La diferencia entre ambos radica en la definición y la tecnología.
1. Definición: Superficie se refiere a la capa exterior o parte más externa de un objeto, y es la interfaz donde la materia interactúa con el medio ambiente. El tratamiento de superficies es un proceso de ingeniería que utiliza métodos físicos o químicos para formar una nueva capa superficial en la superficie de un material para cambiar sus características superficiales originales. 2. Tecnología: La superficie está determinada por las propiedades del propio material y los procesos de fabricación como fundición, forja, laminado, etc. afectarán la forma y la calidad de la superficie del metal. El tratamiento de superficies implica una serie de tecnologías y métodos, que incluyen, entre otros, procesamiento mecánico (esmerilado, pulido), tratamiento químico (decapado, oxidación, fosfatado, galvanoplastia), tratamiento térmico (enfriamiento de superficies, revenido), deposición física de vapor, vapor químico. deposición, tecnología de recubrimiento (pulverización, pintura), procesamiento láser, implantación de iones, etc.