Regresar a la ciudad natal con ropa fina significa regresar a la ciudad natal después de ser rico y honorable, y significa presumir ante familiares y amigos.
Utilizado como sujeto, predicado y objeto.
Por ejemplo, Liu Shao, de finales de la dinastía Jin, escribió "La antigua biografía de Tang · Jiang Mu": "Al regresar a su ciudad natal con ropas ricas, los antiguos siguen siendo gloriosos. Ahora el estado lo otorga a responde Yuan Gong."
Fuente "Registros históricos · Las crónicas de Xiang Yu": La riqueza y el honor no volverán a la ciudad natal, como la ropa bordada por la noche, ¡quién lo hubiera sabido!
Sinónimos son la gloria de la ciudad natal, la ropa bordada durante el día y los días de regreso a casa.
Antónimos: huir de casa, viajar de noche y regresar sin éxito.
Frases:
1. Sus vecinos solían reírse de él y ridiculizarlo, pero ahora finalmente llegó a casa hecho harapos y podía mantener la cabeza en alto.
2. La madre anima a su hijo, que está a punto de partir al extranjero, a ser ambicioso, esperando que regrese a casa glorioso y brillante.
3. Volver a casa con ropa fina es uno de los acontecimientos más importantes de la vida.
4. Siempre quiso regresar a su ciudad natal vestido con ropa fina, morir en buenas condiciones y ser enterrado en su tumba ancestral.
5. Estudió en el extranjero y finalmente obtuvo un doctorado después de cuatro años de arduo estudio. ¡Puede regresar felizmente a China!