Tienes razón, tienes razón. Este es un buen ejemplo.
Texto original en Chang'an: Un buen. La familia se queda en Qin, es vergonzoso perderla de vista. Me temo que todos los Ying'er de su ciudad natal pasarán una primavera en Chang'an con una sonrisa.
Traducción de Chang'an: La familia es como una persona que todavía está en Qin, y es vergonzoso perderla cuando está claro. Me temo que Oriole sonreirá ante todo y pasará una primavera en Chang'an.
Apreciación de los poemas antiguos de Luodi Chang'an
La frustración en la sala de examen ha sido un dolor eterno en los corazones de los literatos durante miles de años, e innumerables literatos han experimentado amargura en su carreras oficiales. A lo largo de los tiempos, innumerables literatos han recurrido a esta emoción. "Falling in Chang'an" y "Poemas varios" de Anonymous describen plenamente la decepción y el dolor de Wuming Jinbang, así como la impotencia y la tristeza de regresar a casa sin rostro.
Chang Jian, un poeta de la dinastía Tang, estuvo frustrado durante toda su vida, y "Falling in Chang'an" fue su última obra frustrada. El poema comienza con la duda. El poeta tiene un hogar feliz y cálido, pero no puede regresar y tiene que quedarse en tierra extranjera. Esta técnica de interrogatorio incita al lector a continuar leyendo. "Shame" y "The Lost Passerby" revelan la respuesta: el autor políticamente poco claro y fracasado sólo puede estar infinitamente avergonzado.
El autor no regresó a casa porque temía que las flores y los pájaros en su ciudad natal se reiría de él. De " En la palabra "Xiao", podemos sentir plenamente la vergüenza del autor. Las flores y los pájaros se reirán de él, entonces, ¿qué pasará con la gente? El resultado es evidente. Aquí, el poeta. usa la personificación para sentir empatía con las cosas y usa el realismo virtual para "Hua Yingxiao" se usa para expresar las emociones complejas de las personas, que es delicado y vívido, y es infinitamente memorable
Si tienes miedo de que te rían. en, no vuelvas. ¿Pero cómo no volver a casa? ¡Mi casa! La frustración y el desamparo del poeta por encontrar un hogar son sumamente profundos en sus poemas, parece escucharse los sollozos silenciosos del autor, que son más comprensivos e inspiradores. . El llanto emocional de los frustrados.