezo a comer al final del día, antes de terminar la papilla. Por eso estoy interesado en el mundo por el propósito de los Seis Clásicos de Datong. A menudo me digo a mí mismo: Preocúpate primero por las preocupaciones del mundo y después regocíjate por la felicidad del mundo.
2. Traducción:
Fan Zhongyan perdió a su padre cuando tenía dos años. Mi madre era pobre y no tenía nadie que la mantuviera, por lo que se volvió a casar con la familia de Zhu Jiajian en Changshan. Cuando Fan Zhongyan creció, se enteró de su experiencia de vida, se despidió de su madre llorando y se fue de casa para estudiar en la Academia Dunan en la Mansión Yingtian. Estudió mucho día y noche. En cinco años, nunca se quitó la ropa y nunca durmió bien por la noche. A veces tengo sueño por la noche, así que me lavo la cara con agua fría. Fan Zhongyan a menudo ni siquiera podía comer suficientes gachas. No empezaba a comer hasta que se ponía el sol todos los días. De esta manera, comprendió la esencia de los Seis Clásicos y estableció generosamente su ambición de beneficiar al mundo. A menudo se decía a sí mismo: "Preocúpate primero por las preocupaciones del mundo y sé feliz después de la felicidad del mundo".
Fan Zhongyan, también conocido como Xi. Originario de la dinastía Zhou, luego se mudó al condado de Wuxian, Suzhou. Reformador, político, militarista, educador, escritor y pensador de la dinastía Song del Norte.
Fan Zhongyan perdió a su padre cuando era joven y su madre se volvió a casar con Changshan Zhu, por lo que cambió su nombre a Zhu Yue. En el octavo año de Dazhong Xiangfu, Fan Zhongyan estudió mucho y recibió el título de Gerente del Ejército de Guangde para unirse al ejército. Posteriormente, se desempeñó sucesivamente como magistrado del condado de Xinghua, director general de la Academia Mige, Tongguan de Zhouchen, Zhouzhi de Suzhou y la prefectura de Kaifeng de Quanzhi. , y fue reprendido repetidamente por ser desinteresado y franco. En el primer año de Kangding, fue nombrado enviado adjunto a Shaanxi junto con Han Qi, para apaciguar y reclutar tropas, y adoptó la política de "agricultura a largo plazo" para consolidar la defensa de la frontera noroeste. En el tercer año de Li Qing, Yuan Hao pidió la paz y la situación en Occidente fue un poco mejor. Renzong convocó a Fan Zhongyan de regreso a Beijing, primero lo nombró enviado privado adjunto y luego lo nombró consejero político. En septiembre, Fan Zhongyan y otros lanzaron el "New Deal de Qingli". Pronto, el New Deal quedó frustrado y Fan Zhongyan se invitó a dejar Beijing y conoció Zhouzhou, Dengzhou, Hangzhou y Qingzhou. En el cuarto año del reinado del emperador, se mudó a Yingzhou y murió camino a ayudar a los enfermos a la edad de sesenta y cuatro años. Se le dio el título póstumo de "Zheng Wen" y se le llamó Gong.
Fan Zhongyan tiene destacados logros políticos y literarios. Su pensamiento de "preocuparse por las preocupaciones del mundo y regocijarse por la felicidad del mundo" y su integridad como hombre benevolente tienen una profunda influencia en las generaciones futuras. Hay varios documentos oficiales de Fan Wenzheng transmitidos desde la antigüedad.