1. Sopa de fideos con tomate y carne: este método de traducción es más directo y utiliza la traducción al inglés de tomates y carne, además de que la palabra sopa de arriba significa "sopa de fideos".
2. Sopa de fideos con carne y tomate: este método de traducción consiste en colocar los tomates detrás de la sopa de fideos con carne en lugar de unirlos directamente, lo que puede resaltar mejor que el ingrediente principal de la sopa de fideos con carne son los fideos con carne. . Al mismo tiempo, poner los tomates en la parte trasera también ilustra el papel y la importancia de los tomates en la cocina.