La cantidad de letras y el idioma de Xiao He son muy extraños. Vaya a Nanzheng y decenas de personas morirán en las calles. ¿Qué tan confiable es? Si no lo usas, morirás. Si He Wenxin muere, es mejor enterarse y perseguirlo. Hay un dicho: "¿Por qué murió el primer ministro?" Si estás enojado, perderás tu mano derecha.
¿Cómo puedes admirarlo después de vivir uno o dos días? Estaba enojado y feliz, y lo regañó: "¿Qué pasa si mueres?" He Yue dijo: "Si no te atreves a morir, un hombre muerto te perseguirá". Dijo: "Si estás persiguiendo a alguien, ¿quién es?" " Dijo: "Han Xin también". Por otro lado, lo regañó: "Hay docenas de muertos y el público no persigue la fe, hace trampa". Dijo: "Es fácil escucharlo. para los creyentes, eres único.
Wang Hui piensa que no hay nada en lo que creer cuando sea mayor; las personas que quieren conquistar el mundo no confían en aquellos que no tienen nada que hacer. Hui dijo: "Yo también quiero vivir. ¿Te quedarás aquí por mucho tiempo?" Dijo: "Wang Ji definitivamente querrá ir hacia el este y se mantendrá la confianza; si no se puede utilizar, la confianza eventualmente morirá. " El rey dijo: "Creo que soy un general que sirve al público". He Yue dijo: "Aunque soy un general, cumpliré mi palabra". El rey dijo: "Pensé que era un general". Dijo: "Afortunadamente". Entonces el rey quería que Xin lo adorara. He Yue dijo: "Wang Su es arrogante y grosero. Ahora adora al general como las orejas de un niño. Por eso fue.
El rey debe adorarlo, elegir un buen día, ayunar, Preparando un altar y tener regalos es muy valioso”, dijo Wang. Todos los generales estaban muy felices. Todos pensaban que eran generales, pero Han Xin también estaba sorprendido.
Traducción:
Han Xin y Xiao He hablaron muchas veces, y Xiao He pensó que Han Xin era un mago. (La mayoría de los hombres del Rey Han eran del Este y querían regresar a su ciudad natal), por lo que cuando el equipo llegó a Nanzheng, docenas de oficiales huyeron a mitad de camino. Han Xin esperaba que Xiao He lo hubiera patrocinado muchas veces frente al Rey de Han, pero el Rey de Han no lo reutilizó y se escapó.
Xiao escuchó que Han Xin había escapado. No tuvo tiempo de informar del asunto al rey de Han, así que fue tras él. Una persona desconocida informó al Rey de Han: "El Primer Ministro Xiao He escapó". El Rey de Han estaba extremadamente enojado, como si hubiera perdido su mano derecha. Después de uno o dos días, Xiao He regresó para visitar al Rey de Han. El Rey de Han estaba enojado y feliz, y lo regañó: "¿Por qué huiste?". Él respondió: "No me atrevo a correr. Lo soy". un corredor". "¿A quién buscas para regresar?" Xiao Dijo: "Es Han Xin". El rey de Han también culpó: "Puedes contar uno de cada diez oficiales que escaparon, pero no perseguiste perseguir a Han Xin es una mentira."
Xiao dijo: "Esos oficiales son buenos. En cuanto a talentos como Han Xin, él es el segundo mejor del mundo si el rey solo quiere serlo. Rey en Hanzhong, por supuesto que no es necesario. Si quiere conquistar el mundo, nadie discutirá el gran plan excepto Han Xin ", dijo el rey de Han. "Yo también quiero volver al este. ¿Me quedo aquí para siempre?" Xiao dijo: "Si su majestad decide regresar al este y Han Xin puede ser reutilizado, se quedará; si no puede ser reutilizado, entonces Han Xin eventualmente huirá". >
El rey de Han dijo: "Por tu bien, déjalo ser general". Xiao Dijo: "Incluso si es nombrado general, Han Xin definitivamente no se quedará". "Sé el general". Xiao He dijo: "Eso es genial". Ahora el Rey de Han quería pedirle a Han Xin que lo visitara. Xiao He dijo: "Su Majestad siempre ha sido arrogante y grosero. Nombrar a un general ahora es como llamar a un niño. No es de extrañar que Han Xin se vaya.
Si el rey lo adora sinceramente como general, debe Elija un buen día y ayune con anticipación, instale un altar mayor y siga la ceremonia de nombramiento de un general ". El rey de Han estuvo de acuerdo. Cuando los oficiales se enteraron, se sintieron secretamente felices. Todos pensaron que serían nombrados generales. Cuando se convirtió en general, descubrió que era Han Xin, lo que sorprendió a todo el ejército.
Datos ampliados:
Registros históricos
En primer lugar, no hay entrevistas ni cartas de recomendación de Zhang Liang en "Registros históricos". De hecho, después del banquete de Hongmen, Liu Bang fue a ver a Shu y enviaron a Zhang Liang a elogiarlo. Como Zhang era coreano, Liu Bang "envió a Liang de regreso a Corea" (Volumen 55 de "Registros históricos", Liu Hou). En ese momento, el rey de Han todavía estaba en la posición de Xiang Yu. Xiang Yu se negó a permitir que el rey coreano regresara a China porque Zhang Liang ya había muerto y Liu Bang lo mató más tarde.
Zhang Liang aprovechó la oportunidad de que Xiang Yu lo enviara en misión a Corea del Norte con el nuevo rey Zheng Chang, y escribió una carta a Xiang Yu antes de "regresar con el Rey de Han" (ibid. .). A partir de entonces, nunca volvió a abandonar a Liu Bang, y Liu Bang nunca le pidió que visitara al mariscal. En muchos momentos críticos de la Guerra Chu-Han, Zhang Liang le dio a Liu Bang muchas buenas ideas. Liu Bang también lo elogió por su capacidad para "elaborar estrategias y ganar miles de millas". Junto con Xiao He y Han Xin, las generaciones posteriores lo llamaron los "Tres héroes de la dinastía Han temprana" e hizo contribuciones destacadas a la causa de Liu Bang de unificar China.
Los historiadores registran que cuando era joven, Zhang Liang mató a puñaladas a Qin Shihuang en Bolangsha. Desesperado, Pi encontró un trabajo en el puente. Esto ya es una leyenda. Quizás debido a esto, a Zhang Liang se le dio un color de hada en los escritos del novelista, convirtiéndose en una figura como Zhuge Liang en "El romance de los tres reinos" y Liu Bowen en "La dinastía Ming Qingqi". Aunque Zhang Liang no apareció en la búsqueda de Han Xin, su carta fue la clave para saber si Han Xin podría reunirse con el general.
En segundo lugar, Xia Houying no se encontró con Han Xin en el "Salón Xianxian", sino cuando Han Xin violó la ley. El Reino de Shu no tiene un historial de "reclutamiento de personas talentosas" por parte de Liu Bang. Xia Houying es un personaje que aparece en "Registros históricos" y "Hanshu". Al igual que Xiao He y Cao Shen, era el mejor amigo de Liu Bang cuando estaba en Shi Pei. Siguió a Liu Bang en el levantamiento y, debido a sus repetidas hazañas militares, se le "dio el título de duque de Teng" (Volumen 95 de "Registros históricos: biografía de Fan Guan").
En la batalla de Pengcheng entre Chu y Han, Liu Bang fue derrotado y quiso abandonar a sus hijos, que más tarde se convertirían en el emperador Xiaohui y la princesa Luyuan. Gracias a la protección de Xia Houying, estas dos personas sobrevivieron. El segundo año después de la unificación de la dinastía Han (201 d.C.). ) Liu Bang fue asediado por los Xiongnu en Pingcheng, y la escolta de Xia Houying también fue meritoria. En los primeros años del emperador Wen de la dinastía Han, Xia Houying falleció. A juzgar por la experiencia de Xia Houying, es un general acostumbrado a luchar. En la Ópera de Pekín, se suponía que debía interpretar los papeles de Wu Sheng y Wu Jing, pero en realidad lo llamaron payaso.
Esto se debe a que siempre está en peligro en muchas batallas y es un "general afortunado". En la ópera tradicional china, estos personajes suelen vestirse como personajes humorísticos, como Cheng en las dinastías Sui y Tang. En cuanto a permitirle presidir la Sala de Reclutamiento de Talentos en novelas y dramas, me temo que sería necesario resaltar los talentos de Han Xin en muchos aspectos. Este es un método "contraproducente" común en novelas y dramas. De hecho, fue Xia Houying quien descubrió por primera vez el talento de Han Xin.
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu - Xiao He persigue a Han Xin bajo la luna