¿Jiang Jie, el autor de "La pequeña belleza escucha el sonido de la lluvia"? Dinastía Song
El joven escuchó la lluvia y cantó arriba. La vela roja está débil. En la flor de la vida, escuchaba el sonido de la lluvia en el barco. El río es ancho y las nubes bajas, y los gansos salvajes llaman al viento del oeste.
Ahora escucha lo que Rain Monk Lu tiene que decir. El templo está lleno de estrellas. La alegría y la tristeza son siempre despiadadas. Antes del siguiente paso, gota a gota hasta el amanecer.
Interpretación vernácula: Cuando era joven, escuchaba la lluvia en la torre, con velas rojas brillando, y bajo la luz tenue, la carpa se llenaba de luz. Un hombre de mediana edad, en un barco en un país extranjero, miró la llovizna, miró el vasto río, miró el agua y el cielo, miró el viento del oeste, y un ganso solitario que había perdido su rebaño lloraba.
Ahora estoy solo en casa del monje, escuchando la llovizna. A medida que las personas envejecen, el cabello de las sienes se vuelve gris y la experiencia de las alegrías y las tristezas de la vida es despiadada. Deja que la lluvia caiga gota a gota frente a las escaleras hasta el amanecer.
Antecedentes ampliados en la creación de datos:
Durante las dinastías Song y Yuan, Jiang Jiesheng fue un erudito en Song Duzong en el décimo año de Cheng Chun (1274) y murió en la dinastía Song. Dinastía unos años después. Durante los años de la guerra, su vida fue una vida de vagabundeo y sufrimiento.
Esta frase es su autobiografía del resto de su vida. También escribió un poema "La historia de He Xinlang después de la guerra", que puede confirmarse mutuamente con este poema. Es posible que estas dos palabras hayan sido escritas después de la muerte de Song.
Combinado con un gran lapso de tiempo y espacio de varias décadas: un joven sólo sabe perseguir la risa, embriagarse y disfrutar, deambula en su mejor momento, sintiéndose solo y triste; Años más tarde, las alegrías y las tristezas de la vida, se manifiestan todas en la lluvia. Las palabras utilizan saltos de tiempo y espacio en su estructura y están conectadas en serie con "escuchar la lluvia". Las piezas superior e inferior se integran en una sola, mostrando altibajos de ingenio.