En el pasado, había dos puntos de vista sobre la edad de la construcción inicial de Yan Qianzi:
① En el lado izquierdo de la puerta del templo, en el año Yiyou de Qianlong (1765 d. C.) "Reconstrucción de la estela Xiziyan Jide": "Se dice que fue construida entre las dinastías Sui y Tang, y el año no se puede determinar".
② Fujian Tongzhi y Quanzhou Fuzhi: "Este templo se construyó por primera vez en el año 18 de Shaoxing en la dinastía Song (1148 d. C.). Hoy en día, hay una inscripción de piedra del acantilado en el muro de piedra que dice "Wang Yuan y Cai Po recaudó 70.000 yuanes para ayudar a construir el Salón Jubao en el período Chenwu de Shaoxing en la dinastía Song (1148 d.C.).
Según la evaluación de expertos, las tres estatuas de Buda de piedra de Yan Qianzi fueron talladas a finales de la dinastía Tang (Oficina Provincial de Reliquias Culturales de Fujian) y son las primeras estatuas a gran escala en Fujian. "La arqueología del tercer tesoro de China, barco hundido y velas" de CCTV International también dijo que "los cinco Budas gigantes tallados en las rocas occidentales de la montaña son objetos preciosos para el estudio del arte budista en Quanzhou a finales de la dinastía Tang". En la actualidad, Yan Qianzi alguna vez tuvo cinco estatuas en los acantilados, pero ahora solo quedan tres, todas las cuales son obras de finales de la dinastía Tang. Los protectores de estas dos estatuas de piedra fueron reconstruidos por generaciones posteriores.
En segundo lugar, reparar y proteger a las generaciones futuras
Según las "Crónicas del condado de Jinjiang" de Daoguang de la dinastía Qing, Xiziyan fue construido en el décimo año de Shaoxing en la dinastía Song (1148 d.C. ) y el tercer año (1458 d.C.) será reparado y luego abandonado. En el año 28 del reinado de Qianlong en la dinastía Qing (1763 d.C.), el pueblo era Chen Qiming y Chen Qibin. Sin embargo, las fechas para la reconstrucción de Xiziyan y la reconstrucción de la Estela Jide de Xiziyan en el Corredor Oeste fueron respectivamente el año 21 del reinado de Qianlong en la dinastía Qing (1756 d. C.) y el primer año del You de Qianlong (1765 d. C.). Los grabados del acantilado en el lado derecho de la pared rocosa del templo reconstruido datan del año 29 del reinado de Qianlong de la dinastía Qing (1764 d. C.). Se puede ver que en la dinastía Qing, Xiziyan fue reconstruida alrededor de 1760 d.C.
En 1935, el chino de ultramar Cai Benyou llevó a cabo una moderna renovación a gran escala. Posteriormente se detuvo debido al Incidente del 7 de julio, pero ya casi estaba terminado.
En la Batalla de Artillería de Kinmen de 1958, Yan Qianzi experimentó el bautismo del fuego de artillería, pero las pérdidas no fueron significativas. Durante la Revolución Cultural, la música rock occidental también sufrió una gran prueba en esta catástrofe. La lámina de oro que Cai Benyou decoró en el Buda fue raspada y se dice que el Buda resultó dañado hasta cierto punto.
En 1984, los descendientes de Cai Benyou hicieron reparaciones menores en Xiziyan.
En 1985, el Gobierno Popular Provincial de Fujian anunció que el Buda de Piedra Occidental estaba entre el segundo grupo de unidades provinciales de protección de reliquias culturales.
Tres. Lista de leyendas de las rocas financiadas por Occidente
Templo Gong Fan
El famoso modelo Gong Fan era un granjero pobre en la aldea de Xiayan a finales de la dinastía Qing. Mo Fan nació en una familia pequeña con un apellido pequeño. Al final de la turbulenta dinastía, la gente común fue intimidada. Mo Fan tiene un pequeño terreno cerca de Yan Qianzi. Es tierra seca y cultiva batatas. En otoño e invierno, cuando se cosechan las batatas, las personas fuertes suelen robarlas por la noche. Por lo tanto, Mo Fan tuvo que ir a pasar la noche. Una noche, cuando hacía mucho frío y Mo Fan fue a vigilar, otro hombre fuerte vino a robar las batatas. Mo Fan sabía quiénes eran estos hombres fuertes y discutió con ellos, pero lo superaban en número. En cambio, fueron atados por hombres fuertes, les metieron arena en la boca y los regaron con orina para que les resultara difícil escupirla. Mo Fan no podía moverse ni gritar. Solo podía observar impotente cómo los hombres fuertes le robaban, sintiendo un dolor infinito en su corazón. El hombre fuerte saqueó las batatas de Mo Fan y se alejó sin desatarlo, finalmente fatalmente.
La familia de Mo Fan demandó al gobierno del condado, pero el magistrado del condado se negó a aceptar el caso porque el ladrón pertenecía a una familia con un gran apellido en la aldea y también había gente en el gobierno del condado. Jia Fan volvió a quejarse ante la oficina gubernamental y el prefecto también se sintió avergonzado. Aunque había que llevar a cabo una investigación, se retrasó y le dijo a Jia Fan que el caso llevaría algún tiempo y el costo sería alto. Si la otra parte es declarada culpable, teme venganza por parte de la gran familia después de que deje el cargo, y la familia Fan sufrirá por ello durante generaciones. Es mejor tener paciencia y dejar que la naturaleza siga su curso. El gobierno emitió un trozo de papel con el sello de Zhu Yin, lo quemó frente a Fan Mouling y le pidió que llevara este documento gubernamental al inframundo para presentar una denuncia. Fan Jiazhi estaba tratando de esquivar al gobierno, pero no tuvo más remedio que aceptarlo.
Sin embargo, desde entonces, Mo Fan ha aparecido a menudo como un santo. El hombre fuerte que mató a Mo Fan vio a Mo Fan por la noche. Incluso con los ojos cerrados durante el día, Mo Fan estaba tan asustado que deliraba y finalmente murió, y la riqueza de su familia también disminuyó. A partir de entonces, nadie se atrevió a robar batatas del pequeño pueblo cercano llamado Fan. Los aldeanos estaban agradecidos por el espíritu de Mo Fan en el inframundo y construyeron un santuario para adorarlo. (Extraído de "Xiyan" de Cai Changan)
La anguila escucha los sutras
El oeste de Jinjing, Yanzi, se llamaba "Quannan Shengsi" en la antigüedad.
Hay 18 escenas de roca, una de las cuales se llama "Anguila escuchando sutras": una marca de agua amarilla y negra aparece en la pendiente de piedra blanca, como una anguila gigante dando cuerda, con la cabeza mirando hacia el gran templo budista de piedra, escuchando el templo Hay campanas de la mañana y tambores de la tarde. Esta es otra leyenda:
Antes, las montañas y los bosques del oeste de Yanzi eran exuberantes y llenos de primavera. Un pequeño arroyo bajo la piedra de anguila serpentea hacia el oeste, fluye a través de Xi'an y Dongtang, y se fusiona con una amplia zanja de Shenzhen, llamada zanja de Xizhen. Aquí se encuentran montañas y mares, y la vida acuática se reproduce en abundancia. Una anguila en Shenzhen ha sido creada por la naturaleza durante cientos de años. La esencia del sol y la luna se ha refinado durante mucho tiempo y es buena para transformarse en forma humana. Cada vez que va río arriba, va a Yan Qianzi para escuchar los sermones del monje, pero nunca causa problemas ni hace buenas obras ni daña a otros.
De repente, un día, el espíritu de la anguila que acechaba en la casa del agua estaba asustado e inquieto. Después de un cálculo rápido, resultó que estaba en un gran problema y su enemigo era el rey de la aldea de Xi'an, conocido como el "buen tipo". Wang Shiguan es un empresario marítimo. Construyó varios barcos marítimos y viajó al extranjero. Realmente ganó más dinero que cualquier granjero del pueblo que cortara patatas fritas para secarlas, e incluso más que cualquier hombre extravagante que apilara las cáscaras junto a su casa. Es solo que después de pasarlo, no te sentirás confundido y no habrá descanso para los niños debajo de tus rodillas. Por lo tanto, cada vez que la pareja iba al templo a adorar a Buda, Eel Jing había visto a Yan Qianzi varias veces y planeaba venir a pedirle que le perdonara la vida y evitara este robo.
Esa noche, Wang Zhiguan estaba tomando té y refrescándose afuera. De repente, vio que se acercaba un monje familiar. Antes de saludar, el monje inclinó la cabeza y suplicó clemencia. Este monje es la encarnación del espíritu anguila. El rey tomó el corazón del oficial, pero no pudo preguntar por qué, por lo que tuvo que jurar a Dios que nunca le haría daño. El monje pasó de la tristeza a la alegría, le agradeció efusivamente, se levantó y se fue. Antes de despedir al monje, Wang Zhiguan ordenó a su familia que trajera un plato grande de fideos de arroz con champiñones para entretener al monje.
No sé si el monje se fue con el pie delantero, pero un aldeano llegó a la puerta con el pie trasero y dijo que quería envenenar el pescado y los camarones en Xizhengou, pero que también había Mucha agua en Shenzhen y no pudo conseguir el dinero para comprar "Cha Ku". Por favor, llévelo. La gente en la costa siempre ha tenido la costumbre de comer pescado venenoso "cha Ku", por lo que Wang Zhiguan estuvo de acuerdo sin pensar. Los aldeanos recibieron el dinero y se marcharon felices.
La tarde siguiente, bajo el sol abrasador, los aldeanos trajeron más de una docena de cestas de hojas de té secas, las remojaron en agua y las esparcieron en las zanjas de Shenzhen. Después de un tiempo, el agua clara de la zanja se volvió de un color amarillo turbio. Los peces y camarones aturdidos por el veneno siguieron flotando hacia arriba y las flores brillantes cubrieron la superficie del agua. Los aldeanos estaban en la orilla, ocupados pescando en bolsas y cestas con redes. Lástima del espíritu de anguila que duerme en la cueva. ¡Nunca pensé que la gente sería así! Ya estoy somnoliento. Sus verdaderos colores fueron revelados y saltó del agua. Hubo un grito de sorpresa desde la orilla, varias azadas de mar se rompieron y la esencia de pescado fresco de repente estalló en sangre y murió. Discutieron que una anguila tan larga rara vez se procesaba por correo, por lo que se la dieron a Wang Zhiguan. Wang Jiuguan, que ha viajado toda su vida, nunca había visto algo tan raro y estaba un poco sorprendido. Cuando el cocinero abrió la anguila con un cuchillo y encontró fideos de arroz con champiñones en el pescado, de repente recordó al monje que ayer pidió clemencia, ¡pero ya era demasiado tarde para arrepentirse!
Ese año, Wang Zhiguan y su hijo eran increíblemente felices juntos. Cuando era viejo, lo amaba como a la niña de sus ojos. No hace falta decir que no se atrevía ni a respirar. El niño será un perdedor cuando crezca, no le gusta leer, es bueno apostando y deambulando. La gente llama al rey la casa grande. Al tío Wang le gusta tirar monedas de cobre y apostar por la correcta. El frente se llama "Wan" y la parte trasera se llama "Li". Siempre arrojaba las monedas de cobre detrás de su cabeza sin siquiera mirarlas, simplemente decía "diez mil, diez mil, diez mil". Los ayudantes que lo rodeaban se confabularon con extraños para ganar su dinero. En unos pocos años, la industria dorada del estilo montañés de Wang desapareció. Lao Wang, que llegó a sufrir pobreza, no sabía que su amada, el tío Wang, era la reencarnación de un espíritu de anguila involuntario. (Extraído de la leyenda del dibujo adhesivo "La anguila escucha el Sutra")
Paloma oficial de Chen Bin
Según la leyenda, en la dinastía Qing, había un niño llamado Chen Qibin en la parte norte de la península de Weitou. Todo el mundo lo llamaba simplemente Él es Chen Bin. La familia de Chen Bin es muy pobre. Comenzó a pastorear ganado y a cavar pasto (que se utilizaba como combustible) desde que era un niño para vender algo de dinero y mantener a su familia. Un día, Chen Bin fue a pastar ganado y cavar pasto cerca del templo budista Yan Qianzi. Se acercaba el mediodía y tenía mucha hambre. ¡Descansó a la puerta del templo, pensando en su vida miserable y en cuándo nació! Pensando, pensando, puso la azada en el suelo, oró al Buda y le pidió instrucciones sobre dónde ganarse la vida y volver para construir un templo budista en el futuro. Después de orar, extrañamente, una repentina ráfaga de viento empujó la azada hacia el suroeste. Después de regresar, le preguntó a alguien y descubrió que había un lugar grande en el suroeste llamado Guangzhou. Dejó su ciudad natal, pasó por muchas dificultades, trabajó y mendicó, escaló montañas y vadeó ríos, y finalmente llegó a Guangzhou.
Guangzhou es, en efecto, una ciudad próspera. Estaba dispuesto a hacer cualquier trabajo, pero no pudo encontrar ninguno.
Posteriormente, se convirtió en aguador de una gran empresa. Es muy activo en el transporte de agua y siempre tiene suministros adecuados. Aunque pesa mucho y no gana mucho, es muy sencillo. Después de haber recogido suficiente agua, pasó a realizar las diversas tareas de su línea de trabajo, sin escatimar esfuerzos. Todo el mundo tiene una buena impresión de él. El dueño de la tienda, el cajero e incluso todos, arriba y abajo, tienen una buena relación con él y les agradan mucho. A veces, cuando tengo un poco de tiempo libre, aprendo con el contador a leer, observar con atención y utilizar un ábaco. Además, tiene ciertos talentos y estudia mucho. Unos años más tarde, se convirtió en una persona que sabía leer, escribir y calcular.
Una noche, mientras observaba en secreto al cajero pagar, descubrió que el cajero había hecho un cálculo incorrecto y lo dijo con ansiedad. El señor Contador sonrió y dijo: "¡No puede estar mal! He estado haciendo cálculos durante décadas y nunca he cometido un error". El maestro también se rió y dijo: "Los dioses a veces cometen errores al tocar la batería. Así es". ¡Es mejor jugar de nuevo!" Como resultado, realmente cometí un error, la diferencia fue de 1200 de plata. El dueño de la tienda dijo que le daría a Chen Bin 1.200 yuanes. Chen Bin estaba tan asustado que no podía hablar. Después de mucho tiempo, dijo: "Dije que cometí un error, no por la recompensa. No puedo aceptar el dinero". Tanto el dueño de la tienda como el cajero sabían que era una persona honesta y recta. El jefe dijo: ¡ponga el dinero a nombre de Chen Bin como sus acciones!
Era una época próspera y el negocio estaba en auge. Pero lo extraño es que desde que esa cuenta se registró como acciones de Chen Bin, ha generado mucho dinero. Supersticiosamente dijo "la fortuna de Chen Bin ha llegado, es hora de hacerse rico" y "la fortuna de Chen Bin", por lo que otros expertos también lo invitaron a tomar acciones. ¿Cómo se atreve? Él rechazó cortésmente, pero alguien registró su posición corta y obtuvo una gran ganancia. Como resultado, 13 empresas de la calle le regalaron "acciones de venta en corto" y todas tuvieron éxito. Se dice que mientras tengan las acciones de Chen Bin, harán una fortuna y ganarán mucho dinero.
Pronto, Chen Bin se convirtió en el hombre más rico de la Decimotercera Industria, por lo que donó el título de "Dr. Zhongxian" y regresó a China vestido con ropas doradas. Construyó un enorme templo budista de piedra. También compró muchas palomas y las soltó. Se dice que había demasiadas palomas y no pudieron encontrar comida, pero volaron de regreso a la casa de Chen. Chen Bin todavía deja que su familia alimente a las palomas. Con el tiempo, las palomas volaban de regreso a la casa de Chen cuando tenían hambre y volaban muy lejos cuando estaban saciadas. Más tarde se convirtió en un dicho popular. Si un niño es juguetón y no regresa a casa antes de la hora de cenar, su madre lo llamará "la paloma oficial de Chen Bin" y le dirá que está "hambriento y lleno". (Extraído de "Chen Zhige, hambriento y lleno")