Hay una historia extraña en un estudio de proyección de nieve en casa, pero no tengo tiempo para copiarla. Se corrigieron errores más graves.
El Rey del Infierno
Li Jiuchang es de Linqu, Shandong. Un día estaba bebiendo en la naturaleza con una petaca de vino y de repente vi un torbellino que soplaba sobre mí, así que derramé respetuosamente el vino como recuerdo.
Más tarde estaba en un viaje de negocios y vi una mansión muy grande al borde de la carretera. Mientras miraba, una criada salió e invitó a Li Jiuchang a pasar. Li Jiuchang se negó una y otra vez, pero la criada lo detuvo y lo invitó con más educación. Li Jiuchang le dijo: "No te conozco, debo haberte confundido". "No puedes estar equivocado", dijo la criada. Diga su nombre y apellido inmediatamente. Li Jiu preguntaba a menudo: "¿De quién es este patio?". Él respondía: "Lo sabrás cuando entres".
Así que lo seguí y llegué a una puerta. Vi las manos y los pies de una mujer clavados a la puerta. Me quedé atónito cuando entré y descubrí que la mujer era su cuñada. Resultó que Li Jiu a menudo tenía una cuñada que tenía llagas en los brazos y había estado postrada en cama durante más de un año. Al pensar en cómo llegó hasta aquí, no pudo evitar sospechar que la criada lo había invitado a pasar con malas intenciones, por lo que disminuyó el paso y se molestó. Pero la criada siguió insistiendo y la siguió hasta la puerta.
Cuando llegué al salón principal, vi a un hombre sentado en el salón, con una corona en la cabeza y un cinturón alrededor de la cintura, con aspecto de rey y aspecto feroz. Li Jiuchang se inclinó y se arrodilló, sin atreverse a levantar la cabeza. El rey ordenó a alguien que lo ayudara a levantarse y dijo con alivio: "No tengas miedo, antes quería una copa de vino. Esta vez te invité a recompensarlo en persona y no tiene otro significado". Li Jiuchang exhaló un suspiro de alivio, pero todavía no podía pensar en otra razón. El rey volvió a preguntar: "¿Has olvidado que solías rociar vino en los campos para mostrar respeto?" Li Jiuchang de repente se dio cuenta de que la persona en el asiento era un dios.
Preguntó respetuosamente: "Acabo de ver a mi cuñada siendo torturada así. Ella y yo somos de carne y hueso. Realmente no puedo soportar verla así. Espero que Su Majestad mostrará misericordia."
El rey dijo: "Esta mujer es celosa y debería ser castigada así Hace tres años, la concubina de tu hermano tuvo un prolapso de ano cuando dio a luz a un niño. Insertó en secreto una aguja en sus intestinos, lo que hacía que sus órganos internos dolieran de vez en cuando. ¿Estas personas lo están haciendo? "Li Jiuchang todavía estaba suplicando, y el rey Qi dijo:" Olvídalo, por tu bien, déjala ir. Deberías regresar y persuadirla de que no vuelva a hacer el mal ". Li Jiuchang le agradeció repetidamente y dio un paso atrás. Unos pasos. Al mirar atrás, su cuñada ya no estaba en la puerta.
Cuando llegué a casa, visité a mi cuñada. Estaba tumbada en la cama, con la estera ennegrecida por la sangre venenosa de sus llagas. Fue porque la concubina fue en contra de sus deseos que quedó desconsolada y maldita. Entonces Li Jiu a menudo le aconsejaba: "¡Cuñada, no vuelvas a hacer esto! Todo el dolor que sufriste hoy es causado por tus celos habituales". Su cuñada dijo enojada: "Tío, eres un". Buena persona, tu esposa y Meng Guang son igualmente amables, deja que tu jefe duerma en Xijiasuli y no te atrevas a decir nada. Por supuesto, depende de la preferencia de mi tío por tratar con la pandilla, ¡pero no es tu turno de disciplinar a mi madre! " Li Jiuchang dijo: "Cuñada, no te enojes. Si te digo la verdad, me temo que será demasiado tarde para que llores". Respuesta: "Nunca le he robado un hilo. La mano de la Reina Madre, y nunca le he parpadeado al camarero frente al Emperador de Jade. ¿Mi corazón está abierto, así que no hay necesidad de llorar?
Entonces Li Jiuchang le susurró al oído: "¿Cómo debería castigar a alguien por perforarle los intestinos?" La cuñada se enfureció y preguntó nerviosamente dónde había oído esto. Li Jiu a menudo le contaba lo que veía y oía en el templo. Tembló y lloró, suplicando: "¡No me atrevo más!" Antes de que se le secaran las lágrimas, de repente sintió que su cuerpo ya no le dolía y que estaría mejor en diez días. Entonces se arrepintió y la gente la elogió por su virtuosidad. Más tarde, la concubina dio a luz a un niño y se le volvieron a caer los intestinos. La aguja todavía estaba en su lugar original y, después de sacarla, el dolor intestinal de la concubina disminuyó.
Ise dijo: "Hay tantas musarañas como su cuñada en el mundo. Sólo odian el inframundo. Hay demasiados peces que se escapan de la red (personas que no pueden ser castigadas). Dije: "Ese no es necesariamente el caso. El castigo que da el inframundo no es necesariamente peor que ser clavado en la puerta, sólo que no lo sabemos. "
Adjunto el texto original y las anotaciones:
El Rey del Infierno
Li Jiuchang es del condado de Linqu, provincia de Shandong. La olla está en estado salvaje. [2], y se ve un torbellino [3] 〕, quiero beber 〔〕. Después de eso, hay un lugar espacioso junto al camino, el salón es magnífico. Un hombre en Tsing Yi salió e invitó a Li He a renunciar. Li dijo: "No conozco a Jing [6], ¿entonces tengo razón? Qingyi dijo: "Así es". "Luego dijo la palabra Li.
Cuando se le preguntó: "¿De quién es esta casa?" La respuesta fue: "Tú mismo lo sabrás". Al entrar a la casa, al entrar por la puerta del primer piso, vi las manos y los pies de una mujer clavados en la puerta [7]. Mi cuñada es miope. Demasiado. Li Yousao tenía gangrena en el brazo y no podía permitirse el lujo de cuidarla. ¿Cómo te llevó tu idea a este punto? Convertir las dudas y conducir a malos pensamientos [8] es desalentador. Tsing Yi lo facilitó, pero entró. Ve al fondo del templo, una persona sube y es coronada como un rey [9], el ambiente es feroz. Li se arrodilló, sin atreverse a levantar la cabeza. Wang Ming lo arrastró hacia arriba y le dijo: "No te preocupes. Estaba bebiendo un vaso de [10] y quise agradecerte a primera vista, sin ninguna otra razón, Li Xin comenzó a sentirse seguro". pero no sabía por qué. El rey volvió a decir: "¿No recuerdas cuando los campos se llenaron de agua?" Li de repente se dio cuenta de que era un dios y asintió: "La esposa que vio a su cuñada debería recibir un castigo tan severo". Ella tiene carne y hueso. El sentimiento es realmente apreciado. ¡Por favor, perdóname!" Wang dijo: "Esto es muy celoso y te lo mereces. Hace tres años, tu hermano y tu concubina dieron a luz a un bebé en los intestinos. el otro usó acupuntura en los intestinos, lo que provocó el dolor persistente en los órganos internos, ¡a nadie le importa!", se lamentó Guli. Pero él dijo: "Expiaré la muerte de mi hijo. Es hora de persuadir a la arpía para que cambie de carrera". Cuando salga la grava, no habrá nadie en la puerta. Cuando regresé, vi a mi cuñada, que estaba recostada en el sofá, provocándose una vagina ensangrentada [11]. Me reprendieron cuando dije lo que quería decir. Li Qi aconsejó: "¡Cuñada, no digas nada! El sufrimiento de hoy es causado por los celos". Su cuñada dijo enojada: "Xiao Lang es un buen hombre[12]; la dama en la habitación". Es tan virtuoso como la Madre Meng [13], durmiendo Como el marido mayor, me quedo en la casa del oeste y no me atrevo a hablar. Creo que soy el plan de cuadro sobresaliente de Xiao Lang [14], y no puedo conquistar al anciano en su nombre. de mi hermano [15!" "Cuñada, no te enojes", dijeron los gemelos bajo el sol. Siguiente. "Si expresas tus sentimientos, es posible que quieras llorar". Dijo: "Nunca he robado la línea central de la canasta de flores de la Reina Madre [16], ni les he guiñado un ojo a los peregrinos del Emperador de Jade [17]. Lo he hecho Siempre he sido honesto y franco: ¿Cómo puedes llorar como una tortuga?" Li Xiaoyu dijo: "¿Cuál es el delito de la acupuntura en los intestinos?" La cuñada estaba furiosa y preguntó el motivo de esta afirmación. Lee cuenta la historia. La cuñada está en constante estado de guerra, llorando y lamentándose: "¡No me atrevo!" "El dolor cesa antes de que se sequen las lágrimas, y el dolor cesa diez días después [18]. Así es llamado Xianhui. La concubina resucita, los intestinos vuelven a caer y la aguja está en el aire. Sácala y el dolor intestinal es multifacético.
Yi Shishi dijo: "Se puede decir que hay. personas en el mundo que son celosas y tienen muchos errores y omisiones, y la red del odio [19]. Wei Yu: De lo contrario. Puede que el castigo de Guibu no sea peor que el de DingTalk, pero no hay respuesta. ”
Notas:
[1] Linqu (qú Qu), ahora condado de Linqu, provincia de Shandong.
[2] k ē ke en estado salvaje: mencionar Beber en el campo. Jarras, botellas e incluso recipientes de vino.
[3] Pengpeng: Viento
[4] Adoración: Espolvorear vino en el suelo para adorar a fantasmas y dioses. . [5] Gris azul: la vestimenta de las personas de bajo estatus en la antigüedad, hace referencia a la cubierta de los esclavos.
[6] Zhijing: un homenaje a las personas que se conocen. Jingzhou, Corea del Sur": "No quiero que me concedan el título de Marqués de Wanhu, solo quiero conocer Jingzhou, Corea del Sur. "Han Jingzhou, un famoso Chaozong, nació en Chang'an de Tang Jingzhao. Era el gobernador de Jingzhou y era bueno para comprender los talentos de otras personas. Más tarde fue promovido y admirado por los eruditos. Más tarde, porque dijo que sabía las personas que admiraba, era “conocedor””.
[7] Hoja de puerta: hoja de puerta.
[8] Atracción: Atracción, se refiere a la invitación de la persona en Tsing Yi [9] Corona o corona, sombrero, Cinturón que usan los funcionarios
[10] Interferencia: Inquietante. n smoke) mat: Teñir el tapete. Rojo oscuro. Yin, negro carmesí
En el pasado, las mujeres llamaban al hermano menor de su marido "Xiao Lang". su esposa Xie dijo: "El hermano Ning me lo presentó y trató de discutirlo con los invitados, pero mis palabras serán rechazadas. Dijo que agradeció a Daoyun (la esposa de Wang Ningzhi) por despedir a su doncella en vano: quería salvar a Xiao Lang. ”
[13] Meng Mu: se refiere a la famosa esposa Meng Guang en la antigüedad. Meng Guang nació en Pingling (ahora al noroeste de Xianyang, provincia de Shaanxi) y fue la esposa de Hong Liang. vivió recluido en las montañas Baling, se ganó la vida cultivando y tejiendo. Más tarde, Wu Gei trabajó como ayudante y Meng Guang le mostró su respeto en cada cena. Todavía dice "Fu Gang". Se refiere al poder del marido. Wo Cao, uno de los hexagramas de Zhouyi, Qian Xiang es fuerte, por eso el mundo llama a los hombres "Qian".
Pandilla, pandilla, "Bai Hu Tong, tres pandillas y seis disciplinas"; "Tres pandillas y cinco constantes",
¿Qué son? Se refiere al monarca, padre e hijo, y pareja. Wenjia" dijo: 'El rey es la pandilla del ministro, y el padre es el hijo. Gang, el marido es la pandilla de la esposa'".
[15] Lao Wei: el verdadero nombre de Li Sao.
[16] La Reina Madre: La Reina Madre se refiere a la Reina Madre de Occidente, el nombre de un dios en las leyendas antiguas. Cesta: costurero. Lo que esta frase significa es que nunca le he robado nada a nadie más.
【17】El Emperador de Jade es el oficial del incienso; el Emperador de Jade es el dios a cargo de la mesa del incienso. Parpadeo: Un guiño es un guiño. Esta frase significa que respetas la ética de las mujeres y no tienes malos pensamientos.
[18]Chai: Recuperarse de una enfermedad.
[19] Red Yin: Red de Leyes del Reino Yin.