Cai Yuexun protagonizó la película de acción "Dumb" dirigida por su padre Cai Yangming.
En 1994, participó en la serie de televisión de vestuario histórico "Tang Taizong Li Shimin", interpretando el papel del cuarto hijo de Li Shimin, "Li Tai".
En 1997, por recomendación del presentador de programas de variedades Xiao Yanzi, Cai Yuexun ingresó a TVBS-G y comenzó a producir y dirigir "Music Love Story". Esta historia fue planeada por Cai Yuexun, y él y el cantante se comunicaron sobre la forma de expresión. Con un presupuesto limitado, completó la producción de cada episodio del MV.
De 65438 a 0999, Cai Yuexun recibió una invitación para filmar una serie de televisión y dirigió su primer trabajo televisivo "El amor del cielo y la tierra".
En 2001, Cai Yuexun colaboró con el productor Chai Zhiping para dirigir el drama de ídolos "Meteor Garden", que se estrenó en la provincia de Taiwán el 21 de abril de 2001. En 2005, se había transmitido en 16 países y regiones. alrededor del mundo. Cai Yuexun se hizo popular. A finales del mismo año, en la 36ª edición de los premios Golden Bell de la Televisión de Taiwán, Cai Yuexun ganó el premio al director de la serie.
En 2002, dirigió 156 episodios de la serie de televisión "Star Garden", que fue filmada por 156 artistas de Hong Kong, Taiwán y China continental. Los artistas aparecen en cada episodio y actúan bajo sus nombres reales. La historia también está adaptada de sus historias emocionales o actitudes de la vida real.
En 2003, Cai Yuexun dirigió el inspirador drama juvenil de su padre Cai Yangming "Famous", que recibió elogios de la crítica.
En 2004, dirigió el drama de ídolos juveniles "God of War", que fue una adaptación del cómic japonés del mismo nombre y fue protagonizado por Xu Xiyuan, Zhou Yimin, Jianxin y Lai Yayan.
En 2006, se filmó la serie de televisión "White Tower" para exponer la lucha de poder en el campo médico. Las ventas en el extranjero superaron los 180 millones. Cai Yuexun ganó el Premio al Director de Drama en la 42ª edición de los Premios Golden Bell de la Televisión de Taiwán.
En 2009, dirigió el drama de acción de ídolos "Rogue Heroes", protagonizado por Zhou Yimin, Zhao Youting, Chen Yihan, Zhang Junning y otros. El costo de producción del drama rompió el récord de costo de producción de una serie de Taiwán y los ratings alcanzaron el 4,3%, el más alto desde su lanzamiento en la televisión pública. La obra ganó cinco premios, incluido el de Mejor Actor de Drama en la 44ª edición de los Premios Golden Bell de la Televisión de Taiwán, y Cai Yuexun ganó el Premio al Director.
En 2012, Cai Yuexun se asoció con Huang Bo, Zhao Youting, Yang Ying y Dai Liren para producir la precuela de la serie de televisión "Total War of Rogue Heroes". tres años antes de la serie de televisión, y el final estaba conectado con el primer episodio de la serie de televisión. Cai Yuexun fue nominado a Mejor Director Revelación en la 49ª edición de los premios Golden Horse.
En 2014, dirigió la película de acción "Dawn of the Rogue Heroes", protagonizada por Zhao Youting, Lin Gengxin, Huang Bo, Zhang Junning, Guan Ying, Guli Naza y otros. Cai Yuexun reapareció 13 años después y desempeñó el papel del villano definitivo de la película.
En la noche del 18 de octubre de 2015 65438+, Cai Yuexun ganó el 15º Premio Huading al Mejor Director de Cine y Televisión.