Los artículos no tienen restricciones por naturaleza, al igual que las nubes flotantes y el agua que fluye.
Xingyunliushui, modismo chino, pinyin es xíng yún liú shuǐ, que significa describir la naturaleza natural y desenfrenada del artículo, como nubes flotantes y agua que fluye.
Texto original:
Los ensayos de caligrafía y poesía que se muestran me resultan familiares. Son más o menos como nubes que fluyen y agua que fluye. Al principio no tienen una cualidad definida, pero siempre la tienen. lo que deben hacer y detenerse siempre en lo que no pueden detener.
Traducción:
Las enseñanzas, la poesía y los documentos diversos que se muestran aquí parecen ser maduros, son como nubes que fluyen y agua que fluye. No tienen una forma fija, pero tienen. Siempre van a donde quieren ir y permanecen donde están. No se detengan.
Del "Libro de agradecimiento a los maestros civiles" de Su Shi de la dinastía Song.
Información ampliada:
Su Shi, taoísta Tieguan y laico Dongpo, conocido en el mundo como Su Dongpo y Suxian, nacionalidad Han, originario de Meishan, Meizhou, hogar ancestral en Luancheng, Hebei, famoso escritor de la dinastía Song del Norte, calígrafo, gourmet, pintor y celebridad histórica del control del agua. ?
Su Shi fue un líder en el mundo literario a mediados de la dinastía Song del Norte. Logró grandes logros en poesía, letras, prosa, caligrafía y pintura. Su escritura es audaz y desenfrenada; sus poemas son amplios en cuanto a temas, frescos y vigorosos, buenos en el uso de metáforas exageradas y de estilo único, junto con Huang Tingjian, se le llama "Su Huang"; escuela desenfrenada, y él y Xin Qiji son representantes de la escuela audaz, y también se les llama "Su Xin" Sus escritos en prosa son grandiosos y audaces, y es conocido como "Ou Su" junto con Ouyang Xiu, y Es uno de los "Ocho grandes maestros de las dinastías Tang y Song". Su Shi era bueno en caligrafía y uno de los "Cuatro Maestros de la Dinastía Song"; era bueno en pintura literaria, especialmente tinta de bambú, rocas extrañas, madera muerta, etc.
Enciclopedia Baidu-Xingyunliushui
Fuente de referencia: Enciclopedia Baidu-Su Shi