Obras representativas de Fan Zhongyan

1. Fuente: "Los orgullosos pensamientos otoñales del pescador" es un poema escrito por Fan Zhongyan, un poeta de la dinastía Song del Norte.

El paisaje es extraño cuando llega el otoño en la fortaleza. Los gansos de Hengyang se van sin prestar atención y los sonidos vienen de todas direcciones. A miles de kilómetros de distancia, el largo humo se pone y el sol se pone, ciudad solitaria cerrada.

Una copa de vino turbio puede conducir a una casa a miles de kilómetros de distancia. Las golondrinas no tienen planes de regresar antes de que las controlen, y las tuberías Qiang están cubiertas de escarcha por todo el suelo. Cuando un hombre no duerme, el cabello del general se vuelve gris y su marido llora.

Explicación: Dado que el otoño ya está aquí, el paisaje de la frontera noroeste es naturalmente muy diferente al del sur del río Yangtze. Los gansos salvajes volaron de regreso a Hengyang en el sur, sin ninguna intención de detenerse. Esta situación no puede evitar despertar la nostalgia de los guardias fronterizos. Al anochecer, sonó la bocina militar y también se alzaron las voces de los alrededores. Hay montañas y montañas, el anochecer es intenso, el sol se pone en las montañas y la solitaria puerta de la ciudad está bien cerrada.

Beber una copa de vino turbio me hace pensar en mis familiares a miles de kilómetros de distancia. Sin embargo, en la actualidad, los problemas extranjeros no han terminado y no se logrará el éxito hasta que se logre el éxito, entonces, ¿cómo podemos rendirnos a mitad de camino? El largo sonido de la flauta Qiang llegó desde la distancia. El clima era frío y el campamento militar ya estaba cubierto de escarcha. Ya era tarde en la noche y todavía no podía dormir tranquilo. Mi barba y mi cabello se habían vuelto blancos para planear el plan militar. Los guardias fronterizos extrañaron a sus seres queridos y durante mucho tiempo no pudieron dormir. Derramaron lágrimas muchas veces en sueños.

2. Fuente: "El pescador del río" es una cuarteta de cinco caracteres de Fan Zhongyan, un poeta de la dinastía Song.

La gente va y viene por el río, pero les encanta la belleza de la lubina.

Mira el barco, que entra y sale de la tormenta.

Interpretación: A las personas que van y vienen por el río sólo les gusta el delicioso sabor de la lubina.

Mira a esos pobres pescadores, que conducen sus barcas de arriba abajo entre el fuerte viento y las olas.

3. Fuente: "La historia de la Torre Yueyang" fue escrita por Fan Zhongyan, un escritor de la dinastía Song del Norte, el 15 de septiembre del sexto año de Qingli (17 de octubre de 1046). Solicitud de su amigo Teng Zijing, el prefecto del condado de Baling, para reconstruir la Torre Yueyang. Una pieza de prosa creada por.

¡Suspiro! Intento buscar el corazón benevolente de los antiguos, o es diferente de los dos. ¿Por qué? No estés contento con las cosas, no estés triste contigo mismo; si vives en lo alto de un templo, te preocupas por su gente; si vives lejos en los ríos y lagos, te preocupas por tu rey. Significa que estás preocupado cuando avanzas y también cuando retrocedes. ¿Pero cuándo serás feliz? Hay que decir: "Preocúpate primero por las preocupaciones del mundo y sé feliz después de la felicidad del mundo". ¡Ay! Gente Weisi, ¿a quién puedo volver?

Interpretación: ¡Ay! Una vez exploré los pensamientos y sentimientos de las personas con un carácter moral noble en la antigüedad. Pueden tener estados de ánimo diferentes a los dos anteriores. ¿Cuál es la razón? Esto se debe a que las personas con un alto carácter moral en la antigüedad no se sentían felices o tristes en función de la calidad de los objetos externos y de sus propias pérdidas y ganancias. Si eres un funcionario de la corte imperial, te preocuparás por el pueblo; si no eres un funcionario de la corte imperial y estás en un río y un lago remotos, te preocuparás por el monarca.

De esta manera, les preocupa entrar en la corte imperial y convertirse en funcionarios, y también les preocupa retirarse al mundo. Aun así, ¿cuándo serán felices? Entonces debemos decir: "Sé triste antes de que la gente del mundo esté triste, y sé feliz después de que la gente del mundo esté feliz". ¡Bueno! Si no existe tal persona, ¿con quién debo ir?

4. Fuente: "Autumn Nostalgia" es un poema escrito por Fan Zhongyan, un escritor de la dinastía Song.

Las hojas fragantes caen una tras otra, la noche se hace silenciosa y los sonidos fríos se rompen. La cortina de perlas se levanta y el edificio de jade está vacío, el cielo está pálido y la Vía Láctea cuelga hasta el suelo. Cada año y esta noche, la luna brilla intensamente y la gente mide miles de kilómetros de largo.

No hay motivo para que me emborrache cuando tengo el corazón roto, antes de que llegue el vino, romperé a llorar. La lámpara restante ilumina la almohada y conozco la sensación de dormir solo. Todos llegaron a este asunto con el ceño fruncido y no había forma de evitarlo.

Interpretación: Varias hojas caían sobre los fragantes escalones de piedra Cuando ya era tarde en la noche, el sonido de las hojas cayendo aumentaba el frescor del otoño.

Cuando se levanta la cortina de brocado hecha de perlas, el cielo sobre el magnífico pabellón está vacío. Sólo el cielo está tenue y el final de la Vía Láctea parece colgar hasta la tierra. Todos los años, en esta noche, puedes ver la luna brillante como la seda, pero todos los años, en esta noche, tu amada está a miles de kilómetros de distancia.

Mi corazón está destrozado por la pena, y aunque quiera beber para ahogar mi pena, es difícil intoxicarse. El vino aún no ha entrado en mi boca, pero se ha convertido en lágrimas amargas. Es tarde en la noche, las luces están apagadas y las luces están encendidas y apagadas. No tengo más remedio que recostarme en la almohada y quedarme dormido. Este hábitat solitario e interminable realmente hace que la gente sienta el mismo sentimiento de soledad.

Finalmente, esta agonizante espera aún está muy lejos. Aunque frunzo el ceño todo el día y tengo muchos pensamientos, no hay forma de escapar de ella.

5. Fuente: "Hacer cosquillas en la lámpara de plata · Temas separados con el Sr. Ouyang en el banquete" es un poema escrito por Fan Zhongyan, un poeta de la dinastía Song del Norte.

Anoche me reí de Cao Cao, Sun Quan y Liu Bei porque leí Shu Zhi. Después de agotar todos los mecanismos y realizar esfuerzos físicos y mentales en vano, sólo podremos conseguir tres partes del mundo. Piensa detenidamente con los dedos, como ***, ¿Liu Ling está borracha?

Nadie tiene cien años. Los jóvenes están dementes, los viejos están demacrados. Sólo en el medio, algunos jóvenes, ¿no pueden soportar estar involucrados en el nombre? Yipin y Qianjin, preguntando sobre las canas, ¿cómo evitarlas?

Interpretación: No pude evitar reírme de Cao Cao, Sun Quan y Liu Bei cuando leí "Tres Reinos" anoche. Hicieron todo lo posible por usar todo su poder e ingenio para ganar solo uno. Tercero del mundo. Si lo pienso detenidamente, en lugar de hacer esto, preferiría ser como Liu Ling y emborracharme con él.

Cuántas personas en el mundo pueden vivir hasta los cien años. Estaba loco e ignorante cuando era joven, y está delgado y demacrado cuando es viejo. Sólo el que está en el medio, un período de juventud, ¿cómo podría soportar usarlo para buscar fama y fortuna? Incluso si tienes un puesto oficial de primera clase y eres rico en millones, ¿quién puede escapar de la llegada de la vejez?