Esta frase está basada en el té. Jinjunmei debería ser el nombre de una especie de té. Te sugiero que leas los clásicos taoístas "Tao Te Ching" y "Xuan Tong Jing".
Traducción de Chayi Youdao
Si tienes el Tao en tu corazón, entonces el Tao no tiene límites; si no tienes el Tao en tu corazón, te convertirás en una persona vulgar. En una frase: "Si tengo el Tao en mi corazón, el mundo es vasto, entonces ¿por qué debería seguir las costumbres?" El Tao es simple, pero el gran camino es invisible. Si tienes algunas ideas sobre esta frase, habrás realizado el Tao, pero puedes hacerlo con el corazón. Si tratas esta frase como un texto chino clásico y pides una traducción, caerás en la tendencia vulgar, y "el Tao se puede enseñar, pero no es ordinario" significa "el Tao no se puede decir y las palabras no se pueden pronunciar". "