Es relativamente sensible leer las Analectas de Confucio y es fácil aprender a traducir el texto completo.

Texto original Zigong preguntó: "¿Por qué Confucio (1) se llama Ye Wen?" Confucio dijo: "Estoy interesado en (2) y ansioso por aprender, y no me avergüenza preguntar. También se basa en palabras". /p>

Nota (1) Confucio Wenzi: Kong Kun, médico del estado de Wei, tenía un título póstumo.

(2) Sensible: ágil y diligente.

Zigong preguntó: "¿Por qué le diste a Kongwen Azi el título póstumo de 'Literatura'?" Confucio dijo: "Era inteligente, diligente y estudioso, y no se avergonzaba de hacer preguntas. Se le dio el título póstumo Wen."