En polvo o no en polvo.
Pólvora: Aplicar pólvora frente al humo de pólvora: Aplicar pólvora - Inscripción de Mao Zedong para las milicianas
2 No hay pájaros en cien montañas, y no los hay. Huellas en mil caminos.
Un pescador en un pequeño barco en el río llevando su red polilla; pescando solo, sin miedo a los ataques del hielo y la nieve.
De este monte a aquel monte no vuela ningún pájaro;
De este camino a aquel camino no se ve a nadie.
Un pescador solitario flota,
Es un barco solitario pescando nieve. ——"Jiang Snow" de Liu Zongyuan.
3. Los pies de mi cama brillan tanto, ¿ya están escarchados? . Levanté la cabeza y miré a la luna, luego bajé la cabeza, sintiendo nostalgia.
Una noche tranquila, una cama, vi una luz plateada;
Me pregunto si habrá escarcha alrededor.
Mirando hacia arriba, encontré que la luna estaba muy brillante;
Inclinándome, me invadió la nostalgia. ——"Pensamientos nocturnos tranquilos" de Li Bai