Introducción a "Viaje al Oeste"
Viaje al Oeste, uno de los cuatro clásicos chinos, es la primera novela romántica Han en la antigua China y fue perfeccionada por Wu Chengen. , novelista de la dinastía Ming. Describe principalmente la historia de Sun Wukong, Zhu Bajie y Sha Seng protegiendo a Monk Tang para que no estudiara en Occidente. Encontraron ochenta y una dificultades en el camino, derrotaron demonios y convirtieron el peligro en seguridad, y finalmente llegaron a Occidente para aprender las Escrituras. Se basa en los poemas en busca de escrituras de Tang Sanzang y en el folclore Han.
Desde la publicación de "Viaje al Oeste", ha tenido una amplia circulación entre la gente y han surgido varias versiones, una tras otra. Hubo seis versiones en la dinastía Ming, siete versiones y manuscritos en la dinastía Qing y trece versiones de libros antiguos se han perdido. Después de la Guerra del Opio, una gran cantidad de obras literarias clásicas chinas fueron traducidas a idiomas occidentales y gradualmente se extendieron a Europa y Estados Unidos. Ya está disponible en inglés, francés, alemán, italiano, español, español (esperanto), esrilanqués (swahili), ruso, checo, rumano, polaco, japonés, coreano y vietnamita. Ha publicado numerosos artículos de investigación y monografías y ha hablado muy bien de esta novela.
Sobre el autor
Wu Chengen, cuyo verdadero nombre es Ruzhong, es de la montaña Sheyang. Originario del condado de Shanyang (ahora Huai'an, provincia de Jiangsu). Vivió a mediados de la dinastía Ming, alrededor de 1500 ~ 1582 d.C. Nacido en una familia que pasó de burócratas civiles a pequeños empresarios. Es un excelente erudito, pero a menudo es chantajeado por funcionarios y funcionarios, y está bastante insatisfecho con la realidad social. Wu Chengen es bueno en caligrafía y pintura y tiene muchos talentos. Sin embargo, fracasó en el examen imperial y no fue admitido como estudiante tributo hasta que alcanzó la mediana edad. A la edad de 60 años, se convirtió en magistrado del condado de Changxing, pero se escapó de su casa debido a un desacuerdo con su superior. Posteriormente, contrató a Mijishan, rey de Jing. Destacado novelista de la dinastía Ming en China y autor de "Viaje al Oeste", una de las cuatro principales novelas clásicas. Su ciudad natal, Baoer Village, Madian Township, al sureste de Huai'an, Jiangsu, tiene un cementerio renovado y la ciudad de Huai'an tiene su salón conmemorativo. Wu Chengen creó muchas obras a lo largo de su vida, pero debido a que su familia era pobre y no tenía hijos, la mayoría de sus obras se perdieron. Según los registros, "Historias extrañas de un estudio chino: colección de Ding Yu" se ha perdido. El sobrino y el nieto de Wu Chengen recopilaron los manuscritos restantes, incluido un volumen de poesía y tres volúmenes de prosa. La colección de poesía de Wu Chengen se compiló posteriormente en cuatro volúmenes del "Manuscrito de supervivencia de Sheyang".