Porque la bocina se refiere a la bocina del auto y tú te refieres al sonido que hace la bocina del auto. Creo que debería ser tocar la bocina/tocar la bocina.
Me encontré con este pasaje por casualidad.
Allí estábamos, pedaleando nuestras cuatro bicicletas como locos, tomando el sol y los gases de escape, a través del concurrido Stevens Creek Boulevard.
"Hoon -
Sonó la bocina de un vehículo utilitario.
"¡Gracias por apoyarnos! "Le grité alegremente al conductor.
"¡Apártate del camino! ” gritó en respuesta.