El texto original y la traducción de "El Primer Ministro de Shu" son los siguientes:
Texto original: ¿Dónde puedo encontrar el salón ancestral del Primer Ministro? Hay muchos cipreses? en las afueras de la ciudad de Jinguan. La hierba verde refleja el color primaveral en los escalones y el oropéndola suena bien en el cielo a través de las hojas. Tres visitas perturbaron con frecuencia los planes del mundo y dos dinastías abrieron los corazones de los veteranos. Murió antes de abandonar el ejército, lo que hizo que el héroe rompiera a llorar.
Traducción: ¿Dónde puedo encontrar el salón ancestral del Primer Ministro Zhuge? Fuera de la ciudad de Jinguan, los cipreses verdes crecen exuberantemente. La hierba verde refleja el color de la primavera en los escalones de piedra y la oropéndola canta maravillosamente entre las densas hojas. En aquel entonces, el ex Lord le pidió muchas veces consejo y consejo, para ayudar al Primer Lord en la fundación del país y apoyar al sucesor Lord en la continuación de su carrera. Es una pena que salieras a luchar y murieras de una enfermedad en el ejército, lo que a menudo hizo derramar lágrimas a los héroes de los tiempos antiguos y modernos.
Apreciación de las obras:
"El Primer Ministro de Shu" es un poema histórico y nostálgico compuesto por el poeta de la dinastía Tang Du Fu después de que se estableciera en Chengdu Thatched Cottage al año siguiente cuando visitó el templo de Wuhou. Expresa los sentimientos del poeta hacia Shu Han. El primer ministro Zhuge Liang fue elogiado por sus grandes talentos y estrategias, ayudó a las dos dinastías y sirvió al país con lealtad, así como el pesar de haber muerto antes de la victoria. logrado. El poema no sólo contiene el concepto ortodoxo de respetar a Shu, sino que también expresa la emoción de estar empobrecido y enfrentar dificultades. Las palabras encarnan el sentimiento de pensar en las cosas y las personas.
Referencia del contenido anterior: Enciclopedia Baidu-"Phase of Shu"