Lectura y traducción del chino antiguo de Pei

1. Lea el pasaje y responda las preguntas (12 puntos): Bao Jun (chino clásico después del examen de ingreso a la escuela secundaria de Wenzhou) (con respuestas y traducciones) Alguien solía levantarse y atrapar la canasta, pero no lo sentía. . Unos peatones se lo robaron, pero aun así se descuidaron y metieron el abulón en la cesta. Por tanto, es una especie de descanso. (Explicación adicional: se refiere a la red utilizada para atrapar aves y animales). 1. Explique las palabras agregadas en las siguientes oraciones. (3 puntos) (1) No te atrevas a reprimirlo - (2) Pregunta la razón - (3) Trátalo como a un dios. - 4.La verdad de esta historia es _ _ _ _ _ _. 4. Tomar la iniciativa de explorar las cosas; atreverse a cuestionar, etc. Érase una vez un hombre instaló una red (en el campo) para atrapar un corzo, pero (una vez) atrapó un corzo, pero (el dueño) no se dio cuenta. Un transeúnte se lo llevó a escondidas. Sintió que no era amable, así que tomó el abulón en la red y se fue. El maestro vino y se fue. Se le llama el dios "Baojun". Más tarde, mucha gente vino a adorar. De vez en cuando vienen personas enfermas (para rezar a los dioses por su recuperación), por eso se les llama dioses. Siete u ocho años después, el liberador de abulones pasó por el templo y les preguntó por qué. Le dijeron en detalle. El hombre dijo: "Este es mi abulón. ¿Dónde está el dios?" A partir de entonces, la gente ya no adoraba a "Baojun".

2. Guo Dan, cuyo nombre es Shao Qing, nació en Nanyang.

Su padre era joven y se convirtió en emperador, prefecto de Lujiang, y su reputación estaba justificada. Dan tenía siete años, era solitario, cuidadoso y filial. Su madrastra se apiadó de él y le compró ropa y propiedades.

Después de estudiar en Chang'an, compró un símbolo para entrar en el paso Hangu, pero se lamentó: "Dan nunca abandonará el paso a menos que tome un coche mensajero". Chang dijo que todos los confucianos respetan todo.

Yan Fu invitó especialmente a Dan, por lo que renunció debido a una enfermedad. Wang Mang los atacó nuevamente y huyó al norte con Zhu Sheng.

En el segundo año después del reinicio, los tres príncipes recomendaron a Danxian que amonestara al médico, celebraron una ceremonia y regresaron a Nanyang, y Anji se rindió. Dan lleva más de diez o veinte años en casa. Si toma el tren de alta velocidad y pasa por la aduana, será igual de ambicioso.

Cuando Restart fue derrotado, los generales fueron trasladados a Guangwu (Liu Xiu) y nombrados caballeros; sólo Dan apoyó la supervivencia de la familia Ping, lamentando la pérdida y el declive. En el segundo año del reinado de Jianwu, se fugó y pasó por muchas dificultades, y le pidió a su esposa que regresara a su ciudad natal después de renacer.

El prefecto Du Shi lo invitó a ser un Cao Cao meritorio, y Dan lo recomendó a los ancianos de los aldeanos y murió. El poema suspira así: "En el pasado, Wang Xinghua de la dinastía Ming dio paso a los eruditos de la dinastía Qing. Hoy, se puede decir que es la máxima virtud.

Huangtang fue compilado por Dan, pensando que era el último método." En tres años, Fu nombró a Wu Han rey supremo y luego se mudó a Muzhou, que se llamaba Qingping.

Fue transferido al puesto de General Zhonglang de los Xiongnu y trasladado a la izquierda como feudo. En el tercer año de Yongping, ¿Dai Li? Para Stewart.

Era íntegro y recto en la corte, y era tan famoso como Hou Zhu, Du Lin, Zhang Zhan y Ji Guo. En el cuarto año, Deng Rong, el gobernador de Longxi, no tenía pruebas y quedó exento.

Cinco años después, falleció a causa de una enfermedad en su casa a la edad de ochenta y siete años.