1. ¿Fructífero y fructífero [shuò guǒ léi léi]?
El significado original hace referencia al aspecto exuberante de los frutos de los árboles durante la cosecha de otoño. Hoy en día suele referirse a alguien que tiene muchas obras y grandes logros.
Fuente: Capítulo 13 de "Mending the Sky" de Hoda: "Durante setecientos años, los descendientes han continuado, los talentos han surgido en grandes cantidades y los exámenes imperiales de todas las dinastías han arrojado numerosos logros".
2. ¿Reunirse【j ǐ j ǐ y y tá ng】?
Tzu Chi: describe a un gran número de personas. Describe la abundancia de talentos.
Fuente: "Shang Shu Dayu Mo": "Hay mucha gente y estoy dispuesto a obedecer sus órdenes".
Todas las personas en el mundo deberían obedecer mis órdenes.
Tres. ¿boda?
g: Noble. Amigos nobles llenaron los asientos. Describe a muchos invitados.
Fuente: "Prefacio a Wang Tengting" de la dinastía Tang: "Hemos recorrido miles de kilómetros para darle la bienvenida, y la cámara nupcial está llena de flores y velas".
Invitados distinguidos vienen desde lejos para asistir a la fiesta.
4. ¿Multitudes de personas [rén shān rén hǎi]?
Describe cuántas personas se reunieron.
Fuente: "Water Margin" 51 de Shi Ming·Nai'an: "Todos los días hay una actuación general, ya sea bailando, tocando o cantando, que atrae a mucha gente".
5.
Describe un lugar muy animado y concurrido con gente yendo y viniendo.
Fuente: "La apariencia de la burocracia" por Li Qing Jiabao: "Vi callejones bulliciosos, arcenes en los centros y un flujo interminable de sedanes entrando y saliendo".