El nombre de cortesía de Shifan es Juqing. Viajó a Taixue por un tiempo y se hizo amigo de Zhang Shao de Runan. Personaje de Shao Yuan Bo. Los dos regresaron juntos a casa (pidiendo permiso). Shi le dijo a Yuan Bo: "Lo devolveré en los próximos dos años y honraré a mis familiares". Más tarde, cuando llegó, el tío Yuan le pidió a Bai Mu que preparara una comida (vino y comida) para esperarlo. Mi madre dijo: "Han pasado dos años y hemos terminado nuestra relación a miles de kilómetros de distancia. ¿Cómo puedes ser sincera en tu fe?". Ella le dijo: "Si eres creyente, no romperé el contrato". Mi madre dijo: "Si es así, te prepararé vino". Ese día, cuando llega el gran ministro, sube al salón, adora, bebe y se despide alegremente.
Traducción: Shishizi Juqing nació en Jinzhang, Shanyang (ahora condado de Jinshan, Shandong). Cuando era joven, estudió en Taixue. Era compañero de clase y buen amigo de Zhang Shao de Runan, cuyo nombre de cortesía era Yuan Bo. Ambos abandonaron Taixue y regresaron a su ciudad natal al mismo tiempo. "Visitaré a tus padres en tu casa dentro de dos años". Mira a tus hijos. Entonces concertamos una cita. Cuando se acercaba la fecha señalada, Zhang Shao le contó a su madre sobre el incidente y le pidió que preparara comida y vino para Shi Shi. Su madre preguntó: Ustedes dos han estado separados durante dos años y están a miles de kilómetros de distancia. ¿Le creen tan en serio? Zhang Shao respondió: Fan Shi es un hombre de palabra y definitivamente no violará el contrato. Madre dijo, si este es realmente el caso, entonces te prepararé vino. El día señalado llegó Paradigm. Bebamos juntos y digamos adios