"Carta de una mujer extraña" es un cuento escrito por el escritor austriaco Stefan Zweig y es una de sus obras maestras. ?La obra cuenta la historia de una extraña mujer que, en el último momento de su vida, se llenó de un enamoramiento de toda la vida y escribió una carta larga, triste y conmovedora, revelando su amor desesperado a un escritor famoso. La novela utiliza la experiencia más dolorosa de una mujer para describir la profundidad y la devoción del amor. Gorky comentó esta novela como "una obra maestra realmente asombrosa".
?Introducción al contenido;
?La novela cuenta la historia de una mujer en forma de carta cuando estaba agonizando. Junto al niño muerto, escribió una larga y triste carta, contándole al escritor R su amor apasionado y su dolor emocional que había estado oculto a lo largo de su vida.
?Debido a la temprana muerte de su padre, la niña y su madre vivieron una vida solitaria y pobre como una pequeña ciudadana. Con el paso del tiempo, a la niña empezó a disgustarle la realidad de su existencia y la de su madre. Cuando la niña tenía trece años, un joven y apuesto escritor se mudó a la casa de al lado. Para una niña que vive en un mundo muy pequeño, un escritor famoso y guapo en otro gran mundo es un milagro. Para la niña, el escritor es un misterio seductor, por lo que en los días venideros, ella será una niña de trece años. dedica toda su energía a asomarse a la vida del escritor. Por casualidad, la niña casi chocó con el escritor que caminaba hacia ella. Una chica que no tiene experiencia en la vida no sabe que el escritor tiene una mirada atractiva, cariñosa y exultante hacia todas las mujeres que lo rodean, un seductor natural, y su habitual actitud gentil y atenta hacia las mujeres no significa admiración. Pensó que la ternura del escritor era sólo para ella, por lo que a partir de ese momento, el corazón de la niña le perteneció para siempre.
?La niña no estudiaba muy seriamente en la escuela al principio, pero desde que llegó el escritor, la vida de la niña ha cambiado por completo. Sus calificaciones saltaron del promedio al primer lugar; leyó miles de libros y leyó hasta altas horas de la noche todos los días porque sabía que al escritor le gustaban los libros; de repente comenzó a practicar el piano sin descanso porque pensó que al escritor le gustaba la música; Mírala con desprecio porque tenía un parche en su vieja falda de la escuela, por lo que siempre cubría el parche con su mochila cada vez que subía las escaleras.
?Cuando la niña tenía 16 años, su madre se volvió a casar y su familia se mudó a otro lugar. Pasó su juventud en un amor no correspondido. Cuando surgió como una hermosa niña, su admiración infantil y su amor secreto por el escritor rápidamente se convirtieron en un amor apasionado. Para estar con él en el futuro, regresó sola a Viena cuando era adulta, deambulando tranquilamente por la casa del escritor todas las noches, prestando atención en silencio a su paradero. Al principio sólo quería ver al escritor y conocerlo una vez. Casualmente, el escritor cruzó la calle emocionado y posó en ella sus provocativos ojos, pero ella huyó tímidamente. Pero en el fondo esperaba que él se fijara en ella, la reconociera y se enamorara de ella. Una noche, el escritor finalmente se dio cuenta de ella, sin embargo, por la forma en que el escritor miró a la niña con curiosidad e interés, inmediatamente se dio cuenta de que el escritor no la reconocía como la chica de al lado. Esta era la primera vez que la niña sufría. destino de no ser reconocido.
?Mientras esperaba enamorada día tras día, la chica de destacada apariencia finalmente llamó la atención del escritor. Pasaron tres noches de éxtasis y el amor y el afecto persistentes la hicieron encantada e inolvidable por el resto de su vida. Sin embargo, ella no le dijo su amor, pero esperaba que el escritor la tuviera en sus brazos en ese momento. , un recuerdo vago y lejano podía agitarse en mi corazón, pero el escritor todavía no la reconocía como la vecina de aquel entonces.
?Cuando la chica se da cuenta de que al escritor le gusta colmar de amor a todas las mujeres, pero no está dispuesto a hacer ningún sacrificio. No quería que la escritora se sintiera como una carga o incluso la odiara por ello, así que después de dar a luz a su hijo en un hospital pobre, asumió sola la carga de la vida. Debido a que el deseo inconsciente de la niña es buscar el reconocimiento de sí misma por parte del escritor, quiere que el escritor piense en ella sin ningún rastro de preocupación, convirtiéndose en la única mujer que ha amado y permitiéndole extrañarla para siempre con amor y gratitud.
?Para que sus hijos recibieran una educación en un buen ambiente y se incorporaran a la clase alta como un escritor cuando fueran mayores, ella no dudó en dedicarse a los hombres ricos, pero se negó a Admírelos. Le propusieron matrimonio para no verse atados por el matrimonio, seguir siendo libres y soñar con volver algún día al escritor.
En los años siguientes, ella y el escritor se encontraron a menudo en teatros, conciertos, parques y en las calles. Su corazón gritaba repetidamente y profundamente: "¡Reconóceme, reconóceme como tú!". ¡Niña!” Y los ojos del escritor siempre la miraban con expresión de no reconocerla.
? En su desesperación, recordó que el escritor le había enviado unas cuantas rosas blancas después de esas tres noches de pasión, por lo que cada vez que el escritor cumplía años a partir de entonces, enviaba a alguien para que le enviara unas cuantas. de rosas es sólo para despertar en la escritora los recuerdos de aquellas tres noches y seguir repitiendo sus deseos. En el baile donde la extraña mujer conoció al escritor por última vez, la mirada instintiva y apasionada del escritor le quemó todo el cuerpo, por lo que abandonó al oficial que le proporcionaba una vida superior y siguió al escritor a través de otra noche de éxtasis.
?A la mañana siguiente, la mujer utilizó las rosas blancas sobre la mesa para insinuar al escritor, esperando que recordara algo. Sus ojos gritaban: "¡Reconóceme, reconóceme por fin!". En este momento, la escritora la desconocía más que nunca, porque unos minutos después, la escritora metió con cuidado algunos billetes en su manguito. En ese momento, su corazón estaba completamente roto, como si cayera a un abismo en un. instante. .
?Con motivo de su muerte, la única petición de la "extraña mujer" al escritor es comprarse unas rosas y ponerlas en un jarrón cada año en el cumpleaños del escritor, tal como lo hizo antaño. Ella hizo eso solo para continuar viviendo tranquilamente en su corazón, tal como había vivido a su lado en el pasado. Sin embargo, lamentablemente, hasta que la "mujer extraña" murió sola en la desolación y el dolor de perder a su hijo, El escritor siempre ni siquiera reconoció que la mujer que conoció varias veces y con la que incluso hizo el amor en la oscuridad era la chica de al lado en ese entonces. Solo la consideraba una comediante en el lugar de entretenimiento, uno de los innumerables encuentros románticos.
Después de leer el último capítulo de "Strange Woman", la escritora solo sintió vagamente algunas pistas emocionales, pero nunca pudo recordar con precisión su imagen.
?Introducción del personaje;
?Mujer extraña
?La trayectoria de vida de la mujer extraña retrocede de la búsqueda de independencia a vivir como una amante. A los 17 años rechazó la ayuda económica de su rico padrastro y regresó a Viena para trabajar como dependienta. Este camino significa vida profesional e independencia financiera, pero sólo dura hasta el nacimiento de un hijo. Para brindarles a sus hijos una buena vida y oportunidades educativas, se convirtió en la amante de un hombre rico. La combinación de infidelidad física y fidelidad interior, situación tan compleja, embellece el cambio del camino vital de la extraña mujer hacia un modelo de sacrificio materno, que sin duda continúa difundiendo los estereotipos de género que circulaban ampliamente en los años veinte.
?Escritor R
El protagonista masculino es Tang Su de Viena. Le gusta "todo lo que sea relajante, lúdico y no pesado. Es romántico por naturaleza y extremadamente". playboy olvidadizo.
?Antecedentes creativos;
?En enero de 1922, Zweig, que había vivido la Primera Guerra Mundial, esperó tranquilamente a que se marcharan las oleadas de diversas doctrinas en el mundo de antes de la guerra. Recordando los diversos problemas del mundo de ayer y reflexionando sobre mis propias creaciones, comencé el período creativo más importante de diez años.
"Carta de una mujer extraña" es su obra maestra durante el período de inflexión de su pensamiento. Este texto es la expresión literaria de la crisis espiritual en la era de cambio en la que vivió Zweig, y es también las dudas y reflexiones de Zweig sobre su valor egocéntrico tras el reflujo del romanticismo. Zweig también recibió dos cartas de "mujeres extrañas" en su vida. Fueron estas dos letras las que inspiraron a Zweig. Por tanto, este libro también puede considerarse como la "autobiografía" de Zweig.
?Apreciación de las obras;
?Algunas personas piensan que Zweig utilizó la perspectiva de un niño para escribir sobre el amor adulto para representar la psicología infantil. Esto no está mal. Sin embargo, la razón por la que esta descripción es valiosa no se basa sólo en el realismo, sino más importante aún, en que explora un tema profundamente tradicional sobre el crecimiento. Este tipo de novela ilustrada originaria del mundo de habla alemana no es sólo el tema de la novela de Goethe, a quien Zweig admiraba, sino que también se puede decir que es un tipo de novela típica del romanticismo alemán y es sinónimo de novelas ilustradas.
?Sin embargo, Zweig no mostró a través de viajes y aventuras cómo un joven experimentó el mundo y finalmente alcanzó una personalidad perfecta, ni recibió iluminación sobre lo que significa ser un ser humano ni tuvo una; No hay un mundo más elevado y perfecto esperando que los niños lo descubran o creen, no hay vida más elevada y completa esperando que los niños la experimenten.
Según el presupuesto de Zweig, el mundo al que se enfrentan los niños y al que están a punto de entrar es un mundo real libre, un mundo adulto compuesto por la relación entre hombres y mujeres, tiene reglas operativas naturales y siempre está ahí. Pero los niños no comprenden estas reglas ni su existencia antes de crecer. Están aislados del mundo real y viven en otro invernadero construido con fantasía romántica y ocultamiento adulto.
?En lo que respecta al texto de “Carta de una mujer extraña”, la familia de esta mujer es muy lamentable. Su padre falleció a una edad temprana, su madre vivía recluida y no interactuaba con los demás y sus vecinos tenían serios problemas familiares. No puede ver un mundo adulto normal y no tiene forma de entender las relaciones normales entre los sexos. Todo esto agrava el desconocimiento entre las niñas y el mundo adulto.
?Sin embargo, la aparición del escritor R rompió por primera vez esta vida aislada, haciendo que el mundo adulto compuesto por relaciones de género se destaque frente a la niña, al igual que el destino, obligándola a caer en el abismo. . Aquí, el tema de los niños y los adultos no sólo se muestra como el viaje mental del niño hacia la edad adulta. Este tema se vuelve más complicado porque la extraña mujer siempre insiste en dejar que el escritor de R la reconozca como una niña de 13 años. está creciendo y rechazando Enredado en crecer: esta novela, por lo tanto, describe la lucha entre uno mismo y los demás más abundantemente que cualquier novela anterior.
?Este mundo es el mundo de los adultos. En las novelas de Zweig hay un tema importante, es decir, niños y adultos. Zweig describió a la extraña mujer como una amante no correspondida que exige constantemente el reconocimiento de la otra persona. Ella no pide recompensas materiales ni avaricia física. Sólo está interesada en su existencia, al igual que sólo está obsesionada con su propia existencia. Se puede ver que la mujer extraña siempre reconoce el estatus del otro, y su yo necesita ser definido a través del otro. Su tragedia no es que el yo no pueda asimilar al otro en el yo, sino que el yo no puede asociarse con él. el otro y al mismo tiempo Mantener la independencia de uno mismo y de los demás.
?Entonces, su muerte no es una victoria para ella misma, sino más bien una impotencia ante el destino y un fracaso de la auto-salvación. A través de la muerte, ella se siente satisfecha con la confirmación entrelazada de la autosuficiencia y la existencia de los demás al mismo tiempo. Este es el fracaso que ella desea. La muerte significa la autodestrucción, hacer que lo existente se vuelva inexistente, para que el yo su existencia. , su relación con los demás, todo pierde sentido ante la muerte. Si bien la muerte le dio la salvación final, también le dio el fracaso final. Por lo tanto, su crisis espiritual no se resuelve con su muerte, sino que se vuelve aún más vivida con su muerte.
?Técnicas artísticas;
?Después de leer esta novela varias veces, los lectores no pueden evitar preguntarse si ese amor existe en este mundo. ¿Qué le hace esta mujer al Sr. R? ? Con una obsesión más allá de la piedad, un dolor extremo, una desesperación extrema, sin cambiar nunca, sin rendirse nunca, sin resentirse nunca. Sin embargo, los lectores sólo dudan de si este sentimiento existe en la sociedad real, pero nunca dudan ni niegan su existencia en esa extraña mujer. Eso es porque Zweig los expresa tan bien al retratar sus mentes retorcidas. No hay nada extraño o absurdo en su método narrativo. Simplemente lo cuenta claramente, pero no claramente. Esconde emociones tormentosas bajo la calma del mar y describe el caos razonable en él. Es un poco exagerado pero nunca absurdo. Hay emociones tan extremas, pero no es imposible. dejando a los lectores convencidos sin dudarlo.
?Más importante, y lo que Zweig es admirado por los demás, es que cuando abre su alma desesperada goteando pus y sangre para que el público la vea, nunca es puramente para mostrarlo. derramó su gentil simpatía, la comprensión más profunda y la luz final. Las palabras están llenas del poder del amor y la humanidad, y todavía hay el amor más puro en el lugar más oscuro. Debería llamarse idealismo, idealismo zweigiano. Cuando la extraña mujer confió en el único amor de su vida, Zweig utilizó con gran éxito sus habilidades para hacer esta emoción más intensa y real, tan real que sentimos que puede incluso vencer todo el dolor causado por la desesperación y todos los deseos, los pecados. y el olor a cobre.
?Por otro lado, debido a esta confesión del alma deliberadamente distorsionada y sutilmente exagerada, este sentimiento tiene un poder conmovedor que trasciende el mundo. Cuanto más puro es, más raro es y. cuanto menos solicitado sea, recompense sin reservas hasta que haga llorar a la gente.
?Las novelas de Zweig utilizan principalmente la primera persona como narrador principal, lo que demuestra que las emociones internas del protagonista se transmiten de manera sincera y sincera, lo que las hace más contagiosas. Sin embargo, la narración en primera persona traerá inevitablemente un lirismo subjetivo. Zweig coordinó con éxito los colores excesivamente ricos y la trama débil de la novela. Cuando retrató su corazón, nunca descuidó la construcción de la trama.
"¡Tú, nunca me has conocido!" es el comienzo de toda la carta, tanto el título como el título. Esta es una carta extraña desde el principio, incluso un poco. Era inexplicable. así se despertó la curiosidad de R, y como lectores, también se despertó nuestro deseo de saber. La frase "Mi hijo murió ayer" apareció muchas veces en toda la carta. Esto repitió las pistas que surgieron conectando, combinando y explicando la vida de. una mujer pobre, contando los motivos que finalmente la llevaron a escribir esta carta, y también expresó el amor apasionado de una madre. Hay cinco párrafos en la autobiografía de la heroína. Cada párrafo es una etapa importante en su vida y una etapa en el desarrollo de su amor. Cada etapa comienza con "Mi hijo murió ayer" y continúa desde los sentimientos del protagonista sobre la muerte de su hijo. A la expresión emocional de una determinada etapa de la vida, los intervalos y pausas entre cada etapa son claros y razonables, como la respiración de un cuerpo vivo, con una tranquilidad trascendente entre cada respiración y cada respiración. Calma, pero llena de poderosa vitalidad. La novela encuentra un extraño equilibrio entre abundantes emociones y escenarios estructurales claros y racionales. Obviamente son los susurros de la heroína bajo el golpe fatal de la muerte de su hijo, pero está completamente contada la historia de su vida.
Sobre el autor;
?Stefan Zweig (1881-1942), novelista, poeta, dramaturgo y biógrafo austriaco. Nacido en una familia judía adinerada, estudió filosofía y literatura en Viena y Berlín en su juventud. Posteriormente, viajó por todo el mundo, conoció a Romain Rolland, Freud y otros, y quedó profundamente influenciado por ellos. Escribió poemas, novelas, dramas, teorías literarias y biografías, y es más famoso por sus logros en biografías y novelas.
? Participó en trabajos contra la guerra durante la Primera Guerra Mundial y fue un famoso pacifista. Fue expulsado por los nazis en 1934 y huyó a Gran Bretaña y Brasil. En 1942 se suicidó sumido en la soledad y la desilusión.
? Entre sus obras representativas se encuentran los cuentos "La historia del ajedrez" y "Carta de una mujer extraña", la novela "La ansiedad del alma", las memorias "El mundo de ayer", la biografía "Los Tres Maestros" y "Un retrato político de personajes sexuales".
Buenas palabras y frases:
?Pero en esos años, me senté allí toda la tarde, esperándote, con un libro en la mano y el corazón tenso como la cuerda de un arpa. , vibra tan pronto como te acercas a él. Cada vez que me acerco a ti me siento nervioso, pero no lo notas, como tampoco notas el mecanismo del reloj que llevas en el bolsillo. Este mecanismo te marca fielmente las horas y te sigue los pasos. No puedo oír su tictac. Quizás sólo lo mires brevemente durante millones de segundos.
?Lo que escribo ahora son todas cosas ridículas, que son fantasías extravagantes de una chica. De estas cosas debería avergonzarme, pero no me avergüenzo de ello, porque nunca mi amor ha sido tan puro y feroz como en aquel tiempo. Podría pasar horas, incluso días, contándote cómo viví contigo aunque apenas me viste en persona.
?Mi vida parece estar rota en pedazos.
?Si te dijera que en esta pequeña ciudad en la que vivo desde hace dos años, conozco menos de diez calles, ¿lo creerías? El dolor y la tristeza son mi placer. Rechazo la sociedad y cualquier felicidad. Si no puedo verte, suprimo todos mis deseos, me entrego a ellos y disfruto de ellos. Y no dejaré que nada me distraiga de mi ardiente deseo de vivir sólo para ti.
?Es completamente imposible para mí amar a alguien excepto a ti, incluso si solo lo pienso casualmente, por lo que incluso tener un ligero gusto por otros hombres me parece un crimen. Mis sentimientos por ti siguen siendo fuertes, pero han cambiado con el crecimiento del cuerpo y el despertar de la pasión. Se han vuelto más intensos, el deseo físico es más fuerte y obviamente se parece más al amor de una mujer madura. Lo que estaba escondido en el corazón de ese niño ignorante y de esa niña que tocó tu timbre ahora se ha convertido en mi único deseo. Quiero entregarme a ti.
?Los acontecimientos pasados se derramaron y sentí como si me estuviera descargando electricidad: el tipo de mirada llena de amor, compasión y tentación instantáneamente hace que las personas se vuelvan adictas y pierdan el alma. Hace unos años, usaste esta mirada para despertarme como niña y convertirme en una mujer, una mujer enamorada.
?Ahora entiendo (¡tú me enseñaste!) que el rostro de una niña o de una mujer debe ser transformable al de un hombre. Debido a que a menudo es sólo un reflejo de las emociones de una persona, este reflejo puede ser tan fugaz como una imagen en un espejo. Es fácil para un hombre olvidar la apariencia de una mujer, porque una mujer cambiará su luz, sombra y contorno, y la ropa que use en diferentes momentos la hará lucir diferente. Después de más experiencia, las mujeres aceptarán este hecho.
?Ahora entiendo por qué te sorprendes. Ahora sé que incluso cuando una mujer desea fervientemente entregarse a un hombre, por lo general tiene que hacerlo de mala gana, fingiendo estar asustada, enojada o avergonzada. Debe esperar hasta que el hombre le suplique una y otra vez, pronuncie una dulce charla falsa y jure un vínculo eterno antes de aceptar. Sé que sólo las prostitutas profesionales están acostumbradas a aceptar este tipo de invitaciones, ya sean prostitutas o niñas inocentes que aún no han crecido. ¿Cómo sabes que, en lo que a mí respecta, una promesa tan directa no es más que la expresión de un anhelo de larga data, una efusión de anhelo que ha durado más de mil días?
?Todo en aquella casa estaba imbuido de mi pasión; todo era símbolo de mis aspiraciones infantiles y juveniles. Detrás de esa puerta te he esperado mil veces; en esta escalera he escuchado tus pasos, donde te vi por primera vez; puerta, en la que una vez me arrodillé; el sonido de la llave en la cerradura fue siempre una señal para mí de tu presencia. Mi infancia y mi pasión juvenil quedaron plasmadas en estos pocos metros cuadrados de espacio. Toda mi vida está aquí, y el pasado me arrasa como una gran tormenta, porque todo se ha hecho realidad, y camino contigo, contigo, hacia tu casa, que también es nuestra.
?Piénsalo (mis palabras suenan muy irrelevantes, pero no conozco otra manera mejor de expresarlo), todo está en el mundo real hasta tu puerta, eso es lo aburrido. , mundo mundano en el que solía vivir. Y en la puerta de tu habitación comenzó el mundo mágico de mi fantasía infantil, El Reino de Aladino. Ahora que lo pienso, mil veces he mirado con mi mirada de fuego la puerta por la que ahora estoy caminando. Usted será vagamente consciente -sólo vagamente- de lo que significa para mí este importante momento.
?Reprimo rastros de timidez por miedo a revelar el secreto de mi amor por ti. Esto definitivamente te asustará, porque lo único que te gusta es una vida relajada, pausada, libre y sin restricciones. Temes verse involucrado en el destino de otra persona. Te gusta dar tu amor libremente a todas las mujeres, pero no estás dispuesto a hacer ningún sacrificio.
?Él eres tú, tu renacimiento. Tu doble carácter único de broma y seriedad se está volviendo cada vez más obvio en él, y cuanto más se parece a ti, más lo amo. Estudia bien y habla francés como una urraca. Su libro de tareas es el mejor de la clase. ¡Qué joven tan apuesto y fuerte es! Cuando lo llevé a Grado Beach en verano, las mujeres se detenían y tocaban su cabello dorado. Cuando pasea en trineo por Semmering, la gente se gira para mirarlo. Es tan guapo, tan elegante, tan adorable.
?Debí de emocionarme mucho cuando dije esto, porque mi tono te conmovió. Tú también te levantaste y me miraste con cierta sorpresa y ternura. Me tomaste por los hombros y dijiste: "Las cosas hermosas nunca se pueden olvidar y yo nunca te olvidaré". Me miras fijamente, como si quisieras grabar mi imagen en tu mente para siempre. Cuando siento tu mirada penetrante, sondeando todo mi ser, no puedo evitar imaginar que tu hechizo de ignorarme finalmente se rompe. "¡Él me va a reconocer! ¡Él me va a reconocer!" Toda mi alma tembló de anticipación.
?Hija mía, nuestra hija está muerta. Ya no hay nadie a quien amar, no hay nadie en este mundo excepto tú.
Pero ¿quién eres tú para mí? Nunca, nunca has reconocido quién soy; caminas a mi lado como si cruzaras un arroyo, me pisas como si pisaras una piedra; siempre caminas tu camino sin ninguna; escrúpulos, pero me haces esperar para siempre. Hubo un momento en que pensé que te había atrapado. Te atrapé, ser errante, en el niño. Pero él es tu hijo. Me dejó cruelmente durante la noche y silenciosamente emprendió su viaje. Me había olvidado y nunca volvería.
?Estoy sola de nuevo, más sola que nunca. No tengo nada, nada de ti. Ni un niño, ni una palabra, ni una frase, ni un solo lugar en tu memoria. Si alguien menciona mi nombre delante de ti, es sólo el nombre de un extraño para ti. Puesto que para ti ya estoy muerto, ¿por qué no debería estar feliz de morir? Ya que me has dejado, ¿por qué no debería irme?
?No puedo escribir más. Adiós, querida, adiós. Les doy todo mi agradecimiento. Todo estaba bien en el pasado, pase lo que pase, está bien. Te estaré agradecido hasta mi último aliento. Me alegro de haberte contado todo. Aunque no puedas entenderlo del todo, ahora sabes cuánto te he amado siempre y que mi amor por ti nunca ha sido una carga para ti. Me alegro de no decepcionarte. Nada de tu glamorosa y maravillosa vida cambiará. Mi muerte no te traerá ningún daño, querida. Esto me consuela.
?Pero ¿quién, oh, quién te regalará rosas blancas en tu cumpleaños? El jarrón estará vacío. El aroma y la fragancia de mi vida ya no permanecerán en tu habitación una vez al año. Tengo una última petición: la primera y la última. Por favor haz esto por mí. Cada año, en tu cumpleaños, el día en que una persona piensa en sí misma, compra algunas rosas y colócalas en un jarrón. Por favor, hagan esto, tal como alguien diría Misa una vez al año por un ser querido que falleció. Ya no creía en Dios y por eso no quería que me dijeran misa. Sólo te creo. Sólo te amo a ti.
?Sólo creo en ti. Sólo te amo a ti. Sólo espero seguir viviendo en tu corazón, vivir un día al año, vivir dulce y silenciosamente, como siempre he vivido a tu lado. Por favor haz esto, querida, por favor haz esto... Mi primera y última petición para ti... Gracias, gracias... Te amo, te amo... Adiós...
?Sí, tiene algunos recuerdos vagos de la chica de al lado, una adolescente y una mujer en el salón de baile, pero todos estos recuerdos son confusos y confusos, como un arroyo que corre. Una piedra debajo del arroyo parpadea y. cambio. Esas imágenes pasaban por su mente de vez en cuando, pero no constituían el panorama completo. Sintió una oleada de recuerdos, pero todavía no podía recordar. Parecía que había soñado con todas estas imágenes, que las había soñado a menudo, y que los sueños eran muy vívidos, pero no eran más que fantasmas en un sueño esquivo.
?Sus ojos se posaron en el jarrón azul que había sobre el escritorio. La botella está vacía. Hacía años que la botella no estaba vacía el día de su cumpleaños. Se sobresaltó, como si de repente se abriera una puerta invisible y el viento frío de otro mundo entrara a través de la puerta y entrara en su habitación cerrada. Sintió una especie de muerte y sintió un amor eterno. Una cierta emoción le vino a la mente y pensó en la muerta, invisible pero llena de pasión, como una música que llega de lejos.