Guía tiene dos significados, uno es el vestuario y utilería de los actores de ópera, y el otro es vestimenta general.
1. Vestuario y atrezzo de los actores de ópera
Este es el significado original de vestuario, que se originó en el Período de Primavera y Otoño. Se refiere a las herramientas especializadas utilizadas en diversos paseos. vida, como cinceles de carpintero, hachas de leñador, etc. Posteriormente, la palabra se utilizó en el mundo de la ópera para referirse a la vestimenta y atrezzo que utilizan los actores en el escenario, como cascos, manijas, ropa, botas, etc.
Los atuendos pueden reflejar el tipo, los personajes, la época, la región y otras características de la ópera, y también pueden aumentar el efecto artístico de la ópera. Por ejemplo, "Yangzhou Painted Boat Record" registra la diferencia entre los trajes de Jianghu y los trajes de Neiban de la Ópera Kun de la dinastía Qing. Los primeros son trajes sencillos utilizados por grupos profesionales populares, mientras que los segundos son trajes lujosos hechos con sal. comerciantes para la gira del emperador por el sur.
2. Generalmente se refiere a la vestimenta en general.
Este es un significado extendido de vestimenta, con un significado humorístico o irónico. Por ejemplo, "Peony" 6: "Wei Zi escuchó las voces roncas de los actores y no podía cantar en un tono más alto. Todos tenían caras como fantasmas del opio. Trajes raídos, vestidos de manera desordenada". Se refiere a que los actores estaban vestidos con atuendos indecentes.
El título y forma del vestuario
1. El título del vestuario
El título del vestuario también puede referirse al título o título de determinada profesiones o estatus. Por ejemplo, "Pingshan Lengyan": "Hice el examen para convertirme en prefecto y esperé en Beijing". El puesto oficial aquí se refiere al puesto oficial de prefecto.
2. Forma de línea
La cabeza de línea también puede referirse a la forma o apariencia de ciertas cosas o fenómenos. Por ejemplo, Capítulo 80 de "Dream of Red Mansions": "Mira su atuendo, parece un gran caballero". El atuendo aquí se refiere a Jia Lian vistiéndose como un gran caballero.
El outfit también puede referirse a la escala o impulso de ciertas actividades o eventos.
Capítulo 60 de "Un sueño de mansiones rojas": "No tienes que molestarte en preguntar sobre su vestimenta". La vestimenta aquí se refiere al séquito y los carruajes que Jia Mu y otros trajeron con ellos cuando Fueron al caballo de Yangzhou.