Falso: Falso; Deja que la serpiente: obedezca casualmente. Se refiere a ser hipócrita y superficial con los demás.
Origen del modismo: "Zhuangzi·Yingdiwang": "Le he demostrado en el campo que aún no ha salido de mi secta, y le daré el beneficio de la duda". /p>
Ejemplo de modismo: Él también quiere. Es una pérdida de tiempo contigo.
Escritura tradicional china: vacío y resignación
Fonética: ㄒㄩㄧㄩˇ ㄨㄟㄧˊ
Sinónimos de vacío y resignación: superficialidad y falta de sentido De responsabilidad. Fuerte, solo dijo algunas palabras superficiales, pero la otra parte no entendió los sentimientos falsos y los sentimientos falsos en absoluto. Describe falta de sinceridad y afectación El duende fue astuto en sus palabras y respondió falsamente: "Viaje al Oeste"
Los antónimos de hipocresía y coacción: el corazón y la boca son lo mismo, piensan y dicen lo mismo. cosa. Descrito como honesto y directo. Capítulo 20 de "Héroes de Hijos e Hijas": "De verdad, esta tía tuya, aunque no tiene apariencia alguna, es sincera y sincera. Yo también digo sincera.
Gramática idiomática: Parcial Formal ; usado como predicado, objeto, atributo; con significado despectivo
Historia idiomática: Durante el Período de los Reinos Combatientes, Liezi fue estudiante de Huzi y estudió las costumbres de Laozi y Zhuangzi. Más tarde, cuando conoció a Jixian, Cuando le presentaron a Huzi, comenzaron a competir entre sí. Huzi y Ji Xianxu se sintieron esquivos, por lo que se escapó.
Uso común: modismos comunes
Emoción. y color: modismos despectivos
Estructura idiomática: modismos más formales
Era de producción: modismos antiguos
Traducción al inglés: pretender ser educado y dócil
Nota sobre la pronunciación: Wei no se puede pronunciar como "wěi"; la serpiente no se puede pronunciar como "shé"
Nota sobre la escritura: Y no se puede escribir como "Yu"